manualshive.com logo in svg

Linden Group L50HTV17a, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 68

Поделиться
Скачать
Linden Group L50HTV17a Скачать руководство пользователя страница 6

4

Guide to the Television

Rear View and Sockets

Item

Description

1 HEADPHONE

Connects to the headphones.

2  Y, Pb, Pr / AUDIO (L/R)

Connects to a DVD player, Digital Set-Top-Box, or other AV devices with component 

(YPbPr) video and audio output sockets.

3  PC AUDIO / VGA

Connects to a computer or other devices with a VGA interface. 

4  Digital Audio Output  

 (Coaxial)

To connect to the audio socket on the digital/standard 5.1 audio system.

5 RF

Connects to the aerial socket on the wall with the RF coaxial cable.

6  HDMI1(ARC) / HDMI2 /  

 HDMI3

Connects to a High-Definition (HD) signal output device, such as a set-top box, blu-

ray disc player or AV receiver.

7  VIDEO / AUDIO (L/R)

Connects to the Composite output sockets on external video devices.

8 USB

Allows the insertion of a USB storage device to play video, audio, photo and text 

files (USB mode) and record DTV programmes on to a USB storage device.

1

2

3

5

4

6

USB

HDMI3

HDMI2

R

L

AV INPUT

VIDEO

RF

Digital Audio Output

(COAXIAL)

PC  AUDIO 

HEADPHONE

VGA

Y

Pb

Pr

HDMI1(ARC)

6

7

2

8

Содержание L50HTV17a

Страница 1: ...50 127cm FHD LED LCD TV Instruction Manual L50HTV17a 24 Month Manufacturer s Warranty ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... the Base Stand 16 Mounting the TV to a Wall 17 Advanced Connection Diagrams 18 Making Video and Audio Connections 18 Connecting an AV Device Using an HDMI Cable 18 Connecting a Computer Using a VGA Cable 19 Connecting an AV Device Using a Component YPbPr Cable 19 Connecting an AV Device Using Composite Cable 20 Connecting a Coaxial Audio Receiver 20 Connecting Headphones 21 Advanced Features 22 P...

Страница 4: ... Guide DTV Mode 47 Switch On Off EPG 47 Select a Programme 47 Digital Teletext DTV Mode 48 Teletext within Digital Service 48 Connecting a USB Storage Device 49 Viewing Photos 49 Listening to Music 50 Viewing Movies 51 My Text 51 Time Shift Function 53 Recording DTV Programme onto a USB Storage Device 54 Timer Programming DTV Mode 55 Play Recorded Programme 57 Troubleshooting 59 Other Information ...

Страница 5: ...ontrol Do not put anything near the sensor as its function may be affected 3 VOL Adjusts the volume Press to select and adjust a setting in the OSD menu 4 CH Press to select a channel or select a sub menu from the OSD menu 5 MENU Displays the OSD on screen display menu 6 INPUT Press to select among different input signal sources TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AV SCART YPbPr PC USB Use the buttons on the ...

Страница 6: ...andard 5 1 audio system 5 RF Connects to the aerial socket on the wall with the RF coaxial cable 6 HDMI1 ARC HDMI2 HDMI3 Connects to a High Definition HD signal output device such as a set top box blu ray disc player or AV receiver 7 VIDEO AUDIO L R Connects to the Composite output sockets on external video devices 8 USB Allows the insertion of a USB storage device to play video audio photo and te...

Страница 7: ...peat modes DVD mode 11 GUIDE Displays the EPG Electronic Programme Guide DTV mode 12 i Display the present channel information such as the current time and channel name ATV DTV mode Display the present disc information DVD mode 13 Record the current programme DTV mode 14 Coloured buttons Access the TELETEXT items ATV DTV mode Access menu options PROG RED Access menu options Programme the DVD DVD m...

Страница 8: ... this feature DTV mode Select different Audio mode on DVD mode DVD mode Select Stereo Dual Sound Reception ATV mode 24 HOLD No Function To start the timeshift playback DTV mode To start playback or pause DTV DVD USB mode 25 REVEAL No Function Reverse playback rapidly DVD USB mode 26 SIZE No Function Advance playback rapidly DVD USB mode 27 MIX No Function To skip to the beginning of the previous c...

Страница 9: ...nu DVD mode 32 TV RD A short cut to switch input source to TV Digital radio channels ANGLE Select different angles for the video DVD mode 33 TITLE Display the DVD title content DVD mode 34 SLOW Play video slowly DVD mode 35 Eject a disc DVD mode CANCEL No Function AUDIO 32 35 30 33 31 34 Please note that there are DVD mode functions on the remote control only operate on TV models with a built in D...

Страница 10: ...to property Only use the battery type indicated in this manual When the batteries are exhausted the remote will not function Replace both batteries at the same time with new ones Do not install new batteries with used ones and do not mix different types of batteries Do not dispose of used batteries as domestic waste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control T...

Страница 11: ...urn blue First Time Setup 1 The first time you turn the TV on it will go straight into the First Time Setup menu Please ensure the aerial is plugged in If you have already installed the TV using the Quick Start Guide please go to the section Selecting the Input Source on the next page 2 Press the buttons to select your desired language to be displayed on the menu The default on screen menu languag...

Страница 12: ...the channels are arranged in a preset order If you wish to skip channels modify the preset order or rename channels select Channel Edit under the Channel menu refer to page 27 29 for details 6 Press the button to select LCN Logical Channel Number Press the buttons to select On Off 5 Press the button to select Auto Scan Press the buttons to select DTV ATV DTV ATV 4 Press the button to select Countr...

Страница 13: ...annel from the list Press the OK button to view the selected channel refer to page 29 for details on Favourite Manager Press the button to return to the previously viewed channel Listening to the Radio Radio Mode In DTV mode press the TV RD button to switch between DTV and Digital radio channel Press the CH buttons on the remote control repeatedly to change the radio stations Alternative Press the...

Страница 14: ...liance At the end of its working life do not throw this television out with your household rubbish An environmentally friendly method of disposal will ensure that valuable raw materials can be recovered and used again Electrical and electronic appliances contain materials and substances which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous on the environment and human health O...

Страница 15: ...g children about the dangers of climbing on furniture to reach for the television and or its controls 5 WARNING Do not insert any objects into any openings of the television 6 WARNING Do not touch any moving parts of the television 7 WARNING Do not use this television near water or in an area exposed to water splashes or dripping To avoid the risk of fire or electric shock do not expose this telev...

Страница 16: ...VER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONEL DO NOT BLOCK THE VENTILATION SLOTS ON THE BACK COVER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION IMPORTANT INFORMATION If a television is not positioned in a sufficiently stable location it can be potentially hazardous due to falling Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple preca...

Страница 17: ...t please do so according to local regulations The following items are included Instruction Manual Quick Start Guide TV Stand Left x 1 TV Stand Right x 1 Remote Control AAA Batteries x 2 AUDIO TV Screw x 6 If you require additional assistance please call our customer care center on 1300 530 800 ...

Страница 18: ...he 6 screws provided The LCD display is very fragile and must be protected at all times when installing and removing the base stand Be sure that no hard or sharp object or anything that could scratch or damage the LCD display comes into contact with it DO NOT exert pressure on the front of the TV at any time because the screen could crack It is recommended that two people take part in the base ins...

Страница 19: ...trictions we recommend that you make all connections refer to page 18 21 and page 49 for details before mounting on to the wall Mounting the TV to a Wall Please read this instruction manual carefully while setting up your TV If you require additional assistance please call our customer care center on 1300 530 800 Remove the stand assembly before mounting the TV onto the wall It is recommended that...

Страница 20: ...or on the remote control to turn on your TV 4 Press the INPUT button on the TV or on the remote control to display the INPUT SOURCE List Use the buttons to select HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 and then press the OK button to confirm Making Video and Audio Connections Not all AV devices have the ability to connect to a TV please refer to the owner s manual of your AV device for compatibility and connection ...

Страница 21: ...computer s audio output socket 2 Plug the connected devices into the mains socket before switching on the TV 3 Press the button on the left bottom panel under the TV frame or on the remote control to turn on your TV 4 Press the INPUT button on the TV or on the remote control to display the INPUT SOURCE list Use the buttons to select PC and then press the OK button to confirm Computer Rear Right Bo...

Страница 22: ...not included Yellow Video Red R White L Yellow Video Red R White L Connecting a Coaxial Audio Receiver For better sound quality you may want to play the audio through your multi channel audio receiver 1 Use an audio cable not included to connect the TV s Digital Audio Output Coaxial socket to an external audio receiver s audio coaxial input socket 2 Plug the connected devices into the mains socket...

Страница 23: ...the headphones on and slowly increase the volume until you reach a comfortable listening level Rear Right Bottom View of TV RF Digital Audio Output COAXIAL PC AUDIO HEADPHONE VGA Y Pb Pr HDMI1 ARC Earphones Cable not included Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when using headphones especially for extended periods ...

Страница 24: ...and display performance of the screen Colour Temp Select among colour temperature Standard Cool Warm Adjusts the colour components independently to achieve a warm or cool colour for Personal mode Standard Cool Increases blue tint Warm Increases red tint Aspect Ratio Allows you to watch the screen in various picture formats Auto 4 3 16 9 Zoom Subtitle Smart Zoom Alternative You may press the ASPECT...

Страница 25: ...o volume leveller to keep the volume level consistent whenever you change channels if selecting On The volume level may not be consistent due to different signal conditions of broadcasting stations if selecting Off Digital Audio Output Selects the digital audio output mode PCM Auto Off Audio Description DTV mode only This will only work if the programme you are watching broadcasts the audio descri...

Страница 26: ...ondary broadcast language to the loudspeakers NICAM DUAL I II Sends the primary and secondary broadcast languages to the loudspeakers Channel Setting Auto Scan Use this to automatically find and store all available channels This is normally recommended if some channels have been added or removed by the broadcaster or if you have moved 1 Press the MENU button to display the main menu Press the butt...

Страница 27: ...ls select Channel Edit under the channel menu refer to page 27 29 for details DTV Manual Scan DTV Mode Allows you to make manual fine tuning adjustments to the channel under DTV channel 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select the Channel menu and then press the button or the OK button 4 Press the button to select Start and then press the OK button or the button...

Страница 28: ...ress the button or the OK button Digital Manual Scan Digital Scan Start Frequency Strength CH 8 191 50 MHz 0 MENU Return 0 9 Input EXIT Exit Move Adjust Channel Auto Scan Manual Scan Auto Channel Update Channel Edit Favourite Manager Signal Information On MENU Return EXIT Exit Move Channel Auto Scan Manual Scan Auto Channel Update Channel Edit Favourite Manager Signal Information On MENU Return EX...

Страница 29: ...ress the OK button to commence the search of that channel 6 Press the MENU button to return to the previous menu press again to return to the main menu 7 Press the EXIT button to exit the menu Auto Channel Update DTV Mode Enable auto channel update feature in DTV channel 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select the Channel menu and then press the button or the O...

Страница 30: ...ss the OK button or the button to enter the Channel Edit menu Channel Auto Scan Manual Scan Auto Channel Update Channel Edit Favourite Manager Signal Information On MENU Return EXIT Exit Move OK Select Channel Edit ATV Mode Allows you to edit TV channel information in the Channel List under ATV mode 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select the Channel menu and t...

Страница 31: ...to save the new name 4 Press the MENU button to return to the previous menu press again to return to the main menu 5 Press the EXIT button to exit the menu Favourite Manager Allows you to select your favourite channel that you watch the most and create 4 channel lists of just your favourites 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select the Channel menu and then pres...

Страница 32: ...NU Return EXIT Exit Move 3 Press the MENU button to return to the previous menu press again to return to the main menu 4 Press the EXIT button to exit the menu Signal Information Network Name Channel Frequency Modulation Strength Quality 706 00 MHz 64 QAM 99 91 CH50 BBT MENU Return EXIT Exit 3 A Favourite Manager screen will be displayed Press the buttons to select the channel you want to add to t...

Страница 33: ... Keypad New Password Clear Lock Off MENU Return EXIT Exit Move 2 Press the buttons to select the Enter Password Use the 0 9 buttons to input a 4 digit password to enter the Lock System menu Lock System Enter Password Off No Block Enable Channel Block Parental Rating Lock Keypad New Password Clear Lock Off MENU Return 0 9 Input EXIT Exit Move 3 Press the buttons to select Enable and then the button...

Страница 34: ...t EXIT Exit Move Lock System Enter Password On No Block Enable Channel Block Parental Rating Lock Keypad New Password Clear Lock Off MENU Return EXIT Exit Move OK Select 5 A Channel Block screen will display Press the buttons to select a channel Press the OK button on the remote control to block Press the OK button again to unblock 6 Press the MENU button to return to the previous menu press again...

Страница 35: ...rammed to remember the last option set even if the TV is switched off The Lock System must be set to On for this function to operate When a programme is locked or rated a valid password must be entered 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select the Lock System and then press the button or the OK button Lock System Enter Password Off No Block Enable Channel Block P...

Страница 36: ... sure to remember the new password If you forget the new password enter the master password 8899 Lock Keypad Lock Keypad is designed to prevent children from pressing the buttons on the TV The Lock System must be set to On for this function to operate If the Lock Keypad is set to On all buttons on the TV will be locked All TV operations can be controlled by the remote control only 1 Press the MENU...

Страница 37: ...tem Enter Password Off No Block Enable Channel Block Parental Rating Lock Keypad New Password Clear Lock Off MENU Return EXIT Exit Move 0 9 Input The default password is 0000 If you change the password be sure to remember the new password If you forget the new password enter the master password 8899 2 Press the buttons to select the Enter Password Use the 0 9 buttons to input a 4 digit password to...

Страница 38: ...s HDMI CEC Control Move Audio Languages DTV Mode Allows you to select your desired audio language Available for digital channels if multiple audio languages are broadcast The Audio Language is used to describe the programmes when the Hearing Impaired option is switched On 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select the Setup and then press the button or the OK butt...

Страница 39: ...Audio Primary Language Audio Secondary Language MENU Return EXIT Exit English Move Adjust 2 Press the buttons to select Subtitle and then press the OK button or the button to enter sub menu Setup OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting MENU Return EXIT Exit English Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move OK Select Subtitle DTV Mode Allows you to select your...

Страница 40: ... select the desired subtitle language or switch the subtitle language to OFF Only applicable when the TV programme has this feature Teletext Allows you to select your preferred Teletext language if the language is being broadcast 1 Press the MENU button to display the main menu Press the buttons to select the Setup and then press the button or the OK button Setup OSD Language Audio Language Subtit...

Страница 41: ...gital Teletext Language Decoding Page Language MENU Return EXIT Exit English West Move Adjust Setup OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting MENU Return EXIT Exit English Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move Setup OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting MENU Return EXIT Exit English Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Contr...

Страница 42: ...age Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting MENU Return EXIT Exit English Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move 2 Press the buttons to select Time Settings and then press the OK button or the button to enter Time Settings menu Setup OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting MENU Return EXIT Exit English Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move O...

Страница 43: ...want to operate the TV for a long period of time turn off the auto standby function To save energy you should always turn the auto standby function back to 3 hours 4 hours or 5 hours Time Zone DTV Mode When you select a Time Zone city the TV time is set by the time offset information based on Time Zone and GMT Greenwich Mean Time which is received with the broadcast signal and the time is set auto...

Страница 44: ...nglish Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move 2 Press the buttons to select HDMI CEC Control and then press the OK button or the button to enter HDMI CEC Control menu Setup OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting MENU Return EXIT Exit English Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move OK Select 3 Press the buttons to select the following options and...

Страница 45: ...TV outputs such as Dolby Digital or Dolby Digital Plus then ARC function will not work and there may be no sound from ARC compliant audio devices In this case please set Digital Audio Output to PCM Please refer to your ARC compliant devices guidebook for more details on the operation of the HDMI ARC function Ensure HDMI CEC Control is set to On CEC Menu Control To display the setup menu of the con...

Страница 46: ...Up Hot Key Current Playing File Info Channel Name Programme Name Recorded Time Total Time Parental Rating Move Down Select OK Return Replay Delete One Delete All Zoom In Out MENU Exit EXIT Function Replay Press the RED button to replay the video Delete One Press the GREEN button to delete the video Delete All Press the YELLOW button to delete all video Zoom In Out Press the BLUE button to zoom in ...

Страница 47: ...pdate the TV will return to standby mode During download please do not turn off or unplug your TV Scheduled Record Sets the scheduled recording information manually See page 55 for details on Timer Programming Scheduled Record Setting List Scheduled Record 6 Apr 2015 Fri 02 33 Standby Move Up Hot Key Group Frequency Channel Date Start Time Duration Move Down Select OK Return Delete One Delete All ...

Страница 48: ...ress the MENU button to display the main menu Press the buttons to select the Setup and then press the button or the OK button Setup OSD Language Audio Language Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting MENU Return EXIT Exit English Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move 3 A pop up screen will be displayed Press the buttons and then the OK button to select Yes The TV will turn off and ...

Страница 49: ...confirm the settings After confirmation the Schedule list will then be displayed with your preset reminders shown Press the BLUE button to return to the EPG The TV will automatically tune to the selected programme when it starts INDEX Enter to the PVR Settings Recording Timer Programming See page 55 for details on Timer Programming or Press to select a channel programme preset reminder or Switch a...

Страница 50: ...s the TEXT button to display the main information page You may see slightly different looking pages depending if your TV is accessing the page over air or via the internet 2 Follow the instructions on the interactive services page and move around the page by pressing the OK RED GREEN YELLOW BLUE or 0 9 buttons etc To change the digital teletext service you will need to exit the current text servic...

Страница 51: ...ed hard disk Disconnect the USB storage device if it is not in use Supports USB2 0 only Connecting a USB Storage Device 1 Switch off the TV before connecting any USB storage device 2 Connect your USB storage device to the USB port of your TV 3 Plug the connected devices into the mains socket before switching on the TV 4 Press the button on the left bottom panel under the TV frame or on the remote ...

Страница 52: ...file list and player window In player window press the buttons to select the playback function Press the BLUE button to enter the Quick Menu And then press the buttons to select the functions Repeat Background Music 6 Press the EXIT button to return to the previous menu 4 Press the buttons to navigate in the file list The music information Title Artist Album Track Year Date File Size will be displ...

Страница 53: ...ess the buttons to select your storage device and then press the OK button Viewing Movies 1 Press the INPUT button on the TV or on the remote control then press the buttons to select the USB mode and then press the OK button 2 Press the buttons to select MOVIE and then press the OK button 3 Press the buttons to select your storage device and then press the OK button My Text 1 Press the INPUT butto...

Страница 54: ...button to view 5 Press the buttons to go to previous or next page Use 0 9 buttons to goto the specified page Press the BLUE button to enter the Quick Menu And then press the buttons to select the functions Repeat Background Music Encode Type 6 Press the EXIT button to return to the previous menu ...

Страница 55: ...ess bar and return to the current live broadcast press the button The PVR Time Shift Progress Bar 1 Indicates the status of the currently displayed video 2 Indicates the time lagging behind the live broadcast PVR reviewing 3 Indicates the available recording time on your USB storage device 4 Indicates the current time 2 3 4 1 During normal TV viewing you may press the button to pause the live prog...

Страница 56: ... display again 3 Press the button to stop recording Recording will stop automatically when the disk is full Delete files from File Manager under Setup menu refer to page 44 for details on PVR Settings If you want to turn off your TV during recording press the button on the left bottom panel under the TV frame or on the remote control A dialogue will display Press the buttons to select your desired...

Страница 57: ...ad Trip 002 CVB 003 CROSS HATCH 004 4V3_MONOSCOPE 005 100 WHITE 006 BBE HD PrevDate Move Record 19 30 Francesco s Mediterranean Voyage 20 00 Return of the Lost Boys of Sudan 21 00 Raymond Blanc s Kitchen Secrets 21 30 MasterChef The Professionals 19 00 Celebrity Eggheads Antiques Road Trip 04 Apr 2015 18 40 04 NextDate Reminder List Reminder INDEX PVR Settings OK Display EXIT Exit Scheduled Record...

Страница 58: ...lendar will be display 9 Use the buttons select the Year Month Day And then press the OK button to confirm Canlendar Year Hot Key Move Up Move Down Adjust Adjust Select OK Return MENU Exit EXIT Month Day Sun 2015 1 Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 10 Press the buttons to select the first digit of hour Use the 0 9 buttons an...

Страница 59: ...anguage Subtitle Teletext Blue Screen Mode Setting MENU Return EXIT Exit English Off Home Mode Time Settings HDMI CEC Control Move Setup PVR Settings OAD Restore Factory Default MENU Return EXIT Exit Move OK Select PVR Settings Move Left File Manager Device List Scheduled Record Move Right Select OK Exit EXIT File Manager Scheduled Record Move Up Hot Key Current Playing File Info Channel Name Enjo...

Страница 60: ... buttons and then the OK button to select the record programme to view 7 Press the OK button or the i button to display the function bar Press the buttons and then OK button to select the playback function Press the BLUE button to enter the Quick Menu And then press the buttons to select the functions Repeat Encode Type 8 Press the EXIT button to return to the previous menu From a USB Storage Devi...

Страница 61: ...er five minutes No or poor colour or poor picture Adjust the settings in the PICTURE menu Try another channel The problem may be caused by the broadcaster Check if the video cables are connected properly Horizontal Vertical bar or picture shaking Check for local interference such as an electrical appliance or power tool Poor reception on some channels Station or cable channel may be experiencing p...

Страница 62: ... weak signal Usually it just means you ll need to re scan your digital box or TV Don t worry it is easy to do And once you ve done it you should get all the channels available to you If problems persist you may need to get your aerial checked Talk to your retailer or contact your local aerial installer Why do I get blocking on my digital picture In most cases blocking is caused by a reception prob...

Страница 63: ...e there is no excess water on the screen Allow any water or dampness to evaporate before switching the TV on Maintenance Careful and regular cleaning can prolong the life of your TV Be sure to press the button on the left bottom panel under the TV frame or on the remote control to turn off the TV Disconnect the mains cable from the mains socket before any cleaning Never use alcohol benzine paint t...

Страница 64: ...Mode Please check the display settings of your computer before connecting to the TV If the display setting of your computer does not match the TV there may be no video Resolution Vertical Frequency Hz Aspect Ratio 640 x 480 60 4 3 16 9 72 75 800 x 600 60 72 75 1024 x 768 60 70 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 1920 x 1080 60 HDMI Mode Resolution Vertical Frequency Hz Aspect Ratio 480I 1440 x 480 60 A...

Страница 65: ...AT32 externally powered devices up to 2TB USB Media Types JPEG MP3 MPG Power supply for remote control DC 3V 2 x AAA size batteries Power consumption 60 W Dimensions LxWxH TV with stand 1126 x 246 x 704 mm TV without stand 1126 x 77 x 654 mm Net weight TV with stand 10 5 kg TV without stand 9 8 kg VESA wall mount pattern 400 x 200mm Wall mount screw size Metric M6 x 4 pieces Operating environment ...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...publishers cannot be held responsible for the accuracy of the information contained herein or any consequences arising from it Distributed by M E W Australia Pty Ltd 15 Vaughan St Essendon Fields VIC 3041 ACN 152 719 036 Customer care Aus 1300 530 800 customercare lindenproducts com au lindenproducts com au ...

Отзывы:

Нет отзывов