Q U I C K G U I D E
Motorstyring /
Motor Controller
Type TR-EM-273
Forhandler /
Distributor:
LINAK Danmark A/S
Mønstedsvej 9
DK-8600 Silkeborg
Tlf. +45 86803611 - www.linak.dk
Specifikationerne kan ændre sig uden forudgående varsel. Det er brugerens ansvar at fastslå
LINAK produktets egnethed til en specifik applikation. LINAK vil ved levering ombytte/reparere
defekte produkter, som er dækket af garanti, hvis de straks returneres til LINAK Danmark A/S.
Der påtages intet ansvar udover denne ombytning/reparation.
Produceret af /
Produced by
Electromen OY
fe
ed
ba
ck
in
fe
e
d
ba
ck
in
0V gnd
se
ns
or
g
n
d
M
+
M
-
SUPPLY
10-35V
fuse
1
2
3
4
5
6
fe
e
db
a
ck
i
n
fe
ed
ba
ck
in
M
+
M
-
M
+
M
-
M
+
M
-
7
8
9
10 11 12 13 14
EM-273 PCB v.3
5/
Vc
c
se
ns
or
s
up
ply
gn
d
sto
p
ba
lan
ce
/
re
se
t
Ai
n
( p
os
itio
n
se
t )
di
sa
ble
in
/
fa
ul
t o
ut
5V
fw
(
ou
t )
bw
(
in
)
15 16 17
19 20 21 22 23 24 25
18
1
Vc
c
Vc
c-
6V
5V
POWER RUN /
FAULT
sensor supply
select
Tilslutning /
Connection
Tilslutning af aktuatorer ved hjælp af ledningsfarver /
Connection of Actuators by the help of wire colors
1
1B
1A
20 21
HB41, TP1
DP1E; TP1E
Rocker
25
20 21
25
20 21
25
Tilslutning af håndbetjening ved hjælp af ledningsfarver /
Connection of a handset by the help of wire colors
Specifications subject to change without prior notice. It is the responsibility of the product user to
determine the suitability of the products for a specific application. LINAK Danmark will at point of
delivery replace/repair defective products covered by the warranty if promptly returned
to LINAK Danmark. No liability is assumed beyond such replacement/repair.
TR-EM-236
NB! Styringen
skal være til-
sluttet forsyn-
ingsspænding
for indlæsning
af parameter.
NB! The PCB
has to be con-
nected to pow-
er supply be-
fore entering
the parameters
is possible.
R
OR
GR
BL
R
GR
Farvekoder /
Color codes
R = Rød /
Red
S = Sort /
Black
V = Violet
BL = Blå /
Blue
BR = Brun /
Brown
GU = Gul /
Yellow
GR = Grøn /
Green
OR =
Orange
HV = Hvid /
White
none = Ingen ledning /
No wire
Fejl LED /
Error LED
Terminal
LA12-Reed
LA12-Pot.
LA23-Hall
LA28-Reed
LP2-Reed
LA30-Reed
LA31-Reed
LA32-Reed
LA35-Hall
LA36-Hall
LA36-P/Hall_pot
BL1-Hall
12xRxx-xxxx24xx 12xPxx-xxxx24xx 23xxxxxx02xxxBx 28xxRx-xxxxx0xxTunglø
ft
/Heavy li
ft
30xxRx-xxxxx0xx 31xxxR-xxxxx0xx 32xxRx-xxxxx0xx xHxxxBxx xHxxxBxx xP/BxxxBxx
BL1x1Hxxxxx
24V +
1
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
0V -
2
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
GND
3
S
S
S
none
none
none
S
none
S
S
S
S
4
R
R
BR
S
S
S
BL
S
BR
BR
BR
PIN 3
5
BL
BL
BL
BR
BR
BR
R
BR
BL
BL
BL
PIN 6
6
HV
GU
GU
BL
BL
BL
HV
BL
V
GU
V
PIN 4
7
R
R
BR
S
S
S
BL
S
BR
BR
BR
PIN 3
8
BL
BL
BL
BR
BR
BR
R
BR
BL
BL
BL
PIN 6
9
HV
GU
GU
BL
BL
BL
HV
BL
V
GU
V
PIN 4
10
R
R
BR
S
S
S
BL
S
BR
BR
BR
PIN 3
11
BL
BL
BL
BR
BR
BR
R
BR
BL
BL
BL
PIN 6
12
HV
GU
GU
BL
BL
BL
HV
BL
V
GU
V
PIN 4
13
R
R
BR
S
S
S
BL
S
BR
BR
BR
PIN 3
14
BL
BL
BL
BR
BR
BR
R
BR
BL
BL
BL
PIN 6
15
HV
GU
GU
BL
BL
BL
HV
BL
V
GU
V
PIN 4
Act. 1+2
16
none
GR
R
none
none
none
none
none
HV
(note 1)
R
PIN 2
(note 1)
Act. 3+4
17
none
GR
R
none
none
none
none
none
R
R
(note 2)
PIN 2
Actuator 1
Actuator 2
Actuator 3
Actuator 4
3
16
-
+
+
+
-
-
12V
EM-311-DK
Act. 1 - S
Act. 2 - S
Act. 3 - S
Act. 4 - S
Act. 1 - HV
Act. 2 - HV
Act. 3 - HV
Act. 4 - HV
3
16
-
+
+
+
-
-
12V
EM-311-DK
Act. 1 - PIN 1
Act. 2 - PIN 1
Act. 3 - PIN 1
Act. 4 - PIN 1
Act. 1 - PIN 2
Act. 2 - PIN 2
Act. 3 - PIN 2
Act. 4 - PIN 2
Note 1)
Regulator anvendes hvis trafo-spænding overstiger 24V
Use regulator when trafo-power exceeds 24V
LA35 Hall
BL1 Hall
Note 2)
Til aktuatorer produceret
før d.15-10-2014
anvend
Hvid
leder
Use the
White
wire for Actuators produced before
15-10-2014
R
(note 2)
HV
(note 1)
