Lincoln Electric VIKING 3250D FGS Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 56

TABLE OF CONTENTS

Page

SAFETY WARNINGS – READ BEFORE USING

SHADE GUIDE SETTINGS

HELMET INFORMATION

SPECIFICATIONS

OPERATING INSTRUCTIONS

CARTRIDGE OPERATIONS/FEATURES

HELMET CARE AND MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

WARRANTY INFORMATION

REPLACEMENT PARTS

Содержание VIKING 3250D FGS

Страница 1: ...ister Authorized Service and Distributor Locator www lincolnelectric com locator IMT10429 Issue Date Jan 18 Lincoln Global Inc All Rights Reserved Save for future reference Date Purchased Code ex 10859 Serial ex U1060512345 VIKINGTM 3250D FGSTM Flip Up Grind Shield Auto Darkening Helmet ...

Страница 2: ...INGS READ BEFORE USING 1 SHADE GUIDE SETTINGS 2 HELMET INFORMATION 3 SPECIFICATIONS 4 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARTRIDGE OPERATIONS FEATURES 6 HELMET CARE AND MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY INFORMATION 13 REPLACEMENT PARTS 14 ...

Страница 3: ...rk and light states No matter what shade the filter is set to the UV IR protection is always present FUMES AND GASES can be dangerous to your health Keep your head out of fumes Use enough ventilation or exhaust at the arc or both to keep fumes and gases from your breathing zone and general area When welding with electrodes which require special ventilation such as stainless or hard facing see inst...

Страница 4: ... 500 10 14 Air carbon Light Less than 500 10 12 Arc cutting Heavy 500 1000 11 14 Plasma arc welding Less than 20 6 6 to 8 20 100 8 10 100 400 10 12 400 800 11 14 Plasma arc cutting Light 2 2 2 Less than 300 8 9 Medium 300 400 9 12 Heavy 400 800 10 14 Torch brazing 3 or 4 Torch soldering 2 Carbon arc welding 14 PLATE THICKNESS in mm Gas welding Light Under 1 8 Under 3 2 4 or 5 Medium 1 8 to 1 2 3 2...

Страница 5: ...hen the arc stops Match your welding application to the shade indicated on the shade chart The lens must flip down before welding Do not use the auto darkening filter if damaged by shock vibration or pressure Do not use the helmet without inside and outside cover lenses properly installed If cover lens is spattered or covered with dirt it should be replaced immediately Do not use helmet if lens do...

Страница 6: ... Gas Welding Oxygen Cutting Grinding TIG Rating Operating Temperature Storage Temperature Compliance 1 1 1 1 1 with 4C Technology 74 106 mm 2 91 x 4 17in 4 DIN 4 DIN 4 5 to 8 9 to 13 Variable Shade Digital Display Control Auto ON Auto OFF Variable 0 to 10 Digital Display Control Up to Shade DIN16 at all times Solar cell with battery assist 2 CR2450 lithium batteries 0 00004 sec 1 25 000 sec Yes Ye...

Страница 7: ...osen the right headgear tension knob and push the top end of the adjustment lever inward until the lever s Stop Tab clears the notches Then rotate the lever forward or back to the desired tilt position The Stop will automatically engage again when released locking the helmet into position FORE AFT ADJUSTMENT Adjusts the distance between the user s face and lens To adjust press the button down and ...

Страница 8: ... button to adjust shade number sensitivity and delay settings before cutting In this mode the lens turns to dark immediately when you start cutting Grind Mode used for grinding applications In this mode the lens shade is fixed shade No 4 Shade number sensitivity and delay settings cannot be adjusted when in grind mode Battery Indicator The symbol shows the current state of the battery The volume o...

Страница 9: ...e No sensitivity adjustment It may be necessary to adjust helmet sensitivity to accommodate different lighting conditions or if lens is flashing On and Off Adjust helmet sensitivity in lighting conditions helmet will be used in Adjust helmet sensitivity as follows Press the DOWN button to lower setting to 0 Face the helmet in the direction of use exposing it to the surrounding light conditions Pre...

Страница 10: ...om 0 to 10 0 1 to 1 0 second When welding ceases the viewing window automatically changes from the darkened state back to light state but with a pre set delay to compensate for any bright afterglow on the work piece The delay time response can be set from Level 0 to level 10 It is recommended to use a shorter delay with spot welding applications and a longer delay with appli cations using higher c...

Страница 11: ...rd to remove ADF Figure 7C Replacing Outside Cover Lens Replace the front cover lens if it is damaged Remove Front Lens Holder per Figure 7A Remove Outside Cover Lens from the ADF assembly Install new cover lens into ADF and assemble to helmet shell Make sure to assemble cover lens and gasket into helmet shell the same way as it was removed Replacing Inside Clear Lens Replace the inside clear lens...

Страница 12: ... them into helmet shell the same way as it was removed FIGURE 10 Grind Shield Replacement Replace the Clear Grind Shield if it is damaged Remove Grind Shield Lens Holder per Figure 11 and the clear grind shield Carefully install the new Grind Shield and make sure it slides into the side slots on both sides Assemble the holder back into the helmet shell FIGURE 11 FIGURE 12 10 ...

Страница 13: ...e hardhat per Figure 14 Adjust the distance between the user s face and lens by pressing the button down and then sliding forward or back Adjust the tilt position by loosing the tension knobs and then rotating the lever forward or back FIGURE 14 Installing Aftermarket Non Slotted Hardhat Adapter Remove the original headgear Reverse the hardhat headgear so that the hardhat can be worn backwards Sli...

Страница 14: ... so that the sensors can see the weld arc Make sure proper shade is selected Adjust sensitivity to required level Adjust delay time to required level Replace front cover lens as needed POSSIBLE CAUSE Low Battery Front cover lens dirty Cartridge dirty Sensitivity is set too low Front cover lens dirty Front cover lens is damaged Sensors are blocked or Solar panel is blocked Grind Mode Selected Sensi...

Страница 15: ...RANTY Do not use this product without the correct protective clear lenses installed properly on both sides of the Auto Darkening Filter cartridge ADF The clear lenses supplied with this helmet are properly sized to work with this product and substitutions from other suppliers should be avoided 13 ...

Страница 16: ...REPLACEMENT PARTS 10 1 4 2 6 5 7 12 6 5 9 3 11 14 ...

Страница 17: ... 1 10 S32652 10 Front Lens Holder 1 11 S32652 3 Grind Shield Lens Holder 1 12 KP3709 1 Head Cover 1 OPTIONAL ACCESSORIES PART NO DESCRIPTION QTY KP3046 100 Cheater Lens 1 00 Magnification 1 KP3046 125 Cheater Lens 1 25 Magnification 1 KP3046 150 Cheater Lens 1 50 Magnification 1 KP3046 175 Cheater Lens 1 75 Magnification 1 KP3046 200 Cheater Lens 2 00 Magnification 1 KP3046 225 Cheater Lens 2 25 M...

Страница 18: ...stomer s particular purpose with respect to such information or advice As a matter of practical consideration we also cannot assume any responsibility for updating or correcting any such information or advice once it has been given nor does the provision of information or advice create expand or alter any warranty with respect to the sale of our products Lincoln Electric is a responsive manufactur...

Страница 19: ...istribuidores Autorizados www lincolnelectric com locator IMS10429 Fecha de Publicación Jan 2018 Lincoln Global Inc All Rights Reserved Guardar para referencia futura Fecha de Compra Código ejemplo 10859 Númer de serie ejemplo U1060512345 VIKINGTM 3250D FGSTM Careta de Auto Obscurecimiento Abatible con Protección de Esmerilado ...

Страница 20: ...FIGURACIONES DE LA GUÍA DE OBSCURECIMIENTO 2 INFORMACIÓN DE LA CARETA 3 ESPECIFICACIONES 4 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5 OPERACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL CARTUCHO 6 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA CARETA 9 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 12 INFORMACIÓN DE GARANTÍA 13 PARTES DE REEMPLAZO 14 ...

Страница 21: ... qué sombra esté configurado el lente la protección UV IR siempre está presente Los HUMOS Y GASES pueden ser peligrosos para su salud Mantenga su cabeza fuera de los humos Utilice suficiente ventilación o escape en el arco o ambos para alejar los humos y gases de su zona de respiración y área general Cuando se suelda con electrodos que pueden requerir ventilación adicional como los de acero inoxid...

Страница 22: ...500 10 14 Aire Carbón i Ligero Menos de 500 10 12 Corte con Arco Pesado 500 1000 11 14 Soldadura de arco de plasma Menos de 20 6 6 a 8 20 100 8 10 100 400 10 12 400 800 11 14 Corte de arco de plasma Ligero 2 Menos de 300 8 9 Mediano 300 400 9 12 Pesado 400 800 10 14 Soldadura de latón con antorcha 3 o 4 2 Soldadura con arco carbón 14 GROSOR DE LA PLACA Pulg mm Soldadura con gas Ligera Menos de 1 8...

Страница 23: ...ombine su aplicación de soldadura con la sombra indicada en la tabla de sombras El lente debe colocarse hacia abajo antes de soldar No utilice el filtro de auto oscurecimiento si se dañó debido a impacto vibración o presión No utilice la careta sin haber instalado adecuadamente los lentes protectores interno y externo de la cubierta Si el lente de la cubierta tiene salpicaduras o está cubierto con...

Страница 24: ...mbustible Corte de oxígeno Esmerilado Clasificación TIG Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento Cumplimiento 1 1 1 1 1 con Tecnología 4C 74 106 mm 2 91 x 4 17in 4 DIN 4 DIN 4 5 a 8 9 a 13 Sombra Variable Control de Pantalla Digital Encendido y Apagado Automáticos Variable 0 a 10 Control de Pantalla Digital Hasta la Sombra DIN16 en todo momento Celda solar con asistencia de batería B...

Страница 25: ... casco y empuje hacia adentro el extremo superior de la palanca de ajuste hasta que la lengüeta de paro de la palanca se libere de las muescas Entonces gire la palanca hacia delante y atrás a la posición de inclinación deseada La lengüeta de paro se encajará de nuevo automáticamente al soltarla asegurando la careta en su lugar AJUSTE HACIA ADELANTE ATRÁS ajusta la distancia entre la cara del usuar...

Страница 26: ...as aplicaciones de corte Oprima el botón FUNC para ajustar el número de sombra sensibilidad y parámetros de demora antes de cortar En este modo el lente se oscurece inmediatamente cuando empieza a cortar Modo de Esmerilado Grind se utiliza para aplicaciones de esmerilado En este modo el sombreado del lente se fija en la sombra número 4 El número de sombra sensibilidad y parámetros de demora no se ...

Страница 27: ...Núm 10 Modo de Esmerilado Sin ajuste de sensibilidad Tal vez sea necesario ajustar la sensibilidad de la careta para acomodar diferentes condiciones de iluminación o si el lente se enciende y apaga intermitentemente Ajuste la sensibilidad de la careta en las condiciones de iluminación en que se utilizará la misma Ajuste la sensibilidad de la careta de la siguiente manera Oprima el botón hacia ABAJ...

Страница 28: ...e para ajustar la demora de 0 a 10 0 1 a 1 0 segundos Cuando la soldadura cesa la ventana de visión cambia automáticamente del estado oscurecido al claro pero con una demora preestablecida para compensar cualquier brillo restante en la pieza de trabajo El tiempo respuesta de demora se puede establecer del Nivel 0 al nivel 10 Se recomienda utilizar una demora más corta con aplicaciones de soldadura...

Страница 29: ...xtraer el ADF Figura 7C Reemplazo del Lente Externo de la Cubierta Reemplace este lente si está dañado Remueva el sujetador del lente frontal según la Figura 7A Remueva el lente externo de la cubierta del ensamble ADF conforme a la Figura 8 Instale el nuevo lente de la cubierta en el ADF y ensamble en la careta Asegúrese de ensamblar el lente de la cubierta y el empaque en la careta en la misma fo...

Страница 30: ...movió FIGURA 10 Reemplazo de la Protección de Esmerilado Reemplace la Protección Transparente de Esmerilado si está dañada Remueva el Sujetador del Lente de Protección de Esmerilado según la Figura 11 y la protección transparente de esmerilado Instale cuidadosamente la nueva Protección de Esmerilado y asegúrese de que se deslice en las ranuras en ambos lados Vuelva a ensamblar el sujetador en la c...

Страница 31: ...te inserte los adaptadores en las ranuras localizadas a los lados del casco de seguridad conforme a la Figura 14 Ajusta la distancia entre la cara del usuario y el lente A fin de ajustar oprima el botón y deslice hacia delante o atrás a la posición deseada y después libere el botón FIGURA 14 Instalación de un Adaptador de Casco de Seguridad No Ranurado del Mercado de Refacciones Remueva el casco o...

Страница 32: ...mbra adecuada Ajústela al nivel requerido Ajústelo al nivel requerido Reemplace el lente frontal de la cubierta según sea necesario CAUSA POSIBLE Batería Baja Lente frontal de la cubierta sucio Cartucho sucio Sensibilidad establecida muy baja Lente frontal de la cubierta sucio Lente frontal de la cubierta dañado Sensores o panel solar bloqueados Se seleccionó el Modo de Esmerilado Sensibilidad est...

Страница 33: ...No utilice este producto sin los lentes transparentes protectores correctos instalados a ambos lados del cartucho del Filtro de Auto Oscurecimiento ADF El lente transparente proporcionado con esta careta es del tamaño adecuado para trabajar con este producto y deberán evitarse substitutos de otros proveedores 13 ...

Страница 34: ...PARTES DE REEMPLAZO 10 1 4 2 6 5 7 12 6 5 9 3 11 14 ...

Страница 35: ...l Lente Frontal 1 11 S32652 3 Sujetador del Lente de Protección de Esmerilado 1 12 KP3709 1 Cubierta de la cabeza 1 ACCESORIOS OPCIONALES PARTE NÚM DESCRIPCIÓN CANT KP3046 100 Lente de Aumento Amplificación del 1 00 1 KP3046 125 Lente de Aumento Amplificación del 1 25 1 KP3046 150 Lente de Aumento Amplificación del 1 50 1 KP3046 175 Lente de Aumento Amplificación del 1 75 1 KP3046 200 Lente de Aum...

Страница 36: ...rticular de cualquier cliente con respecto a dicha información o consejo Como un asunto de consideración práctica tampoco podemos asumir ninguna responsabilidad por actualizar o corregir dicha información o asesoría una vez que se ha brindado y el hecho de proporcionar datos y guía tampoco crea amplía o altera ninguna garantía con respecto a la venta de nuestros productos Lincoln Electric es un fa...

Страница 37: ...ateur d Ateliers de Service et de Distributeurs Agréés www lincolnelectric com locator IMF10429 Date d émission Jan 2018 Lincoln Global Inc All Rights Reserved Conserver pour référence future Date d achat Code ex 10859 Série ex U1060512345 VIKINGTM 3250D FGSTM Casque Articulé Auto obscurcissant avec Écran de Meulage ...

Страница 38: ...RÉGLAGE DES TEINTES 2 INFORMATION CONCERNANT LE CASQUE 3 SPÉCIFICATIONS 4 INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT 5 FONCTIONNEMENT FONCTIONNALITÉS DE LA CARTOUCHE 6 SOIN ET ENTRETIEN DU CASQUE 9 DÉPANNAGE 12 INFORMATION CONCERNANT LA GARANTIE 13 PIÈCES DE RECHANGE 14 ...

Страница 39: ... le filtre est réglé la protection contre les UV IR est toujours présente LES VAPEURS ET LES GAZ peuvent être dangereux Maintenir la tête hors des vapeurs Utiliser suffisamment de ventilation ou d échappement au niveau de l arc ou bien les deux pour maintenir les vapeurs et les gaz hors de la zone de respiration et de travail en général Pour souder avec des électrodes requérant une ventilation spé...

Страница 40: ...14 Coupage à l arc au charbon avec jet d air comprimé i Léger Moins de 500 10 12 LourdLourd 500 1000 11 14 Soudage à l arc au plasma Moins de 20 6 6 à 8 20 100 8 10 100 400 10 12 400 800 11 14 Coupage à l arc au plasma Léger 2 Moins de 300 8 9 Moyen 300 400 9 12 Pesado 400 800 10 14 Oxybrasage 3 ou 4 2 Soudage à l arc avec électrode au carbone 14 ÉPAISSEUR DE LA PLAQUE In mm Soudage au gaz Léger M...

Страница 41: ...soudage à la teinte indiquée sur le tableau de teintes La lentille doit être rabattue vers le bas avant le soudage Ne pas utiliser le filtre auto obscurcissant s il a été endommagé par un choc une vibration ou une pression Ne pas utiliser le casque si les lentilles de protection intérieure et extérieure ne sont pas correctement installées Si la lentille de protection est recouverte de projections ...

Страница 42: ...urité à la clarté Soudage oxygaz Coupage oxygaz Meulage TIG nominal Température de fonctionnement Température rangement Conformité 1 1 1 1 1 avec Technologie 4C 74 x 106 mm 2 91 x 4 17 in 4 DIN 4 DIN 4 5 à 8 9 à 13 Teinte variable contrôle par écran numérique Auto ON Auto OFF Variable de 0 à 10 contrôle par écran numérique Jusqu à la teinte DIN 16 à tout moment Cellule solaire assistée par piles 2...

Страница 43: ...rémité supérieure du levier de réglage vers l intérieur jusqu à ce que la languette d arrêt du levier sorte des encoches Ensuite faire tourner le levier vers l avant ou vers l arrière jusqu à atteindre l inclinaison souhaitée La languette d arrêt s engage automatiquement une fois qu elle est libérée pour verrouiller le casque en position RÉGLAGE LONGITUDINAL ajuste la distance entre le visage de l...

Страница 44: ...er appuyer sur le bouton FUNC pour ajuster le numéro de la teinte la sensibilité et le retard Dans ce mode la lentille devient immédiatement sombre dès le début du coupage Mode de meulage utilisé pour les applications de meulage Dans ce mode la teinte de la lentille est établie sur la teinte No 4 Le numéro de la teinte la sensibilité et les réglages de retard ne peuvent pas être ajustés lorsqu on ...

Страница 45: ... sensibilité Il peut s avérer nécessaire d ajuster la sensibilité du casque pour s adapter à des conditions de luminosité différentes ou si la lentille s allume et s éteint en clignotant Ajuster la sensibilité du casque dans les conditions de luminosité dans lesquelles le casque sera utilisé Ajuster la sensibilité du casque de la manière suivante Appuyer sur le bouton vers le BAS pour diminuer le ...

Страница 46: ...a lentille pour ajuster le retard de 0 à 10 0 1 à 1 0 seconde Lorsque le soudage cesse la fenêtre de vue passe automatiquement de l obscurité à la clarté mais avec un retard préétabli pour compenser toute brillance prolongée de la pièce soudée Le temps de retard réponse peut être réglé du niveau 0 au niveau 10 Il est recommandé d utiliser un retard plus court avec les applications de soudage par p...

Страница 47: ...tection Extérieure Changer la lentille de protection avant si elle est endommagée Retirer le support de la lentille avant conformément à la Figure 7A Retirer la lentille de protection extérieure de l ensemble ADF conformément Installer la nouvelle lentille de protection dans l ADF et monter le tout sur la coque du casque Veiller à monter la lentille de protection et le joint dans la coque du casqu...

Страница 48: ...u ils ont été démontés FIGURE 10 Changement de l Écran de Meulage Changer l écran de meulage transparent s il est endommagé Retirer le support de la lentille de l écran de meulage conformément à la Figure 11 ainsi que l écran de meulage transparent Installer soigneusement le nouvel écran de meulage et veiller à ce qu il glisse dans les rainures latérales de chaque côté Replacer le support dans la ...

Страница 49: ...ures situées sur le côté du casque de sécurité conformément à la Figure 14 ajuste la distance entre le visage de l usager et la lentille Pour l ajuster appuyer sur le bouton vers le bas et faire glisser vers l avant ou vers l arrière jusqu à la position souhaitée puis libérer le bouton FIGURE 14 Installation de l Adaptateur de Rechange pour Casque de Sécurité sans Rainure Ôter le harnais d origine...

Страница 50: ...te appropriée soit sélectionnée Ajuster la sensibilité sur le niveau requis Ajuster le temps de retard sur le niveau requis Changer la lentille de protection avant selon les besoins CAUSE POSSIBLE Piles faibles Lentille avant sale Cartouche sale Le réglage de la sensibilité est trop élevé La lentille de protection avant est sale La lentille de protection avant est endommagée Les capteurs ou le pan...

Страница 51: ...iliser ce produit si les lentilles transparentes de protection appropriées ne sont pas correctement installées des deux côtés de la cartouche du filtre auto obscurcissant ADF Les lentilles transparentes fournies avec ce casque sont de la bonne taille pour travailler avec ce produit et les pièces de substitutions d autres fournisseurs doivent être évitées 13 ...

Страница 52: ...PIÈCES DE RECHANGE 10 1 4 2 6 5 7 12 6 5 9 3 11 14 ...

Страница 53: ...omprend la fenêtre latérale installée 1 10 S32652 10 Support de lentille avant 1 11 S32652 3 Support de lentille d écran de meulage 1 12 KP3709 1 Couvre tête 1 ACCESSOIRES EN OPTION PIÈCE No DESCRIPTION QTÉ KP3046 100 Loupe Grossissement de 1 00 1 KP3046 125 Loupe Grossissement de 1 25 1 KP3046 150 Loupe Grossissement de 1 50 1 KP3046 175 Loupe Grossissement de 1 75 1 KP3046 200 Loupe Grossissemen...

Страница 54: ...isfaire les besoins particuliers d un client en ce qui concerne ces informations ou conseils Pour des raisons pratiques nous ne pouvons pas non plus assumer de responsabilité en matière de mise à jour ou de correction de ces informations ou conseils une fois qu ils ont été donnés et le fait de donner des informations ou des conseils ne crée n étend et ne modifie en aucune manière les garanties lié...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание VIKING 3250D FGS

Отзывы:

Похожие инструкции для VIKING 3250D FGS

Бренды по названию

Популярные бренды

Lincoln Electric VIKING 3250D FGS, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание VIKING 3250D FGS

Отзывы:

Похожие инструкции для VIKING 3250D FGS

Бренды по названию

Популярные бренды