background image

Manuel 

 

Français

 

 

Introduction 

Cet extender VGA et Audio (Mono) transmet les signaux via du câble d’installation Cat.5/6 (monobrin ou âme 
rigide) jusqu’à 300m. Pour les grandes distances, le compensateur/synchronisateur  LINDY (N°Art. 32766) 
pourra compenser efficacement les éventuels défauts dans les couleurs (franges ou ombres) dues à la 
longueur du câble, voir l’exemple donné à la fin de ce manuel. Les connexions audio peuvent rester 
déconnectées si cette fonction n’est pas utilisée.  

Contenu de l’emballage 

 

Extender VGA & Audio Cat.5e Extender – Transmitter (unité émettrice) 

 

Extender VGA & Audio Cat.5e– Receiver (unité réceptrice) 

 

2 x 5V ~2A DC alimentation multi-pays avec adaptateurs secteur Euro, UK, USA et Australie 

 

Ce manuel 

Caractéristiques 

 

Prend en charge les résolutions jusqu’à 1920x1080@60Hz ou 1600x1200@60Hz ou 2048x1536@60Hz 

 

Prend en charge le transfert audio en mono – les canaux droit et gauche sont combinés  

 

Transmet  aussi  en  haute  résolution  jusqu’à  300m  via  câble  Cat.5/6  d’installation  de  haute  qualité 
(monobrin). Si des défauts de couleurs apparaissent, elles pourront être compensées (voir à la fin de ce 
manuel) par l’utilisation d’un synchronisateur VGA. 

 

Potentiomètres de réglages d’amplification (Gain) et de netteté (Peak) 

 

Prend en charge le raccordement d’un moniteur de contrôle local et possède une sortie haut-parleur sur 
le Transmitter (émetteur) 
 

Installation et utilisation 

 

Merci de mettre tous les appareils hors-tension avant de débuter l’installation  

 

Note: merci  d’utiliser  des câbles de connexions VGA  et Audio  le  plus  possible  si  possible,  les meilleurs 
résultats sont obtenus avec des câbles de 1 mètre. Si nécessaire, vous pourrez commander directement 
d’autres câbles sur le site internet LINDY. 

 
Merci de suivre les étapes suivantes 

1.  Connectez le moniteur distant (remote) et les haut-parleurs au Receiver (récepteur) 
2.  Raccordez le câble de liaison RJ45 au Transmitter (émetteur) et au Receiver (récepteur) 
3.  Si  nécessaire,  merci  de  raccordez  le  moniteur  local  et  les  haut-parleurs  locaux  aux  connecteurs 

femelles marqués OUTPUT sur le Transmitter. 

4.  Connectez les sources VGA et Audio aux connecteurs femelles marqués INPUT sur le Transmitter. 
5.  Raccordez les alimentations aux Transmitter et Receiver  

6.

  Mettez tous les appareils sous tension.

 

 

 

Содержание 32540

Страница 1: ...Y ELECTRONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION February 2015 VGA Audio Cat 5e Extender 300m Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Fran ais Manuale Italiano LINDY No 32540 www lindy...

Страница 2: ...t Installation and Operation Please switch off all the devices involved in the installation before starting to make any connection NOTE All cables listed in the following procedure can be found and bo...

Страница 3: ...r different lengths of the RGB related twisted pairs in the Cat 5e cable and allows for a sharp video as shown below on the right side Please find further details in the product description of the ske...

Страница 4: ...skabel mit starren Adernpaaren Beim Auftreten von Farbs umen siehe Ende dieser Anleitung k nnen diese durch einen Skew Compensator kompensiert werden Einstellregler f r Verst rkung Gain und Sch rfe Pe...

Страница 5: ...kompensiert werden Hierf r ben tigen Sie einen zus tzlichen Skew Compensator oder alternative ein Verbindungskabel welches keine unterschiedlich langen Adernpaaren hat Der LINDY Skew Compensator Nr 3...

Страница 6: ...s de couleurs apparaissent elles pourront tre compens es voir la fin de ce manuel par l utilisation d un synchronisateur VGA Potentiom tres de r glages d amplification Gain et de nettet Peak Prend en...

Страница 7: ...vous utilisiez pour ce faire un synchronisateur VGA ou Skew Compensator ou un c ble de liaison ayant des longueurs de paires identiques Le synchronisateur VGA LINDY N Art 32766 compense les diff renc...

Страница 8: ...trasmittente Funzionamento Vi preghiamo di spegnere tutti i dispositivi coinvolti nell installazione prima di effettuare qualsiasi connessione NOTE Tutti i cavi elencati in questa procedura possono e...

Страница 9: ...rmette di compensare le differenti lunghezze dei conduttori interni al cavo cat 5e utilizzati per la trasmissione dei segnali RGB come indicati nella seconda immagine riportata sotto Potrete trovare u...

Страница 10: ...tronic Products Europe United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations WEEE for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment It is no longer allowable...

Отзывы: