Page - 13
Formulaire 422014
Ce manuel contient les règles de sécurité et de fonction-
nement du chargeur de batterie Lincoln modèles 1210
et 1210E.
1.
Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les instruc-
WLRQVHWOHVpWLTXHWWHVDSSRVpHVVXUOHFKDUJHXU
2.
ATTENTION:
$¿QGHUpGXLUHOHVULVTXHVGH
blessures, les chargeurs Lincoln modèles 1210 et
(QHGRLYHQWrWUHXWLOLVpVTXHSRXUFKDUJHUOHV
batteries Lincoln modèle 1201. Tout autre type de
EDWWHULHSHXWH[SORVHUFDXVDQWGHVGRPPDJHVFRU
-
porels. Ne pas charger les batteries Lincoln modèle
1201 avec un autre chargeur.
1HSDVH[SRVHUOHFKDUJHXUjODSOXLHQHLJHRXDX
gel.
1HSDVPDOWUDLWHUOHFRUGRQpOHFWULTXH1HSDV
WUDQVSRUWHUOHFKDUJHXUSDUOHFRUGRQpOHFWULTXH
1HSDVWLUHUVXUOHFRUGRQpOHFWULTXHD¿QGHOH
GpEUDQFKHU6LOHFRUGRQpOHFWULTXHHVWHQGRPPDJp
ou usé, le remplacer immédiatement. NE PAS
ESSAYER DE RÉPARER LE CORDON ÉLECTRI-
QUE.
)DLUHHQVRUWHTXHOHFRUGRQpOHFWULTXHQHSXLVVH
SDVHQWUDYHUTXHOTX¶XQTXHO¶RQQHSXLVVHSDV\
marcher dessus ou l’endommager.
1HSDVXWLOLVHUXQHUDOORQJHpOHFWULTXHVDXIVLFHOD
est absolument indispensable. L’utilisation d’une
UDOORQJHpOHFWULTXHQRQDSSURSULpHSHXWHQWUDvQHU
XQULVTXHG¶LQFHQGLHHWGHFKRFpOHFWULTXH6LLOHVW
QpFHVVDLUHG¶XWLOLVHUXQHUDOORQJHpOHFWULTXHIDLUH
HQVRUWHTXH
A
/DUDOORQJHpOHFWULTXHVRLWHQERQQHFRQGL
-
tion
B.
La taille du cordon soit au moins de :
12.
Ne pas stocker le chargeur ou la batterie dans
un endroit ou la température peut atteindre ou
H[FpGHU)LQWpULHXUG¶XQHYRLWXUHGXUDQWO¶pWp
Cela peut endommager la batterie.
1HSDVUHFKDUJHUODEDWWHULHORUVTXHODWHPSp
-
rature est EN DESSOUS DE 0°C (32°F) OU
AU-DESSUS DE 40°C (104°F) .
1HSDVEUOHUODEDWWHULHHOOHSHXWH[SORVHU
15.
Ne pas charger la batterie dans un endroit moite
ou humide.
16.
Ne pas essayer de charger tout autre outil ou
batterie avec les chargeurs Lincoln modèles 1210
et 1210E.
1HSDVFRQQHFWHUOHVS{OHVGHODEDWWHULHHQVHP
-
bles. HAUTES TEMPÉRATURES, RISQUE DE
BLESSURES OU D’INCENDIE
18.
Recycler les batteries usagées. Les batteries
Lincoln modèle 1201 contiennent des batteries
rechargeables au nickel-cadmium. Ces batteries
GRLYHQWrWUHUHF\FOpHV'pSRVHUOHVEDWWHULHVXVD
-
gées chez votre détaillant de batteries ou à votre
FHQWUHGHUHF\FODJH$X[(WDWV8QLVOHVIUDLVGH
collecte et de recyclage de ces batteries ont déjà
été payes à RBRCTM. Pour plus d’information,
appeler 1-800-8BATTERY.
RÈGLES DE SÉCURITÉ DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE
GARDER CES RÈGLES
C
6LODUDOORQJHpOHFWULTXHHVWXWLOLVpHHQH[Wp
-
rieur, elle doit porter la mention W-A suivie
GXPRGqOH3DUH[HPSOH±6-7:$SHXWrWUH
XWLOLVpHHQH[WpULHXU
1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUOHFKDUJHXUORUVTXHOH
cordon ou la prise est endommagé. Si le cordon
pOHFWULTXHRXODSULVHHVWHQGRPPDJpOHVUHPSODFHU
immédiatement. NE PAS ESSAYER DE RÉPARER
LE CORDON ÉLECTRIQUE.
1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUOHFKDUJHXUORUVTX¶LODUHoX
un coup, est tombé ou est endommagé. Faite le
YpUL¿HUSDUXQWHFKQLFLHQTXDOL¿p
9.
Ne pas démonter le chargeur ou la batterie.
6HXOHPHQWXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pSHXWHIIHFWXHUFHV
opérations. Ne pas le remonter de manière correcte
SHXWHQWUDvQHUXQULVTXHG¶LQFHQGLHRXGHFKRF
pOHFWULTXH
'pEUDQFKHUOHFKDUJHXUDYDQWWRXWHQWUHWLHQWD¿Q
G¶pYLWHUWRXWULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
11.
Charger la batterie dans un endroit bien ventilé,
ne pas couvrir le chargeur et la batterie avec des
YrWHPHQWVORUVGHODFKDUJH
Longueur du cordon en pieds (M) 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45)
AWG Taille du cordon (mm²)
18 (1)
18 (1)
18 (1)
16 (1.5)
Figure 2
1201
Batterie
1210 ou 1210E
Chargeur
Le voyant rouge clignote
Remplacer la batterie
Changer la batterie
Enlever la batterie :
3RXVVHUOHVGHX[ERXWRQVXQERX
-
WRQGHFKDTXHFRWpGHODEDWWHULHHWUHWLUHUODEDWWHULHGX
SLVWROHWOXEUL¿DQWpOHFWULTXH
Installer la batterie :
Aligner la batterie avec l’ouverture
GHODSRLJQpHGXSLVWROHWOXEUL¿DQWpOHFWULTXHHWSRXVVHU
la batterie à l’intérieur de la poignée.
www.treboux.ch
+41 (0)33 221 98 44
