Vybavenie musí používať kvalifikovaný personál. Uistite sa, že všetky činnosti súvisiace s inštaláciou, prevádzkou, údržbou a
opravou vykonáva len kvalifikovaná osoba. Pred používaním tohto vybavenia si dôkladne preštudujte tento návod.
Nedodržanie pokynov uvedených v tomto návode môže spôsobiť vážne zranenia, smrť alebo poškodenie tohto vybavenia.
Prečítajte si a pochopte význam týchto výstražných symbolov. Spoločnosť Lincoln Electric nezodpovedá za poškodenia
spôsobené nesprávnou inštaláciou, starostlivosťou alebo nevhodným používaním. Ak sa vyžaduje ochrana proti rýchlo sa
pohybujúcim časticiam pri extrémnych teplotách, potom zvolená ochrana zraku musí byť označená písmenom „T“, hneď za
písmenom označujúcim odolnosť voči nárazu. Ak za písmenom označujúcim odolnosť voči nárazu nie je uvedené písmeno
„T“, potom sa ochrana zraku smie používať len proti rýchlo sa pohybujúcim časticiam pri izbovej teplote. Ak sa v okulároch a
kukle nenachádzajú spoločne symboly F,B & A, potom má kukla ochranu zraku najnižšie uvedeného stupňa.
VÝSTRAHA: Tento symbol uvádza pokyny, ktoré sa musia dodržiavať, aby sa predišlo vážnym zraneniam, smrti alebo
poškodeniu tohto vybavenia. Chráňte seba a ostatných pred vážnymi zraneniami alebo smrťou.
PREČÍTAJTE SI A POCHOPTE POKYNY: Pred používaním tohto vybavenia si dôkladne preštudujte tento návod.
Zváranie oblúkom môže byť nebezpečné. Nedodržanie pokynov uvedených v tomto návode môže spôsobiť vážne
zranenia, smrť alebo poškodenie tohto vybavenia.
ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM MÔŽE ZABIŤ: Zváracie zariadenia generujú vysoké napätie. Nedotýkajte sa
elektródy, pracovnej svorky alebo pripojených obrobkov, ak je toto vybavenie zapnuté. Odizolujte sa od elektródy,
pracovnej svorky a obrobkov.
ELEKTRICKY NAPÁJANÉ VYBAVENIE: Pred prácou na tomto vybavení vypnite napájanie vypínačom na poistkovej
skrinke. Toto vybavenie uzemnite v súlade s miestnymi elektrotechnickými predpismi.
ELEKTRICKY NAPÁJANÉ VYBAVENIE: Pravidelne kontrolujte vstup, elektródu a pracovnú svorku. V prípade
poškodenia izolácie okamžite vymeňte kábel. Držiak elektródy neklaďte priamo na zvárací stôl alebo na iný povrch, ktorý
je v kontakte s pracovnou svorkou, aby ste zabránili náhodnému vytvoreniu oblúka.
ELEKTRICKÉ A MAGNETICKÉ POLIA MÔŽU BYŤ NEBEZPEČNÉ: Elektrický prúd tečúci vodičom vytvára elektrické a
magnetické polia (EMP). EMP polia môžu rušiť činnosť niektorých kardiostimulátorov, preto zvárači, ktorí majú
kardiostimulátor, musia pred použitím tohto vybavenia konzultovať jeho vhodnosť so svojim lekárom.
ZHODA CE: Toto vybavenie spĺňa požiadavky smerníc Európskeho spoločenstva.
UMELÉ OPTICKÉ ŽIARENIE: V zhode s požiadavkami smernice 2006/25/ES a normy EN 12198, je vybavenie kategórie
2. Povinné je používanie osobných ochranných prostriedkov (OOP) s ochranným filtrom so stupňom ochrany maximálne
15, ako požaduje norma EN 169.
VÝPARY A PLYNY MÔŽU BYŤ NEBEZPEČNÉ: Pri zváraní sa môžu uvoľňovať zdraviu škodlivé výpary a pary. Zabráňte
vdychovaniu týchto výparov a plynov. Na zabránenie tomuto riziku musí používateľ zabezpečiť dostatočné vetranie alebo
odsávanie, aby sa výpary a plyny dostali mimo oblasti dýchania.
ŽIARENIE Z OBLÚKA MÔŽE SPÔSOBIŤ POPÁLENIE: Na ochranu očí pred odletujúcimi iskrami a žiarením z oblúka
používajte pri zváraní alebo pozorovaní zvárania štít s vhodným filtrom a ochranným sklom. Na ochranu svojej kože a
pomocníkov používajte vhodné oblečenie z materiálu trvalo odolnému plameňu. Ostatní, v blízkosti sa nachádzajúci,
personál chráňte vhodnou, nehorľavou stenou, a poučte ho, aby sa nepozeral alebo nevystavoval oblúku.
ISKRY VZNIKAJÚCE PRI ZVÁRANÍ MÔŽU SPÔSOBIŤ POŽIAR ALEBO VÝBUCH: Z priestoru zvárania odstráňte
zápalné predmety a majte poruke pripravený hasiaci prístroj. Iskry vznikajúce pri zváraní a horúce materiály zo zvárania
ľahko prenikajú drobnými trhlinami a otvormi do susediacich priestorov. Nezvárajte nádrže, nádoby, kontajnery alebo
materiál skôr, než vykonáte všetky potrebné kroky na zabezpečenie odstránenia horľavých alebo toxických výparov. S
týmto vybavením nepracujte v prítomnosti horľavých plynov, výparov alebo horľavých kvapalín.
ZVÁRANÝ MATERIÁL SA MÔŽE VZNIETIŤ: Pri zváraní sa uvoľňuje veľké množstvo tepla. Horúce povrchy a materiály
v pracovnom priestore môžu spôsobiť vážne popáleniny. Pri dotýkaní sa a manipulácii s materiálmi v pracovnom priestore
používajte rukavice a kliešte.
BEZPEČNOSTNÁ ZNAČKA: Toto vybavenie je vhodné na napájanie pre zváranie v prostredí so zvýšeným rizikom
zásahu elektrickým prúdom.
Materiály, ktoré prichádzajú do priameho kontaktu s kožou používateľa, môžu spôsobovať citlivým osobám alergické reakcie.
Kukla nie je ochrannou helmou! Táto kukla bola navrhnutá len na ochranu proti rizikám pri zváraní.
2
VÝSTRAHA
