background image

INVERTEC   V350-PRO  (CE)

OPERATOR’S MANUAL

For use with machines Code; 10670 

IM708

January, 2001

Safety Depends on You

Lincoln arc welding and cutting
equipment is designed and built
with safety in mind. However, your
overall safety can be increased by
proper installation ... and thought-
ful operation on your part.

DO

NOT INSTALL, OPERATE OR
REPAIR THIS EQUIPMENT
WITHOUT READING THIS
MANUAL AND THE SAFETY
PRECAUTIONS CONTAINED
THROUGHOUT.

And, most

importantly, think before you act
and be careful.

W

ARNIN

G

RE

MO

TE

PO

W

ER

OF

F

ON

A

AMPS

A

V

VOL

TS

WELD TERMINALS

SELECT

OUTPUT

LINCO

LN

ELECTRIC

INVER

TEC V350-PR

O

W

ARNING

W

ARNING

AVISO DE

PRECA

UCION

ATTENTION

!

!

!

!

Lore

m

ipsu

m

dolor

sit a

me

t co

nse

cte

tue

r ad

ipis

cing

Lorem

 ipsu

m d

olor

 sit 

amet 

co

nsectetuer a

dip

iscin

g

elit,

ed

dia

m

no

n

 elit,

 ed

 diam

non

um

m

umm

y n

ibh

eu

ism

od

tinc

idu

nt u

t

y n

ibh

 eu

ismo

d t

incid

unt ut

lao

ree

t do

lore

ma

gn

a a

liqu

am

 er

lao

ree

t d

olo

re mag

na a

liqu

am 

era

t

at

Lore

m

ipsu

m

dol

or s

it a

met

con

sec

tetue

r ad

ipis

cing

Lore

m

ipsu

m do

lor si

t a

me

t con

sectetu

er ad

ipis

cing

elit,

ed

dia

m

no

n

elit,

 ed

diam

 no

num

m

um

my

nib

h e

uism

od

tinc

idu

nt

ut

y nibh

 euismod

 tin

cidu

nt u

t

lao

ree

t do

lore

ma

gna

aliq

ua

m

er

 lao

ree

t dol

ore

 m

agna aliquam 

era

t

at

Lore

m

ipsum

do

lor

sit a

me

t co

nsec

tetu

er a

dip

iscin

g

Lorem i

psu

dol

or si

t am

et co

nsectetue

r ad

ipisc

ing

elit,

ed

dia

m

non

 elit

, ed d

iam

 no

num

m

um

my

nib

h e

uism

od

tinc

idu

nt u

t

y ni

bh 

euis

mod tinci

dunt

 ut

lao

ree

t do

lore

ma

gna

aliq

uam

er

 lao

ree

t d

olor

e ma

gna ali

qua

m er

at

at

Lore

m

ipsu

m

dolo

r sit

am

et c

on

se

ctet

uer

adi

pisc

ing

Lorem ips

um 

do

lor sit

 am

et c

onse

ctetu

er a

dip

iscin

g

elit,

ed

dia

m

non

 el

it, ed

 diam n

onu

mm

umm

y n

ibh

eui

sm

od

tinc

idu

nt u

t

y ni

bh e

uism

od t

inc

idu

nt u

t

lao

ree

t do

lore

ma

gna

aliq

uam

er

 laoreet do

lore

 m

agna 

aliqu

am

 era

t

at

Lore

m

ipsu

m

dolor

sit a

me

t co

nse

cte

tue

r adip

iscin

g

Lo

rem 

ipsum d

olor s

it am

et co

nsect

etu

er adi

piscing

elit,

ed

dia

m

non

 el

it, e

d dia

non

um

m

umm

y n

ibh

eui

sm

od

tinc

idu

nt

ut

y n

ibh 

euis

mo

d tin

cidu

nt u

t

lao

ree

t do

lore

ma

gna

aliq

uam

er

 lao

ree

t d

olo

re m

agn

a a

liqu

am

 er

at

at

Lore

m

ipsu

m

dolo

r sit

am

et c

ons

ecte

tue

r ad

ipis

cing

Lore

ipsum dolor 

sit a

me

t co

nse

ctetuer

 adip

iscing

elit,

ed

dia

m

non

elit,

ed 

diam no

num

m

um

my

nib

h eu

ism

od

tinc

idu

nt ut

y n

ibh 

euis

mo

d tin

cidunt u

t

lao

ree

t do

lor

e m

agn

a a

liqu

am

er

 laor

ee

t dol

ore

ma

gna

aliquam

 er

at

at

Lore

m

ipsu

m

do

lor

sit a

me

t co

nsect

etu

er a

dip

isci

ng

Lore

m ips

um d

olo

r s

it amet

con

se

ctet

uer 

adip

iscing

elit,

ed d

iam

non

 el

it, e

d d

iam

non

um

m

um

my

nib

h e

uism

od

tinc

idu

nt u

t

y nibh eui

smod tin

cid

unt 

ut

lao

ree

t do

lore

ma

gna

aliq

uam

er

 laoree

t d

olor

e ma

gna

aliq

uam

 era

t

at

Lor

em

ipsu

m

dolo

r sit

am

et c

ons

ecte

tue

r ad

ipis

cin

g

Lore

ipsum

dol

or si

t amet c

on

se

ctetue

r ad

ipis

cing

elit,

ed

dia

m

non

 elit,

ed

dia

m

non

umm

um

my

nib

h e

uism

od

tinc

idu

nt

ut

y ni

bh e

uis

mo

d t

incid

unt

ut

lao

ree

t do

lore

ma

gna

 aliq

uam

er

 laoreet

 do

lore

magn

a aliq

uam

era

t

at

Lore

m

ipsu

m

dolor

sit am

et c

ons

ecte

tue

r ad

ipis

cing

Lorem ip

sum

 dolor 

sit a

me

t co

nsect

etu

er adi

pisci

ng

elit,

ed

dia

m

non

 elit

, ed

 dia

m

non

um

m

um

my

nib

h e

uism

od

tinc

idu

nt u

t

y n

ibh eui

sm

od ti

nc

idu

nt u

t

lao

ree

t do

lor

e m

agn

a al

iqu

am

er

laoreet d

olore

 mag

na a

liqu

am

 er

at

at

Lore

m

ipsu

m

do

lor

sit am

et c

ons

ecte

tue

r ad

ipis

cing

Lor

em

 ipsum dol

or s

it am

et

con

sectetue

r adi

pisc

ing

elit,

ed

dia

m

non

 elit,

 ed

 dia

non

um

m

um

my

nib

h e

uism

od

tinc

idu

nt ut

y ni

bh euism

od

tincid

unt u

t

lao

ree

t do

lore

mag

na

aliq

uam

er

 laoreet do

lore

 m

ag

na a

liquam 

era

t

at

Lore

m

ipsu

m

dolo

r sit

amet

con

sec

tet

uer

adip

isc

ing

Lore

m

ipsu

dolor

sit a

met co

nsectetuer a

dipisc

ing

elit,

ed

dia

m

non

 eli

t, e

d d

iam non

umm

umm

y n

ibh

euis

mo

d tin

cidu

nt u

t

y n

ibh

 euis

mo

d ti

nci

dun

t ut

lao

reet

dolo

re

ma

gna

aliq

uam

er

laor

eet

 dolor

e ma

gna

 aliqua

m

era

t

at

Lore

m

ipsu

m

dolor

sit

am

et c

ons

ecte

tue

r ad

ipis

cing

Lore

m

ipsum

dolor s

it a

me

t co

nsect

etu

er

ad

ipisc

ing

 elit,

ed

dia

m

non

elit, e

d d

iam

non

um

m

umm

y n

ibh

euis

mo

d tin

cidu

nt u

t

y ni

bh

euism

od tin

cidun

t ut

lao

ree

t do

lore

mag

na a

liqu

am

er

 laor

eet

 do

lore

 ma

gna 

aliq

ua

era

t

at

Lo

rem

ipsu

m

dolo

r sit

am

et c

ons

ec

tetu

er a

dip

iscin

g

Lor

em

 ipsum

 do

lor

sit am

et co

nsect

etu

er

adipi

sc

ing

elit,

 ed

dia

m

non

 eli

t, e

d d

iam 

no

num

m

um

my

nibh

eui

sm

od

tinc

idu

nt u

t

y n

ibh

 eu

ism

od

 tin

cidu

nt u

t

laor

ee

t do

lore

ma

gna

aliqu

am

 er

 laor

eet

dol

ore

mag

na 

aliqu

am

 er

at

at

Lorem ipsum dolor sit amet consec

tetue

r adipisc

ing

Lorem i

psum dolor sit ame

t co

nsectetuer a

dipiscing

 elit

, ed diam

 non

 elit, ed diam 

non

um

m

umm

y nibh euism

od tincid

unt ut

y nibh euismod tinci

dun

t ut

 lao

reet dolore ma

gna aliquam er

 laoreet dolore magna 

aliq

uam

 eratat

Lorem

 ips

um dolor sit am

et consecte

tuer adipiscing

Lorem ipsum dolor s

it a

met consectetuer adipi

scin

g

 elit, ed diam

 non

 elit, ed

 diam 

non

umm

umm

y nibh

 euismod tincidun

t ut

y nibh euismod tinci

dun

t ut

 laoree

t dolore magna aliquam er

 laoreet dolore magn

a aliquam er

at

at

Lorem ipsum

 do

lor

 sit a

met consectetuer adipiscing

Lorem ipsum dolor s

it a

me

t co

nse

cte

tue

r ad

ipis

cing

 elit, ed diam non

 elit, ed di

am non

umm

umm

y nibh eui

smod t

incidunt ut

y nibh euismod tinci

dun

t ut

 laoreet 

dol

ore magna ali

quam er

 laoreet dolore magna 

aliq

uam

 eratat

Lorem ips

um

 dolor sit am

et consectetu

er adipiscing

Lo

rem ipsum dolor si

t am

et c

ons

ecte

tue

r ad

ipis

cing

 elit, ed diam 

non

 elit, ed diam 

non

umm

umm

y nibh euism

od tincidunt ut

y nibh e

uismod

 tincidunt ut

lao

reet dolore m

agna

 aliquam er

 laoreet dolore magna 

aliq

uam

 era

t

at

Lor

em

ipsu

m

do

lor

sit a

me

t co

nse

ctet

uer

adi

pisci

ng

Lor

em 

ipsu

dol

or s

it a

me

t co

nse

cte

tuer

adip

iscing

elit,

ed

dia

m

non

 elit,

 ed

 dia

m

non

um

m

umm

y n

ibh

eui

sm

od

tinc

idu

nt

ut

y n

ibh

 eu

ism

od t

inci

du

nt ut

laor

eet

dolo

re

ma

gna

aliq

uam

er

 lao

ree

t dol

ore

magn

a a

liquam

era

t

at

Lore

m

ipsu

m

dolo

r si

t am

et c

ons

ecte

tue

r ad

ipis

cing

Lor

em i

psum 

dolo

r si

t amet

con

secte

tuer

 ad

ipisc

ing

elit,

ed

diam

non

 eli

t, e

d d

iam

 non

um

m

umm

y n

ibh

eui

sm

od

tinc

idu

nt u

t

y n

ibh 

euism

od tin

cidu

nt u

t

 laor

eet

dolo

re

ma

gna

aliq

uam

er

lao

reet do

lore magn

a a

liqu

am

 era

t

at

Date of Purchase:
Serial Number:
Code Number:
Model:
Where Purchased:

 Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide 

Cleveland, Ohio 44117-1199  U.S.A.   TEL: 216.481.8100   FAX: 216.486.1751   WEB SITE: www.lincolnelectric.com

 World's Leader in Welding and Cutting Products 

IEC 974-1
IP21S

Copyright © 2001 Lincoln Global Inc.

ISO 9001

CERTIFICATE NUMBER: 30273

Designed and Manufactured Under a

Quality Program Certified by

ABS Quality Evaluations, Inc.

to ISO 9001 Requirements.

QMS

ANSI   RAB

Содержание INVERTEC V350-PRO CE

Страница 1: ...s um do lor sit am et co ns ec tet ue r ad ipi sc ing Lo re m ips um do lor sit am et co ns ec tet ue r ad ipi sc ing eli t ed dia m no n eli t ed dia m no nu mm um my nib h eu ism od tin cid un t ut y nib h eu ism od tin cid un t ut lao re et do lor e ma gn a ali qu am er lao re et do lor e ma gn a ali qu am er at at Lo re m ips um do lor sit am et co ns ec tet ue r ad ipi sc ing Lo re m ips um d...

Страница 2: ...R WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING Read and understand the following safety highlights For additional safety information it is strongly recommended that you purchase a copy of Safety in Welding Cutting ANSI Standard Z49 1 from the American Welding Society P O Box 351040 Miami Florida 33135 or CSA Standard W117 2 1974 A Free copy of Arc Welding Safety booklet E205 is availa...

Страница 3: ...ical earth ground 3 f Maintain the electrode holder work clamp welding cable and welding machine in good safe operating condition Replace damaged insulation 3 g Never dip the electrode in water for cooling 3 h Never simultaneously touch electrically hot parts of electrode holders connected to two welders because voltage between the two can be the total of the open circuit voltage of both welders 3...

Страница 4: ...event the welding sparks from starting a fire Remember that welding sparks and hot materials from welding can easily go through small cracks and openings to adjacent areas Avoid welding near hydraulic lines Have a fire extinguisher readily available 6 b Where compressed gases are to be used at the job site special precautions should be used to prevent hazardous situations Refer to Safety in Weldin...

Страница 5: ...s et non inflammables 4 Des gouttes de laitier en fusion sont émises de l arc de soudage Se protéger avec des vêtements de protection libres de l huile tels que les gants en cuir chemise épaisse pan talons sans revers et chaussures montantes 5 Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de soudage Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les zones où l on pique le laitier 6 Eloign...

Страница 6: ...mation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 89 336 EEC It was manufactured in conformity with a national standard that implements a harmonized is for use with other Lincoln Electric equipment It is designed for industrial and professional use Introduction transmitted through power lines or radiated through space similar to a radio transmitter When emissions ar...

Страница 7: ...N50199 Electromagnetic Compatibility EMC pro arc welding equipment 1 1 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EMC that are taking place The surrounding area may extend beyond the boundaries of the premises Mains Supply Welding equipment should be connected to the mains supply according to the manufacturer s recomme If interference occurs it may be necessary to take additional precautions such as filtering ...

Страница 8: ... information must be followed to avoid minor personal injury or damage to this equipment CAUTION Please Examine Carton and Equipment For Damage Immediately When this equipment is shipped title passes to the purchaser upon receipt by the carrier Consequently Claims for material damaged in shipment must be made by the purchaser against the transportation company at the time the shipment is received ...

Страница 9: ...al Features and Controls B 1 Thru B 3 Remote Control of the Output Control and Weld Terminals B 3 Design Features and Advantages B 4 Auxiliary Power B 5 Limitations B 5 Recommended Processes B 5 Accessories Section C General Options Accessories C 1 CE Version C 1 Field Installed Options Accessories C 1 Maintenance Section D Safety Precautions D 1 CAPACITOR DISCHARGE PROCEDURE D 1 VISUAL INSPECTION...

Страница 10: ...and Work Cable Copper 75C rated DUTY CYCLE CURRENT LENGTH UP 61m 200 FT 61 76m 200 250 FT 100 275 1 0 1 0 60 350 1 0 2 0 V350 PRO CE INPUT CURRENT CE 2 When operating on these inputs the line cord should be changed to an input conductor of 6 AWG or larger 1 Not rated is indicated by 4 x s in the box on the rating plate Recommended Fuse Sizes Based On The U S National Electrical Code And Maximum Ma...

Страница 11: ...sit amet consect etuer adipisci ng elit ed diam non elit ed diam nonumm ummy nibh euismod tincidun t ut y nibh euismod tincidun t ut laoreet dolore magna aliquam er laoreet dolore magna aliquam erat at Lorem ipsum dolor sit amet consect etuer adipisci ng Lorem ipsum dolor sit amet consect etuer adipisci ng elit ed diam non elit ed diam nonumm ummy nibh euismod tincidun t ut y nibh euismod tincidun...

Страница 12: ...VAC 14 pin wire feeder amphe nol connector on the rear of the Invertec Cobramatic Connection Instructions Turn the Invertec power switch off Connect the control cable from the Cobramatic to the 24 42 VAC 14 pin wire feeder amphenol on the rear of the Invertec Connect the electrode cable to the output terminal of the polarity required by electrode Connect the work lead to the other terminal Set the...

Страница 13: ...The arc control pots should be kept identical on the two machines QUICK DISCONNECT PLUGS A quick disconnect system is used for the welding cable connections The welding plug included with the machine is designed to accept a welding cable size of 1 0 to 2 0 1 Remote 25mm 1 in of welding cable insulation 2 Slide rubber boot onto cable end The boot end may be trimmed to match the cable diameter Soap ...

Страница 14: ...for 5 seconds Output adjustment while in the hold period results in the prior to operation char acteristics stated above The displays blink indicat ing that the machine is in the Hold period 2 VOLT METER Prior to CV operation current flow the meter dis plays desired preset voltage value 5V Prior to STICK or TIG operation the meter displays the Open Circuit Voltage of the Power Source or four dashe...

Страница 15: ...lications and Arc Gouging Arc Gouging Setting the output of the Stick Soft mode to 425 amps will enable the arc gouging mode The actual output current will depend on the size of carbon used The recommended maximum size carbon is 5 16 The Hot Start control regulates the starting current at arc initiation Hot Start can be adjusted from min imum 0 with no additional current added at arc start to maxi...

Страница 16: ...sp arc High pinch settings are preferable for welding FCAW and GMAW with CO2 CV INNERSHIELD The CV INNERSHIELD mode features continuous control from 10 to 45 volts This mode was designed for self shielded flux cored wires that require tight voltage control The Hot Start control is not used in the CV FLUX CORED mode The Arc Control regulates pinch effect At the mini mum setting 10 minimizes pinch a...

Страница 17: ...to minimum output for the mode that has been selected while 10 volts supplied to 76 will set the Invertec V350 PRO CE to the maximum output for the mode Note In TIG mode 10 volts supplied to lead 76 would produce the current that has been set by the Invertec V350 PRO CE s front panel Output Control Types of Remote WELD TERMINAL Control The Invertec V350 PRO CE s Weld Terminals can be controlled fr...

Страница 18: ...located by the amphenol 42 VAC supply is rated at 5 5 amps and is protected by a 6 amp breaker located by the amphenol 24 VAC supply is rated at 5 5 amps and is protected by a 6 amp breaker located by the amphenol LIMITATIONS The V350 PRO CE is not recommended for processes other than those listed The V350 PRO CE can only be used with the rec ommended equipment and options RECOMMENDED PROCESSES Pr...

Страница 19: ...d connect to 24 42 or 115 VAC wire feeders K857 Remote Output Control K814 Arc Start Switch K812 Hand Operated Amptrol K870 Foot Operated Amptrol K930 1 TIG Module K428 K446 K449 LN 25 K617 1 or 2 K618 1 or 2 LN 742 K440 1 K567 1 LN 7 GMA K1559 1 K1564 1 LN 10 K1499 1 K1521 1 DH 10 FIELD INSTALLED OPTIONS ACCESSORIES Options for K1728 1 Factory and K1728 3 CE V350 s TIG Gas Control Kit K1762 1 Adv...

Страница 20: ...tats protect the machine from excessive operating temperatures Excessive temperatures may be caused by a lack of cooling air or operating the machine beyond the duty cycle and output rating If excessive operating temperature should occur the thermostat will prevent output voltage or current The meter will remain energized during this time Thermostats are self resetting once the machine cools suffi...

Страница 21: ...LE CAUSE lists the obvious external possibilities that may contribute to the machine symptom Step 3 RECOMMENDED COURSE OF ACTION This column provides a course of action for the Possible Cause generally it states to contact your local Lincoln Authorized Field Service Facility If you do not understand or are unable to perform the Recommended Course of Action safely contact your local Lincoln Authori...

Страница 22: ...ker sizes 2 Welding procedure is drawing too much output current or duty cycle is too high Reduce output current duty cycle or both 3 There is internal damage to the power source Contact an autho rized Lincoln Electric Service facility 1 Make certain that the power switch is in the ON position 2 The circuit breaker in the recon nect area may have opened Reset Check input voltage sec tion below 3 I...

Страница 23: ...ACTION Thermal symbol is lit Wire feeder won t work Apparently no power to wire feeder 1 Check for proper fan operation 2 Check for material blocking intake or exhaust louvers 1 Check circuit breakers by the wire feeder receptacles on the rear of the machine Reset 2 Check to make sure the wire feeder is connected to the correct wire feeder receptacle 115VAC or 24 42VAC 3 Check the control cable be...

Страница 24: ...imary over Check the machine Self clearing as current fault interrupt possibly ground condition ceases caused by noise or a signal level If problem persists misc hardware fault 1 contact an authorized Lincoln Field Service Shop 43 CAP delta CAP A and B are out Check input power of balance reconnect to make sure the machine is connected for the input power being supplied 44 Main CPU problem The DSP...

Страница 25: ... the initial three second period are displayed for 1 sec ond each Weld mode is changing A constant voltage weld mode is selected machine output is off The numeric value in the right display is the workpoint A constant current weld mode is selected machine output is off The numeric value in the left display is either the workpoint or a workpoint limit depending on the weld mode and remote configura...

Страница 26: ... T R A I G H T P L U G 1 4 P I N T O P O W E R S O U R C E C A B L E R E C E P T A C L E 6 S O C K E T C A B L E R E C E P T A C L E 1 4 S O C K E T T O 1 L N 7 W I R E F E E D E R S T O 1 K 8 5 7 R E M O T E C O N T R O L 2 K 9 6 3 H A N D A M P T R O L 3 K 8 7 0 F O O T A M P T R O L K 8 6 4 S T R A I G H T P L U G 1 4 P I N T O P O W E R S O U R C E K 8 7 6 C A B L E R E C E P T A C L E 6 S O C...

Страница 27: ...i r e f e e d e r ELECTRIC SHOCK CAN KILL I N V E R T E C W I T H 1 1 5 V A C S 1 9 4 0 4 N A W E L D I N G C A B L E M U S T B E S I Z E D F O R C U R R E N T A N D D U T Y C Y C L E O F A P P L I C A T I O N N B D I A G R A M S H O W S E L E C T R O D E P O S I T I V E T O C H A N G E P O L A R I T Y T U R N P O W E R O F F R E V E R S E E L E C T R O D E A N D W O R K C A B L E A T P O W E R S ...

Страница 28: ...O L C A B L E E F D A B C 7 7 7 6 7 5 S P A R E 4 2 2 1 8 2 8 1 4 2 4 1 G N D 3 1 3 2 N D N D R E M O V E 6 P I N P L U G F R O M K 4 3 2 C A B L E I N O R D E R T O C O N N E C T K 8 6 7 P L U G L A B E L E A C H L E A D A T H R U F A S T H E Y A R E R E M O V E D F R O M 6 P I N P L U G N E N E S P L I C E L E A D S A N D I N S U L A T E O n l y q u a l i f i e d p e r s o n s s h o u l d i n s ...

Страница 29: ...C 5 5 A M P 1 1 5 V A C 2 A M P I N V E R T E C F R A M E C O N N E C T I O N N D N D F O R W I R E F E E D E R S T H A T R E T U R N A S I G N A L F O R W E L D I N G O U T P U T U S E I S O L A T I O N R E L A Y T O C L O S E L E A D S 2 4 2 4 T O K 8 6 7 E L E C T R O D E C A B L E W I R E F E E D E R V O L T M E T E R C O N N E C T I O N C O N N E C T S T O W O R K T E R M I N A L O F I N V E ...

Страница 30: ... Y C Y C L E O F A P P L I C A T I O N N B D I A G R A M S H O W S E L E C T R O D E P O S I T I V E T O C H A N G E P O L A R I T Y T U R N P O W E R O F F R E V E R S E E L E C T R O D E A N D W O R K C A B L E A T P O W E R S O U R C E T O W O R K 1 4 P I N A M P H E N O L E L E C T R O D E C A B L E T O L N 2 5 L N 2 5 W I T H K 4 3 1 O P T I O N K 4 3 2 R E M O T E C O N T R O L C A B L E 6 P...

Страница 31: ... R I T Y T U R N P O W E R O F F R E V E R S E E L E C T R O D E A N D W O R K C A B L E A T P O W E R S O U R C E E L E C T R O D E C A B L E T O L N 7 T O W O R K 1 4 P I N A M P H E N O L L N 7 C O N T R O L B O X P O W E R S O U R C E I N V E R T E C K 8 6 4 K 4 8 0 7 I N P U T C A B L E 1 4 P I N A M P H E N O L K 8 5 7 R E M O T E C O N T R O L K 9 6 3 H A N D A M P T R O L K 8 7 0 F O O T A...

Страница 32: ... S E C B O O S T OUTPUT RECTIFIER CURRENT TRANSDUCER 502 505 L2 REACTOR CHOKE REACTOR L1 INPUT PER N A 406 612 608 J34 J31 J311 J37 J2 J1 E F A B C D 802 804 801 806 4 3 2 1 REAR VIEW 2A 4A 32 76A 21 R E M O T E 1 7 4 10 9 3 2 8 J33 5 10 1 6 4 9 8 3 2 7 J331 7 42V 541 24 24V 16 42 COM1 77 4A 75 4 6 12 11 5 551 553 552 554 115V P56 P52 5 4 2 75 77 76 21 903A 901A 554 553 TP4 TP5 405 407 66 65 4 1 3...

Страница 33: ...350 PRO CE 14 79 12 44 3 44 21 60 27 82 5 50 10 00 MOUNTING HOLE LOCATIONS M19527 13 1 0 1 4 20 NUT 4 PLACES NOTE MOUNTING SCREWS CA 8 00 N NOT PROTR UDE MORE THAN 0 5 INCHES INSIDE THE MACHINE 11 84 3 50 DIMENSION PRINT ...

Страница 34: ...NOTES ...

Страница 35: ...16 383 2259 and ask for the Welding School Registrar Lincoln Welding School BASIC COURSE 700 00 5 weeks of fundamentals There is a 10 discount on all orders of 50 00 or more for shipment at one time to one location Orders of 50 or less before discount or orders outside of North America must be prepaid with charge check or money order in U S Funds Only Prices include shipment by 4thClass Book Rate ...

Страница 36: ...electrically live parts or electrode with skin or wet clothing Insulate yourself from work and ground No toque las partes o los electrodos bajo carga con la piel o ropa moja da Aislese del trabajo y de la tierra Ne laissez ni la peau ni des vête ments mouillés entrer en contact avec des pièces sous tension Isolez vous du travail et de la terre Berühren Sie keine stromführenden Teile oder Elektrode...

Страница 37: ...gute Be und Entlüftung des Arbeitsplatzes Mantenha seu rosto da fumaça Use ventilação e exhaustão para remover fumo da zona respiratória Turn power off before servicing Desconectar el cable de ali mentación de poder de la máquina antes de iniciar cualquier servicio Débranchez le courant avant l entre tien Strom vor Wartungsarbeiten abschalten Netzstrom völlig öff nen Maschine anhalten Não opere co...

Страница 38: ...s and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland Ohio 44117 1199 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectric com World s Leader in Welding and Cutting Products ...

Отзывы: