background image

First start:

Recommended accessories:

1. Pressure reducer CO2 1-way or 2-way.
2. Water filter (for applications where there is an 
unstable water pressure)
3. Water pressure reducer
4. Tubes and fittings

1. Check the connection of water and Co2 (as shown 
in picture, page 7). 
2. With SODA AS-45, fill the cooling tank with clean 
water. 
3. Connect the machine to the electrical network. 
4. 

Turn on the machine: 

a) by switch
(SODA ELEGANCE models and SODA AS-45) 
b) by thermostat (model SODA PYGMY) 
5. Set the thermostat to the required temperature.

1.  Take  the  plastic  fitting 
and  insert  the  hose  into 
the  body  of  fitting  till  it 
stops. The tube should be 
cut straight to avoid faulty 
connection. 

How to work with fittings: 

2.  Hold  the  gray  ring 
towards  the  body  of  the 
fitting  and  pull  the  tube 
out.

Disassembly of the fittings:

gray ring

JG M1/4 x 9,5mm

the regulator

manometer 

Assembly of a water pressure reducer:

1. Regulator MRA 1/4-8m 
(SL 2000) is

 

recommended 

for applications with 
unstable water pressure.
2. Fitting

 

JG M 1/4 x 9.5mm

3. Mamometer D 40mm,
0-10 bar. The back one.

WARNING!

Follow  the  direction  of 
water  supply.  (According 
to  the  arrows  on  the 
valve.) Set the pressure to 
2 bar. Maximum 3 bar. 

MODEL/

TECHNICAL DATA

Power in HP 

Output 

(lit./hour)

To 0°C/ Tk50°C

The minimum

temperature of

the beverage 

number of chilled
beverages 

Time required
for cooling 

Power 

Refrigerant 

Weight  

Current 

Power input

Dimensions
of shell (width)   

Dimensions
of shell (height)

Dimensions
of shell (depth)  

SODA

PYGMY

180mm

420mm

300mm

230V/

        50Hz

2-4 min.

R - 134a

20l/ h. 

1/8 

4°C

437W 

1.90A

20.0 kg

        2 

SODA

ELEGANCE

215mm

480mm

265mm

230V/

        50Hz

2-4 min.

R - 134a

4°C

437W 

1.90A

        2 

 20l/ h.

 1/8

17.0 kg 

SODA
AS-45

440mm

430mm

270mm

R - 134a

2-4 min.

230V/

        50Hz

4°C

        2 

45l/ h.
 

1/5

25.5kg

1.27A

292W

10.

Содержание SODA AS - 45

Страница 1: ...U IT V ROBN K SODOV VODY SODA PYGMY SODA ELEGANCE ESKY LINDR CZ s r o Chladic a v epn technika Sadov 132 CZ 503 15 Nechanice Czech Republic Tel 495 447 239 l Fax 495 425 085 l E mail info lindr cz www...

Страница 2: ...dic jednotky nikdy neblokujte p vodvzduchu ZA ZEN NEPOU VEJTE K JIN M EL MNE JE UR ENOV ROBCEM Chlazen postavte na pevnou podlo ku do vodorovn polohy a p ed prvn m zapojen m jej nechte cca 2 hod ust l...

Страница 3: ...ody 3 Vstup co2 4 Reduk n ventil 2 st CO2 5 Vodn reduk n ventil 6 Vodn filtr 7 Vodovodn p pojka pitn voda 8 Nara e 9 N poj SODA AS 45 propojen B pou it pro Soda n poj 1 2 3 CO2 CO2 4 8 9 H2O 7 6 5 Nas...

Страница 4: ...adicivyt hn te Demont rychlospojek ed krou ek JG M1 4 x 9 5mm regul tor manometr Sestaven vodn ho reduk n ho ventilu 1 Regul tor MRA 1 4 8m SL 2000 je doporu ov n nam sta kter nemaj sta biln tlakvody...

Страница 5: ...CO2 na 4 0 4 5 bar Restartujte p stroj vypnut m a zapnut m vypina em nebo vyta en m p vodn ry 230V Op t zapojte Zkontrolovat p padn vym nit Vodn filtr Nete e sodov voda Tlak na p vodu p ekro il hodnot...

Страница 6: ......

Страница 7: ...USE SODA WATER MACHINE SODA PYGMY SODA ELEGANCE ENGLISH LINDR CZ s r o Cooling and dispensing systems Sadov 132 CZ 503 15 Nechanice Czech Republic Tel 495 447 239 l Fax 495 425 085 l E mail info lindr...

Страница 8: ...ION CAUTION DO NOT USE FOR ANY OTHER PURPOSES THAN INTENDEDBYTHEMANUFACTURER Stand the cooling machine on a solid surface in a horizontal position before the first connection and leave it for about 2...

Страница 9: ...of CO2 4 2 way pressure reducer for CO2 5 Pressure reducer for water 6 Water Filter 7 Water mains connection drinking water 8 Dispense head 9 Beverage SODA AS 45 connection B Application for Soda bev...

Страница 10: ...be out Disassembly of the fittings gray ring JG M1 4 x 9 5mm the regulator manometer Assembly of a water pressure reducer 1 Regulator MRA 1 4 8m SL 2000 is recommended for applications with unstable w...

Страница 11: ...itch and then switching it back on or unplugging the power cord 230V Again reconnect Check or replace the water filter The soda water does not flow Pressure at the inlet has exceeded 3 0 bar No water...

Отзывы: