manualshive.com logo in svg

LIMIT LIVK60C, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
LIMIT LIVK60C Скачать руководство пользователя страница 54

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DÉCHETS : ne jetez 
pas ce produit avec 
les déchets 
municipaux non 
triés. La collecte de 
ces ordures de 
manière séparée 
pour un traitement 
adapté est 
nécessaire.

 

Cet appareil est marqué en conformité avec la directive 
européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements 
électriques et électroniques (DEEE). En s'assurant que cet 
appareil est jeté correctement, vous aiderez à prévenir tout 
dommage possible à l'environnement et à la santé humaine, ce 
qui pourrait autrement être causé s'il était éliminé de la 
mauvaise manière. 
 
Le symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique 
que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager 
normal. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour 
le recyclage des équipements électriques et électroniques. 
 
Cet appareil nécessite des spécialistes en élimination des 
déchets. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce 
produit, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, votre 
service d'élimination des déchets ménagers ou du magasin où 
vous avez acheté le produit. 
 
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez 
vous renseigner auprès de votre mairie, votre service 
d'élimination des déchets ménagers ou du magasin où vous 
avez acheté le produit.

 

 

FR-27

Содержание LIVK60C

Страница 1: ...Keramische kookplaat Handleiding Model LIVK60C NL 1 ...

Страница 2: ...eur Het apparaat mag alleen worden onderhouden door onderhoudspersoneel dat hiervoor gekwalificeerd is Reparaties die worden uitgevoerd door niet gekwalificeerde personen kunnen tot ernstig letsel of storingen leiden Als uw apparaat moet worden gerepareerd neemt u hiervoor contact op met uw plaatselijke Limit servicecenter Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot schade en het vervall...

Страница 3: ...oor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle ve...

Страница 4: ...ten het bereik van kinderen Algemene veiligheid Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik De verwarmingselementen niet aanraken Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart afstandbedieningssysteem Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren Probeer brand nooit met water te blussen maar schak...

Страница 5: ... zou kunnen breken Als de glaskeramische oppervlakte gebarsten is schakel het apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen Let erop dat u niet met de hete delen in aanraking komen Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Veiligheid tijdens het gebruik Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de normale bereiding van voedsel in een huishouden Het is niet...

Страница 6: ... droog Plaats nooit brandbare zaken op de kookplaat i v m brandgevaar Gebruik de kookplaat nooit om aluminiumfolie producten die in aluminiumfolie zijn gewikkeld of bevroren levensmiddelen in een aluminium verpakking te verhitten Onzorgvuldig gebruik van het apparaat kan tot brandwonden leiden Snoeren van elektrische apparaten mogen nooit in aanraking komen met het hete oppervlak van de kookplaat ...

Страница 7: ...n Probeer NOOIT brand te blussen met water Zet het apparaat uit en bedek de vlam met een deksel een branddeken of gebruik een brandblusser WAARSCHUWING Om brandgevaar te voorkomen mag u geen voorwerpen op de kookzone bewaren Proficiat met de aankoop van uw nieuwe keramische kookplaat Wij raden aan om eerst de gebruikshandleiding zorgvuldig door te nemen om het apparaat goed te kunnen snappen en ge...

Страница 8: ... 1200 W zone 3 Max 1800 W zone 4 Max 12300 W zone 5 Glasplaat 6 Controlepaneel Controlepaneel 1 Controle kookzones 2 Stroom Bediening timer 3 Controle slot 4 Controle AAN UIT 5 Controle timer OVERZICHT ARTIKEL 1 2 3 4 5 6 1 5 4 1 2 3 NL 8 ...

Страница 9: ...ldig vooral het onderdeel met de veiligheidsinstructies Verwijder alle beschermende folie Als u de tiptoetsen wilt bedienen raakt u het gewenste paneel met de top van uw wijsvinger aan totdat het betreffende display oplicht of uitgaat of tot de gewenste functie is geactiveerd Zorg dat u slechts een tiptoets tegelijk aanraakt wanneer u het apparaat bedient Als de vinger te plat op het paneel wordt ...

Страница 10: ... dat de basis van de pot glad is en plat op de kookplaat staat De pot dient dezelfde grootte als de kookzone te hebben en moet centraal op de kookzone geplaatst worden Hef een pan van de kookplaat schuif ze er niet van af dit kan krassen veroorzaken HET JUISTE KOOKGEREI KIEZEN NL 10 ...

Страница 11: ...ie u wenst te gebruiken Wees er zeker van dat de bodem van de pan en het oppervlak van de kookzone droog en proper zijn 3 Raak voor het selecteren van de kookzone de tiptoets van de gewenste zone aan 4 Voor het instellen van het temperatuurniveau raakt u de temperatuurselectietoetsen aan Wanneer u binnen de minuut geen temperatuur gekozen hebt zal de kookplaat zich automatisch uitschakelen U kan o...

Страница 12: ...eratuurcontrole naar 0 te schuiven Op de display moet 0 staan 3 Schakel de kookplaat uit met de AAN UIT toets 4 Let op de hete oppervlakken H toont aan dat een kookzone nog heet is Deze verdwijnt wanneer de temperatuur veilig geworden is U kan ook energie besparen door het gebruik van de kookplaten die nog heet zijn OR NL 12 ...

Страница 13: ...ken Bescherming oververhitting Wanneer een te hoge temperatuur wordt gemeten wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld Waarschuwing restwarmte Wanneer de kookplaat lange tijd aan staat zal er restwarmte ontstaan De letter H verschijnt als waarschuwing Automatisch uitschakelen Wanneer u na het koken vergeet om de kookplaat uit te zetten dan zal deze zich automatisch uitschakelen na verloop van t...

Страница 14: ...teert 1 Verzeker u ervan dat de kookplaat aan staat 2 Druk op de controletoets van de timer er verschijnt 3 Stel de tijd in met de controle van de timer met behulp van en De indicator voor de minuten begint te pinken Tik eenmaal op of om de tijd met 1 minuut te verminderen of vermeerderen Blijf drukken om de tijd met 10 minuten te verminderen of vermeerderen Boven 99 minuten keert de timer automat...

Страница 15: ...meer kookzones uit te schakelen Wanneer de timer voor é é n enkele kookzone is ingesteld 1 Raak de controletoets aan van de kookzone waarvan u de timer wil instellen 2 Druk op de timer toets De 10 verschijnt op het scherm van de timer de 0 pinkt 3 Stel de tijd in met de timer controle Tik eenmaal op of om de tijd met 1 minuut te verminderen of vermeerderen Blijf drukken om de tijd met 10 minuten t...

Страница 16: ... om é é n of meer kookzones uit te schakelen 1 Wanneer er meerdere kookzones geselecteerd zijn dan toont het schermpje van de timer deze met de laagste tijd In dit voorbeeld staat kookzone 3 op 10 minuten kookzone 4 op 5 minuten Het schermpje van de timer toont 5 Merk op Het rode bolletje naast de stroomindicator zal flitsen ingesteld op 10 minuten ingesteld op 5 minuten 2 Wanneer de kooktijd om i...

Страница 17: ...n steak bereiden Een sappige smaakvolle steak bereiden 1 Laat het vlees 20 minuten tevoren op kamertemperatuur komen 2 Verwarm een bakpan met een dikke bodem 3 Borstel olie op beide kanten van de steak Doe een beetje olie in de hete pan leg de steak op de pan 4 Draai de steak maar é é n keer om De exacte kooktijd hangt af van de dikte van de steak en van de persoonlijke voorkeur Dit kan varië ren ...

Страница 18: ...eit van de gebruikte pannen en de hoeveelheid voedsel die wordt bereid Stand kookzone Geschiktheid 1 2 Opwarmen kleine hoeveelheden voedsel Chocolade boter of gemakkelijk brandbaar voedsel opwarmen Sudderen Traag opwarmen 3 4 Heropwarmen Snel sudderen Rijst koken 5 6 Pannekoeken 7 8 Braden Pasta koken 9 Roerbakken Schroeien Soep aan de kook brengen Water koken STANDEN VAN DE KOOKZONES NL 18 ...

Страница 19: ...lverkleuring met een speciale reiniger voor keramisch glas Lichte bevuiling 1 Veeg het keramisch glazen oppervlak met een vochtige doek schoon 2 Droog het oppervlak met een schone doek Er mogen geen resten van het reinigingsmiddel op het oppervlak achterblijven 3 Reinig het gehele keramisch glazen oppervlak minsten eenmaal per week met een speciaal reinigingsmiddel voor keramisch glas 4 Neem het k...

Страница 20: ...e waarop iets is vastgesmolten inmiddels is afgekoeld warmt u deze weer op om hem te reinigen Krassen of donkere vlekken op het oppervlak van de kookplaat die bijvoorbeeld zijn veroorzaakt door een pan met scherpe randen kunnen niet worden verwijderd Ze hebben echter geen nadelig effect op de werking van de kookplaat Gebruik nooit azijn citroensap of ontkalkingsmiddelen op het frame van de kookpla...

Страница 21: ... op het bedieningspaneel verlicht Is de kookzone ingeschakeld Zijn de kookzones ingesteld op de gewenste temperatuur Wat moet ik doen als de toetsen niet werken Controleer of de vergrendeling aan staat Indien zo toetsen ontgrendelen Wat als het oppervlak bekrast is De bodems van het kookgerei moeten plat en glas zijn anders kan dit schrammen veroorzaken Het gebruik van de verkeerde kuisproducten k...

Страница 22: ...keld Als u gereed bent met het gebruiken van de kookplaat draait de koelventilator automatisch om het apparaat af te koelen Dit is normaal schakel het toestel niet uit zolang de ventilator draait Als u onnodig een monteur laat komen als gevolg van een bedieningsfout kan dit voor u kosten opleveren ook tijdens de garantietermijn Kookplaat LIVK60C Kookzones 4 Voltage 220 240V Stroom 5500 6600W Afmet...

Страница 23: ...55 51 560 4 1 490 4 1 50 mini De kookplaat moet steeds voldoende geventileerd zijn de invoer en uitvoer van lucht mogen nooit geblokkeerd zijn De afstand tussen de kookplaat en een bovenhangende dampkap moet minstens 760 mm zijn Zorg dat uw apparaat uitsluitend wordt geï nstalleerd en geaard door een gekwalificeerde monteur Houd u aan deze instructie De garantie geldt niet voor enige vorm van scha...

Страница 24: ...mmen zie tekening A B C D schroef klem schroefopening basis Pas de klemmen aan aan de dikte van het werkblad De elektrische installatie van het apparaat moet zodanig zijn dat het aan beide polen kan worden afgesloten van de stroom en dat de contacten ten minste 3 mm van elkaar verwijderd kunnen worden Geschikte installaties hiervoor zijn ondermeer smeltzekeringen zekeringen schroefzekeringen moete...

Страница 25: ...iepvriezer wasmachine of droogkast plaatsen De vochtigheid kan de elektronica van de kookplaat beschadigen De wanden rondom en de zone bovenaan de kookplaat moeten hittebestendig zijn De kookplaat mag enkel aangesloten worden op een systeem met een weerstand niet hoger dan 0 427 ohm Consulteer indien nodig uw lokale autoriteiten voor informatie over de weerstand Aansluiting op de stroomvoorziening...

Страница 26: ... Black L1 L2 N1 220 240 V 220 240V 400V N2 L1 L2 N1 220 240 V 220 240 V N2 L1 L2 N1 220 240 V N2 Blue Brown Grey Yellow Green Black Blue Brown Grey Yellow Green Black Blue Brown Grey Yellow Green Black Wanneer de kabel beschadigd is of vervangen moet worden dan moet dit met het juiste gereedschap gebeuren door een bevoegd persoon van de dienst na verkoop Dit om ongevallen te vermijden Wanneer het ...

Страница 27: ...or recyclage van elektrische en elektronische apparaten Een merkteken op het toestel in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking toont aan dat het toestel geschikt is voor recyclage Het materiaal binnen het toestel is geschikt voor recyclage en dusdanig gemerkt Door het recycleren van apparaten of onderdelen van toestellen doe je een bijdrage voor de bescherming van het milieu Informatie betreffe...

Страница 28: ...Plaque vitrocé ramique Mode d emploi Manuel d installation MODÈ LE LIVK60C FR 1 ...

Страница 29: ...fications apportées au système de câ blage inté rieur ne doivent ê tre effectué es que par un é lectricien qualifié Le non respect de ces instructions peut entraî ner une é lectrocution ou la mort Risque de coupure Soyez prudent les bords du panneau sont tranchants Des blessures ou des coupures peuvent se produire si vous ne faites pas preuve de prudence Instructions de sé curitéimportantes Lisez ...

Страница 30: ... circuit qui comprend un sectionneur fournissant une coupure complè te de l alimentation é lectrique Ne pas installer correctement l appareil pourrait invalider toutes les ré clamations de garantie ou de responsabilité Utilisation et maintenance Risque d électrocution Ne cuisinez pas sur une table de cuisson cassé e ou fissuré e Si la surface de la table de cuisson se brise ou se fissure é teignez...

Страница 31: ... affecté s par le champ é lectromagné tique Le non respect de ces conseils peut entraî ner la mort Danger de surface chaude Pendant l utilisation les parties accessibles de cet appareil deviendront suffisamment chaudes pour causer des brû lures Ne laissez pas votre corps vos vêtements ou tout autre é lé ment que les ustensiles de cuisson adapté s entrer en contact avec le verre de la table de cuis...

Страница 32: ... couvercle de sé curitéest ré tracté Utilisez le racloir avec un soin extrê me et stockez le toujours en toute sé curitéet hors de porté e des enfants Des blessures ou des coupures peuvent se produire si vous ne faites pas preuve de prudence Instructions de sé curitéimportantes Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche Les dé bordements provoquent de la fumé e et des d...

Страница 33: ...e cuisson comme dé crit dans ce manuel c à d en utilisant les boutons tactiles Ne comptez pas sur la fonction de dé tection de poê le pour é teindre les zones de cuisson lorsque vous retirez les poê les Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil ou s asseoir monter ou grimper dessus Ne gardez pas d objets qui peuvent attirer les enfants dans les armoires au dessus de l appareil Les enfants g...

Страница 34: ...utes les autres opé rations d entretien doivent ê tre effectué es par un technicien qualifié N utilisez pas un nettoyeur à vapeur pour nettoyer votre table de cuisson Ne placez pas ou ne laissez pas tomber d objets lourds sur votre table de cuisson Ne montez pas sur votre table de cuisson N utilisez pas de poêles avec des bords irré guliers ou ne faites pas glisser des poê les sur la surface du ve...

Страница 35: ...hé bergements d hô tes AVERTISSEMENT l appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l utilisation Il faut prendre soin d é viter de toucher les é lé ments chauffants Les enfants de moins de 8 ans doivent ê tre tenus àl é cart àmoins qu ils soient surveillé s en permanence Cet appareil peut être utilisé par des enfants â gé s de 8 ans et plus et par des personnes àcapacité s physiq...

Страница 36: ...is é teignez l appareil et couvrez ensuite la flamme p ex avec un couvercle ou une couverture anti feu AVERTISSEMENT risque d incendie ne stockez pas d é lé ments sur les surfaces de cuisson Attention si la surface pré sente des fissures é teignez l appareil pour é viter tout risque de choc é lectrique des surfaces vitrocé ramiques ou du maté riel similaire contenant destinéàproté ger les parties ...

Страница 37: ...lation Lisez toutes les instructions de sé curitéavant utilisation et conservez ce manuel d instruction d installation pour le consulter ulté rieurement Pré sentation du produit Vue du dessus Tableau de commande 1 zone max 1800 W 2 zone max 1200 W 3 zone max 1800 W 4 zone max 1200 W 5 Plaque de verre 6 Tableau de commande 1 Boutons de sé lection de la zone de chauffe 2 Bouton de ré glage puissance...

Страница 38: ...r pleinement des plaisirs de la vie Avant d utiliser votre nouvelle plaque vitrocé ramique Lisez ce guide en prenant tout particulièrement note de la section Consignes de sé curité Retirez tout film de protection qui pourrait encore se trouver sur votre plaque vitrocé ramique Utiliser les boutons tactiles Les boutons réagissent au toucher de sorte que vous n ayez pas à appliquer une pression Utili...

Страница 39: ...vé e Assurez vous que la base de votre poê le est lisse se trouve àplat contre le verre et est de la mê me taille que la zone de cuisson Centrez toujours votre poê le sur la zone de cuisson Soulevez toujours les poê les loin de la plaque vitrocé ramique ne les faites pas glisser celles ci peuvent rayer le verre FR 12 ...

Страница 40: ... souhaitez utiliser Assurez vous que le fond de la poê le et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs 3 Appuyez sur le bouton de sé lection de la zone de cuisson par ex zone 3 4 Sé lectionnez un ré glage de la tempé rature en appuyant sur le bouton ou Si vous ne sé lectionnez pas de puissance au bout d 1 minute la plaque vitrocéramique s éteindra automatiquement Vous devrez recommence...

Страница 41: ...emps OU 3 É teignez toute la table de cuisson en appuyant sur le bouton Marche Arrê t 4 Attention aux surfaces chaudes H indiquera quelle zone de cuisson est chaude au toucher Elle disparaî tra lorsque la surface aura refroidie àune tempé rature sé curitaire Elle peut é galement ê tre utilisé e comme une fonction d é conomie d é nergie si vous souhaitez chauffer d autres poê les utilisez la plaque...

Страница 42: ... votre plaque vitrocé ramique Lorsque la plaque est en mode verrouillage toutes les commandes sont dé sactivé es sauf la commande MARCHE ARRET vous pouvez toujours é teindre la plaque vitrocé ramique avec le bouton MARCHE ARRET en cas d urgence mais vous devez tout d abord dé verrouiller la plaque avant toute autre opé ration Protection contre la surchauffe Un capteur de tempé rature inté grépeut ...

Страница 43: ...fois que l heure définie s est écoulée Vous pouvez ré gler la minuterie jusqu à99 minutes Utiliser la minuterie comme indicateur de temps Si vous ne sé lectionnez aucune zone de cuisson 1 Assurez vous que la plaque de cuisson est allumé e Remarque vous pouvez utiliser l indicateur de temps mê me si vous ne sé lectionnez aucune zone de cuisson 2 Appuyez sur le bouton de la minuterie l indicateur de...

Страница 44: ...stante et le voyant de la minuterie clignote pendant 5 secondes 6 L avertisseur émet un bip pendant 30 secondes et l affichage de la minuterie affiche une fois l heure dé finie é coulé e Ré gler la minuterie pour é teindre une zone de cuisson 1 Appuyez sur le bouton de sé lection des zones de cuisson par ex zone 3 2 Appuyez sur le bouton de la minuterie l indicateur de la minuterie affiche 10 FR 1...

Страница 45: ...s àré gler dé passe 99 minutes la minuterie retournera automatiquement sur 0 minute 4 En appuyant simultané ment sur et la minuterie s annule et s affiche sur l affichage des minutes 5 Une fois l heure définie le compte à rebours commence immédiatement L affichage indique la duré e restante et le voyant de la minuterie clignote pendant 5 secondes REMARQUE le point rouge àcô téde l indicateur de ni...

Страница 46: ...e cuisson é coulé e la zone de cuisson correspondante s éteint automatiquement REMARQUE si vous voulez modifier la duré e aprè s avoir dé fini la duré e vous devez recommencer à partir de l étape 1 Instructions de cuisson Conseils de cuisson Lorsque les aliments commencent àbouillir ré duisez le niveau de puissance L utilisation d un couvercle permettra de ré duire le temps de cuisson et d économi...

Страница 47: ...é posez la viande sur la poê le chaude 4 Retournez le steak une seule fois pendant la cuisson Le temps exact de cuisson dépendra de l épaisseur du steak et de vos préférences de cuisson Le temps peut varier de 2 à8 minutes par face Appuyez sur le steak afin d é valuer sa cuisson plus il sera ferme plus il sera cuit 5 Laissez le steak reposer dans un plat chaud pendant quelques minutes pour qu il s...

Страница 48: ...s quantités d aliments fondre le chocolat le beurre et les aliments qui brû lent rapidement mijoter doucement chauffer lentement 3 4 réchauffer mijoter rapidement cuire du riz 5 6 pancakes 7 8 faire revenir cuire des pâ tes 9 faire sauter saisir cuire de la soupe jusqu à ébullition bouillir de l eau FR 21 ...

Страница 49: ... de cuisson chaudes 1 Dé branchez l alimentation de la plaque de cuisson du mur 2 Maintenez la lame ou l outil àun angle de 30 et grattez les taches ou les projections vers une zone froide de la plaque de cuisson 3 Nettoyez les salissures ou faites les glisser avec une lavette ou une serviette en papier 4 Suivez les é tapes 2 à4 pour les Salissures quotidiennes sur le verre ci dessus Enlevez les t...

Страница 50: ...rrondi de votre doigt lorsque vous appuyez sur les boutons Le verre est rayé Ustensiles de cuisine àbase irré guliers Des é ponges abrasives ou des produits d entretien non adapté s ont é téutilisé s Utilisez des ustensiles avec des bases plates et lisses Consultez Choisir le bon ustensile de cuisine Voir Entretien et nettoyage Certaines poê les é mettent des bruits de craquement ou des cliquetis ...

Страница 51: ...iter qu il ne se dé forme àcause la chaleur provenant de la table de cuisson Comme indiquéci dessous L mm l mm H mm P mm A mm B mm X mm 590 520 55 51 560 4 1 490 4 1 50 min Toujours s assurer que la plaque de cuisson vitrocé ramique est bien ventilé e et que l entrée et la sortie d air ne sont pas obstruées Assurez vous que la plaque de cuisson vitrocé ramique fonctionne correctement Comme indiqué...

Страница 52: ...iéou des techniciens Nous avons des professionnels àvotre service Veuillez ne jamais effectuer les operations par vous mê me 2 La plaque vitrocé ramique ne doit pas ê tre monté e sur un appareil de refroidissement un lave vaisselle ou un sè che linge rotatif 3 La plaque de cuisson vitrocé ramique doit ê tre installé e de maniè re à assurer une meilleure ré partition de la chaleur pour optimiser sa...

Страница 53: ...ncteur omnipolaire doit ê tre installéavec un espace minimal de 3 mm entre les contacts L installateur doit s assurer que le bon raccord électrique a été effectué et qu il est conforme aux normes de sé curité Le câble ne doit pas être déformé ou comprimé 5 Le câ ble doit ê tre vé rifiéré guliè rement et remplacéuniquement par une personne qualifié e Noir Noir Noir Marron Marron Gris Gris Bleu Bleu...

Страница 54: ...è re Le symbole apposésur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut ê tre traitécomme dé chet mé nager normal Il doit ê tre remis àun point de collecte appropriépour le recyclage des é quipements é lectriques et é lectroniques Cet appareil né cessite des spé cialistes en é limination des dé chets Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit veuillez vous renseigner ...

Страница 55: ...Ceramic Hob Instruction Manual Installation Manual MODEL LIVK60C EN 1 ...

Страница 56: ...g system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at...

Страница 57: ...to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Operation and maintenance Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface should break or crack switch the appliance off immediately at the mains power supply wall switch and contact a qualified technician Switch the cooktop off at the wall before cleaning or maintenance F...

Страница 58: ...ch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result in burns and scalds Cut Hazard The razor sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children Failure to use caution could result in injury or c...

Страница 59: ...cooktop could be seriously injured Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible and competent person to instruct them in its use The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to themselves or their surroundings Do...

Страница 60: ...the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments WARNING The appliance and its accessibl...

Страница 61: ...rvision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob...

Страница 62: ...d the installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference Product Overview Top View Control Panel 1 max 1800 W zone 2 max 1200 W zone 3 max 1800 W zone 4 max 1200 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Heating zone selection controls 2 Power Timer regulating controls 3 keylock control 4 ON OFF control 5 Timer...

Страница 63: ... enabling to fully enjoy the pleasure from life Before using your New Ceramic Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registere...

Страница 64: ...ges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the ceramic hob do not slide or they may scratch the glass EN 10 ...

Страница 65: ...one that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface Of the cooking zone are clean and dry 3 Touching the heating zone selection control e g zone 3 4 Select a heat setting by touching the or control If you don t choose a heat setting within 1 minute the ceramic hob will automatically switch off You will need to start again at step 1 You can modify the heat setting at any time d...

Страница 66: ... 0 or touching and control together 3 Turn the whole cooktop off by touching the ON OFF control 4 Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans use the hotplate that is still hot OR EN 12 ...

Страница 67: ...lways turn the ceramic hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Over Temperature Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the ceramic hob When an excessive temperature is monitored the ceramic hob will stop operation automatically Residual Heat Warning When the hob has been operating for some time th...

Страница 68: ... on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zones 2 Touch the timer control the timer indicator show 3 Adjust the timer setting by touch the or controls The minute minder indicator will start flashing and will show in the timer display Hint Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the timer to de...

Страница 69: ...ing the heating zone selection control e g zone 3 2 Touch the timer control the timer indicator show 10 3 Set the time by touching the control of the timer Hint Touch the or control of the timer once will decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the timer will decrease or increase by 10 minutes If the setting time exceeds 99 minutes the timer will automatically return to 0...

Страница 70: ...king zone off 1 If more than one heating zone use this function the timer indicator will show the lowest time e g zone 3 setting time of 10minutes zone 4 setting time of 5 minutes the timer indicator shows 5 NOTE The red dot next to power level indicator will flash set to 10 minutes set to 5 minutes 2 When cooking timer expires the corresponding cooking zone will be switch off automatically NOTE I...

Страница 71: ...e cooking 2 Heat up a heavy based frying pan 3 Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how cooked it is the...

Страница 72: ... for small amounts of food melting chocolate butter and foods that burn quickly gentle simmering slow warming 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sauteing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water EN 18 ...

Страница 73: ...eware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible If left to...

Страница 74: ...trol area is dry and use the ball of your finger when touching the controls The glass is being scratched Rough edged cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used Use cookware with flat and smooth bases See Choosing the right cookware See Care and cleaning Some pans make crackling or clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different ...

Страница 75: ... surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 55 51 560 4 1 490 4 1 50 mini Under any circumstances make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the ceramic cooker hob is in good work state As shown below Note The safety distance betwee...

Страница 76: ...crew hole base Adjust the bracket position to suit for different work surface s thickness Cautions 1 The ceramic cooker hob must be installed by qualified personnel or technicians We have professionals at your service Please never conduct the operation by yourself 2 The ceramic cooker hob shall not be mounted to cooling equipment dishwashers and rotary dryers 3 The ceramic cooker hob shall be inst...

Страница 77: ...g the proper tools so as to avoid any accidents 2 If the appliance is being connected directly to the mains supply an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts 3 The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations 4 The cable must not be bent or compressed L1 L2 N1 N2 220 240 V ...

Страница 78: ...f in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды