Lindab Pascal LCC, Инструкция по установке

Страница: 31 / 34

31
Maintenance Vedligeholdelse Underhåll Huolto Wartung Manutenzione Entratien
Maintenance - Demounting damper
Vedligeholdelse - Demonter spjæld
Underhåll - Demontera spjäll
Huolto - Säätöpellin irroitus
Wartung - Drossel demontieren
Manutenzione - Smontaggio serranda
Entretien - Démontage du registre
Wiggle sideways while pulling.
Vrik sidelæns mens der trækkes.
Wiggle sideways while pulling.-SWE
Twist sideways while pulling.-FIN
Wiggle sideways while pulling.-DE
Ruotare lateralmente mentre si tira.
Faire pivoter dans les 2 sens en tirant.
Damper can not be taken out of MBB.
Spjæld kan ikke tages ud af MBB.
Spjäll kan inte tas ur MBB.
Säätöpeltiä ei saa ottaa ulos MBB:stä
Drossel kann nicht aus dem MBB genommen werden.
La serranda non può essere estratta dal plenum MBB.
Le registre ne peut pas être retiré de. MBB
Ød
1
= Ød
2
=>
! !
MBB-E
lindab | we simplify contruction
We reserve the right to make changes
2019-05-09
We reserve the right to make changes
2019-05-09
Pascal MBB-E
22
Re
v 02
OPEN
SU
PPLY
Ø160
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
7
8
6
5
4
3
2
Ød
1
Ød
2