background image

2

-P

-T

Presence sensor
Bevægelsessensor
Nävarosensor
Liiketunnistin
Präsenzmelder
Sensora di presenza
Détecteur de présence

2 x sensor (-P, -T)
2 x sensor (-P, -T)
2 x sensor (-P, -T)
2 x antureita (-P, -T)
2 x Melder (-P, -T)
2 x Sensora (-P, -T)
2 x Détecteur (-P, -T)

Temperature sensor
Temperatursensor
Temperatursensor
Lämpötila-anturi
Temperaturmelder
Sensora di temperatura
Détecteur de température

-P-T

+

Lindab reserves the right to make changes without prior notice

2021-02-18

Lindab reserves the right to make changes without prior notice

2021-02-18

lindab  |  we simplify construction

MBV 

Lock
Lås
Låsa
Lukitse
Geschlossen
Blocco
Verrouiller

Unlock
Lås op
Låsa upp
Avaa
Geöffnet
Sblocco
Déverrouiller

supply air
Tilluft
Tilluft
Sisäänpuhallus 
Zuluft 
Aria di mandata 
Soufflage

Open damper
Åbent spjæld
Öppet spjäll
Säätöpelti auki
Geöffnete Drossel
Serranda aperta
Registre ouvert

Damper motor
Spjældmotor
Spjällmotor
Säätöpelti moottori
Drossel motor
Motore della serranda
Moteur du registre

Damper motor cable
Spjældmotor kabel
Spjällmotorkabel
Säätöpelti moottorin kaapeli
Drossel motorkabel
Cavo del motore della serranda
Câble moteur de registre

Closed damper
Lukket spjæld
Stängt spjäll
Suljettu säätöpelti
Geschlossene Drossel
Serranda chiusa 
Registre fermé

Symbols

Symboler

Symboler

Symbolit 

Symbole

Simboli

Symboles

Содержание MBV Series

Страница 1: ...esignations are protected by intellectual property rights IPR lindab we simplify construction LindabMBV Room supply unit Installation instruction UK Tilluft enhed Installations vejledning DK Rumsförsörjningsenhet Montageinstruktion SE Tuloilmalaite Asennusohje FI Anschlusskasten Montageanleitung DE Plenum di mandata Istruzioni di montaggio IT Plénum de soufflage Instructions de montage FR ...

Страница 2: ...schlossen Blocco Verrouiller Unlock Lås op Låsa upp Avaa Geöffnet Sblocco Déverrouiller supply air Tilluft Tilluft Sisäänpuhallus Zuluft Aria di mandata Soufflage Open damper Åbent spjæld Öppet spjäll Säätöpelti auki Geöffnete Drossel Serranda aperta Registre ouvert Damper motor Spjældmotor Spjällmotor Säätöpelti moottori Drossel motor Motore della serranda Moteur du registre Damper motor cable Sp...

Страница 3: ... Farum Phone 45 7323 2525 Fax 45 7323 2526 www lindab com MBX XXX XXX X Lindab MBV 160 250 CT RC 10 600 1000 mm 6 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2021 02 18 lindab we simplify construction MBV Unpacking and protection of MBV Udpakning og beskyttelse af MBV Uppackning och skydd av MBV MBV laatikon pakkaus ja suojaus Auspacken und Schützen des MBV Apertura della confez...

Страница 4: ... Trafo 10VA 37 56 93 66 68 Trafo 10VA Trafo 20VA 53 56 108 66 68 Trafo 20VA Trafo 10VA Trafo 20VA 56 93 37 Trafo 10VA Trafo 20VA 56 108 53 MBV 160 250 CT RC L 10 MBV 160 250 CN MBV 160 250 CT RC 20 P P IP54 RC e 7 15 18 Ød2 C B L Ød1 D a H e 7 15 18 W 2 C W B L Ød1 D a H Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2021 02 18 lindab we simplify construction MBV Dimensions Dimensi...

Страница 5: ...without prior notice 2021 02 18 lindab we simplify construction MBV Installation of MBV Installation af MBV Upphängning av MBV Kannakointi MBV Montage des MBV Montaggio di MBV Montage de MBV Directly against ceiling Direkte mod loft Dikt mot tak Suoraan kattopintaan Direkt an die Decke Direttamente a soffitto Directement contre le plafond ...

Страница 6: ...ce vajror Huoltovaijerit Service Draht Cavo per manutenzione Cable de maintien Connect tilslut tilsluta kytkeä Anschließen collegare connectez Do not remove the protective cap of the temperature sensor before commissioning Fjern ikke beskyttelseshætten på temperatursensoren før idriftsættelse Ta inte bort skyddslocket på temperatursensorn innan idrifttagning Älä poista lämpöanturin suojaa ennen kä...

Страница 7: ...V G Load 24V G0 Neutral 24V S Control Cool Actuator G Load 24V G0 Neutral 24V S Control Heat Actuator G Load 24V G0 Neutral 24V S Control P Position Air flow Damper 8 G0 Neutral 24V 7 G Load 24V 6 5 RS485 B 4 RS485 A 3 Damper Pos 0 10V 2 Damper Control 0 10V 1 RJ45 SH Shield G0 Neutral 24V A B BUS RS485 G0 Neutral 24V G Load 24V Supply Supply 24V 24V S1 DI2 S2 24VDC G0 Neutral 24V G Load 24V CO2 S...

Страница 8: ...ps du registre par le coté G F MBV 160 250 CN CN CT 1 1 2 2 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2021 02 18 lindab we simplify construction MBV Maintenance Take out damper Vedligeholdelse Demonter spjældenhed Underhåll Demontera spjällenhet Huolto V Säätöpellin irroitus Wartung Drossel demontieren Manutenzione Smontaggio serranda Entretien Démontage du registre A I LCP P ...

Страница 9: ...r follow steps A I in reverse order Følg trin A I i omvendt rækkefølge for at geninstallere spjældet Följ steg A I i omvänd ordning för att återinstallera spjället Takaisinasennus päinvastaisessa järjestyksessä A I Folgen Sie den Schritten A I in umgekehrter Reihenfolge um die Drossel wieder einzusetzen Per reinserire la serranda ripetere le operazioni A I a ritroso Pour ré installer le registre s...

Страница 10: ...ions that are easy to use as well as offering ef ficient availability and logistics We are also working on ways to reduce our impact on our environment and climate We do that by developing methods to produce our solutions using a minimum of energy and natural resources and by reducing negative ef fects on the environment We use steel in our prod ucts It s one of few materials that can be recycled ...

Отзывы: