Lindab Pascal LCC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

05.2019

Lindab Ventilation. All forms of reproduction without written permission are forbidden.

is the registered trademark of Lindab AB.

Lindab's products, systems, product and product group designations are protected by intellectual property rights (IPR).

lindab | we simplify construction

Lindab

Pascal

Installation instruction - UK

Installations vejledning - DK

Montageinstruktion - SE

ja säätöhjeet - FI

Montageanleitung - DE

Istruzioni di montaggio - IT

Instructions de montage - FR

Содержание Pascal LCC

Страница 1: ...AB Lindab s products systems product and product group designations are protected by intellectual property rights IPR lindab we simplify construction LindabPascal Installation instruction UK Installa...

Страница 2: ...ntenance Vedligeholdelse Underh ll Huolto Wartung Manutenzione Entretien 29 Contents Indhold Inneh llsf rteckning Sis llysluettelo Inhalt Sommario Sommaire Symbols Symboler Symboler Symbolit Symbole S...

Страница 3: ...d Pascal don standard Pascal hajottajat Pascal Durchl sse standard Diffusore Pascal standard Pascal diffuseurs standards Pascal diffusers with Presence temperature sensor Pascal armaturer med bev gels...

Страница 4: ...ut Regula Sensor Philips Regula Convert Power COOL HEAT STANDBY SERVICE OFF 41 30 P T UK Upper part adapted to ceiling system DK Overpart tilpasses loftsystem SE Upper part adapted to ceiling system F...

Страница 5: ...aan aina liit nt laatikon kanssa Tuloilma MBBV S Poistoilma MBB E Immer mit Anschlusskasten bestellen Zuluft MBBV S Abluft MBB E Da ordinare sempre con il plenum Mandata MBBV S Ripresa MBB E Toujours...

Страница 6: ...e 15 Measure weight M l v gt M tt vikt Mitta paino Abmessungen Gewicht Misure peso Dimensions poids Service wires Service wirer Service vajror Huoltovaijerit Service Dr hte Cavi per manutenzione C ble...

Страница 7: ...a Convert Power COOL HEAT STANDBY SERVICE OFF 41 30 Regula Combi Regula Connect Pascal Regula Convert P T Overview diffusers Oversigt armaturer versikt don Yleiskatsaus hajottajat bersicht Durchl sse...

Страница 8: ...Zuluft Aria di mandata Soufflage lindab we simplify contruction We reserve the right to make changes 2019 05 09 MBBV S MBB E Order code Ordre kode Best llningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d ordi...

Страница 9: ...ghts IPR LindabPascal Commissioning Regula Master version 2 0 Regula Combi version 1 5 4 x 4 8 x 50 4x 4x Screws only for mounting of diffuser MBBV S Skruer kun til montering af armatur MBBV S Skruvar...

Страница 10: ...don MBBV S Ruuvit hajottajan asennukseen MBBV S Schrauben nur zu Montage des Durchlasses MBBV S Viti solo per il montaggio del diffusore MBBV S Vis seulement pour le montage du diffuseur MBBV S 4 wir...

Страница 11: ...ssoires inclus LCP P LKP P LCC P RJ10 RJ10 Sensor P extension cable 4 wire RJ10 4P4C straight through Sensor P forl ngerkabel 4 lederkabel RJ10 4P4C gennemg ende Sensor P f rl ngningskabel RJ10 4P4C g...

Страница 12: ...red trademark of Lindab AB Lindab s products systems product and product group designations are protected by intellectual property rights IPR LindabPascal Commissioning Regula Master version 2 0 Regul...

Страница 13: ...e alakatto geschlossene decke Soffitto permanente Plafond non d montable lindab we simplify contruction We reserve the right to make changes 2019 05 09 Pascal T24 T15 600 x 600 21 625 x 625 T24 T15 60...

Страница 14: ...fication Accessories Tilbeh r Tillbeh r Lis varusteet Zubeh r Accessori Accessoires Functional use Anvendelse Anv ndningsomr de K ytt kohteet Funktion Utilizzo funzionale Utilisation Lindab Comfort A...

Страница 15: ...ontering av MBBV S MBB E i tak MBBV S MBB E asennus kattoon Montage des MBBV S MBB E in der Decke Installazione di MBBV S MBB E a soffitto Montage du MBBV S MBB E dans le plafond lindab we simplify co...

Страница 16: ...ngning av MBBV S MBB E MHS Kannakointi MBBV S MBB E MHS Montage des MBBV S MBB E mit Zubeh r MHS Montaggio di MBBV S MBB E sospensioni MHS Montage de MBBV S MBB E MHS Installation Installation Montage...

Страница 17: ...E Threaded bar Oph ngning af MBBV S MBB E Gevindstang Upph ngning av MBBV S MBB E G ngst ng Kannakointi MBBV S MBB E Kierretanko Montage des MBBV S MBB E Gewindestange Montaggio di MBBV S MBB E Barre...

Страница 18: ...ph ngning af MBBV S MBB E Direkte mod loft Upph ngning av MBBV S MBB E Dikt mot tak Kannakointi MBBV S MBB E Suoraan kattopintaan Montage des MBBV S MBB E Direkt an die Decke Montaggio di MBBV S MBB E...

Страница 19: ...inne under montage Inte tillr ckligt utrymme ovanf r undertaket vid montering av MBBV S MBB E don Ta bort en T l pare under montering Ei tarpeeksi tilaa alakatossa MBBV MBB hajottaja asennukseen Poist...

Страница 20: ...sennus MBBV S MBB E laatikkoon Durchlassmontage im MBBV S MBB E Montaggio del diffusore in MBBV S MBB E Montage du diffuseur dans MBBV S MBB E MBBV S MBB E LCC U U Ceiling grid opening U Loft udsk rin...

Страница 21: ...for MBBV S MBB E mounting Huller til MBBV S MBB E montage Holes for MBBV S MBB E mounting SWE Reij t MBBV S MBB E asennukseen L cher f r montage im MBBV S MBB E Fori di montaggio per MBBV S MBB E Trou...

Страница 22: ...tapping screws GER Utilizzare viti autoforanti Utiliser vis autoforeuses NOT included IKKE inkluderet Ing r INTE Ei toimituksessa NICHT enthalten NON incluse NON inclus Installation Installation Monta...

Страница 23: ...ula Connect Pascal Montaggio del Regula Connect Pascal Montage du Regula Connect Pascal Power and data signal to motorized damper Str m og data signal til motoriserede spj ld Str m och data signal til...

Страница 24: ...tage du Regula Connect Pascal Connected from factory Forbundet fra fabrik Ansluten fr n fabriken Asennettu tehtaalla Connected from factory DE Collegamento di fabbrica Raccord s en usine Do not discon...

Страница 25: ...P mounted on faceplate of diffuser Demonterbar sensor P p armaturets bundplade Demonterbar sensor P p donets bottenplatta Irrotettava anturi P asennettuna hajottajaan Demountable sensor P mounted on f...

Страница 26: ...Convert Connecting sensor P and Regula Convert SWE Anturin P ja Regula Convertin kytkent Connecting sensor P and Regula Convert DE Collegamento sensore P e Regula Convert Raccordement capteur P et Re...

Страница 27: ...amper out S Damper out N Damper out L Heating 0 10V S Heating 0 10V N Heating 0 10V L Supply Link2 N Supply Link2 L Supply Link1 N Supply Link1 L Supply in N Supply in 24V L LINDAB N Neutral L Load S...

Страница 28: ...idden is the registered trademark of Lindab AB Lindab s products systems product and product group designations are protected by intellectual property rights IPR lindab we simplify construction Lindab...

Страница 29: ...DE Scollegare il cavo di alimentazione segnale dalla scheda di collegamento D connecter c ble alimentation signal de la carte de connexion Hold manual switch down B and move damper to closed position...

Страница 30: ...geholdelse Demonter spj ldenhed Underh ll Demontera spj llenhet Huolto S t pellin irroitus Wartung Drossel demontieren Manutenzione Smontaggio serranda Entretien D montage du registre Damper can not b...

Страница 31: ...le pulling FIN Wiggle sideways while pulling DE Ruotare lateralmente mentre si tira Faire pivoter dans les 2 sens en tirant Damper can not be taken out of MBB Spj ld kan ikke tages ud af MBB Spj ll ka...

Страница 32: ...BB E MBBV S La face avant du registre doit tre plac e l int rieur du piquage du MBB E MBBV S sur toute sa circonf rence Now press firmly and the damper unit will click into place Tryk nu godt til og s...

Страница 33: ...Efter f rdig installation kommer ni alltid ha full tillg nglighet till inre delar av MBBV S MBB E l dan Bottenplattan och ven MBBV S l dans spj llenhet kan enkelt demonteras f r reng ring eller servi...

Страница 34: ...ilability and logi stics We are also working on ways to reduce our impact on our enviroment and climate We do that by developing methods to produce our solutions using a minimum of energy and natu ral...

Результаты поиска

Содержание Pascal LCC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lindab Pascal LCC, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание Pascal LCC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды