background image

1

Table des matières

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 1-2
UTILISATION ------------------------------------------------------------3
DÉGIVRAGE/PREMIERE MISE EN ROUTE ET 
INSTALLATION ---------------------------------------------------------4
SI L’UN DES CAS SUIVANTS SURVIENT -------------------5-6

NOM DES PIECES ET FONCTION -------------------------------7
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET  
DESCRIPTION DE L’APPAREIL -----------------------------------8
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL --------------------------------9

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

Cet appareil est conforme aux directives européennes  
2006/95/EC 2004/108/EC et 2009/125EX et EC.643/2009

Lisez entièrement ces précautions de sécurité avant 
d’utiliser l’appareil.

L’objet de ces précautions de sécurité dans ce manuel est 
de garantir d’utiliser correctement l’appareil et en toute 

sécurité afin de minimiser les risques qui l’endommager 
sérieusement et les risques de blessure personnelles ou 

sur d’autres personnes.

Les précautions de sécurité sont reparties en deux points : 
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE. (Cas où une 

mauvaise manipulation pourrait provoquer le décès ou une 
blessure grave indiqués dans la partie « MISE EN GARDE 
» et pourrait donner lieu à des conséquences graves. 

Pour votre sécurité, suivez strictement ces deux types de 
précautions de sécurité. )

ATTENTION 

une mauvaise manipulation de l’unité 

pourrait provoquer le décès ou une blessure grave.

MISE EN GARDE 

Toute mauvaise manipulation de l’unité 

pourrait donner lieu à des conséquences graves en fonction 

des circonstances.

Le texte marqué d’un point d’exclamation contient des 
informations que vous devez strictement suivre.

Après avoir lu ce manuel d’instructions, rangez-le dans un 
endroit facilement accessible.

AVERTISSEMENT

 

● Tout(e) réparation, démontage et modification doit être 

effectué(e) uniquement par des techniciens qualifiés. Toute 
tentative par vos propres moyens pourrait provoquer un 

incendie, un dysfonctionnement ou une blessure.

 

● Ne placez jamais de substances inflammables ou 

volatiles dans l’unité qui pourraient provoquer une 

explosion ou un incendie.

 

Utilisez une prise murale dédiée à l’appareil seulement. 

N’utilisez pas de rallonge électrique ni prise électrique 
de commodité pour éviter tout risque d’électrocution, de 
surchauffe ou d’incendie.

Содержание LIVK310

Страница 1: ...LIVK CHEST FREEZER 310 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ...

Страница 4: ...The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable 3 ...

Страница 5: ... not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 4 ...

Страница 6: ...ture clear of obstruction This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 5 ...

Страница 7: ...Colder Colder 6 ...

Страница 8: ...chest freezer 7 ...

Страница 9: ...Colder Cold 8 ...

Страница 10: ...9 ...

Страница 11: ...10 ...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...LIVK CONGELATEUR COFFRE 310 ...

Страница 14: ...e indiqués dans la partie MISE EN GARDE et pourrait donner lieu à des conséquences graves Pour votre sécurité suivez strictement ces deux types de précautions de sécurité ATTENTION une mauvaise manipulation de l unité pourrait provoquer le décès ou une blessure grave MISE EN GARDE Toute mauvaise manipulation de l unité pourrait donner lieu à des conséquences graves en fonction des circonstances Le...

Страница 15: ...elles émises des interrupteurs électriques pourraient provoquer une explosion ou incendie SÉCURITÉ ENFANTS ET PERSONNES VULNÉRABLES Il existe un risque de suffocation placez tous les emballages hors de portée des enfants Si vous souhaitez vous débarrasser de l appareil débranchez le cordon d alimentation rangez bien les câbles et retirez la porte dans la mesure du possible afin d empêcher les enfa...

Страница 16: ... unité dans un endroit où le sol est suffisamment robuste pour supporter l appareil Si le sol n est pas assez solide ou si l installation n est pas effectuée correctement l unité pourrait tomber entrainant les étagères et les produits et provoquer des blessures corporelles Le démontage et la mise au rebut doivent être effectués par des experts qualifiés Ne placez jamais d objets lourds ou contenan...

Страница 17: ...brancher le cordon électrique de la prise murale retirez la prise en la tirant au plus proche de la prise murale En tirant le cordon les fils pourraient se casser et provoquer une surchauffe et prendre feu Ne touchez jamais la prise du cordon électrique ni les composants électriques et ne touchez pas l interrupteur les mains mouillées risque d électrocution Débranchez le prise du cordon électrique...

Страница 18: ...servation Ne placez jamais de fruits de mer contenant de l eau directement dans l appareil VÉRIFICATIONS Pour assurer la sécurité effectuez les vérifications suivantes après avoir nettoyé l unité Le cordon électrique est il fermement inséré dans la prise murale dédiée Vérifiez que la prise n est pas anormalement chaude Vérifiez l état du cordon électrique sans coupure et en bon état Si la moindre ...

Страница 19: ...térieurs au moyen d eau tiède savonneuse afin de supprimer l odeur typique des produits neufs puis séchez entièrement Important Une bonne aération autour du réfrigérateur est nécessaire pour dissiper la chaleur pour permettre une grande efficacité et une consommation électrique faible Pour cette raison laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur 7 5 cm sont conseillés entre le mur et l arr...

Страница 20: ...d alimentation électrique est endommagé il doit être remplacé par un cordon spécial ou montage du fabricant ou de votre agent de maintenance La pièce doit être positionnée de manière à ce que la prise soit accessible a la prise murale LORSQUE L APPAREIL N EST PAS UTILISÉ DURANT UNE LONGUE PÉRIODE Retirez tous les produits du compartiment et débranchez le cordon électrique de la prise murale Nettoy...

Страница 21: ...d alimentation électrique est endommagé il doit être remplacé par un cordon spécial ou montage du fabricant ou de votre agent de maintenance La pièce doit être positionnée de manière à ce que la prise soit accessible a la prise murale LORSQUE L APPAREIL N EST PAS UTILISÉ DURANT UNE LONGUE PÉRIODE Retirez tous les produits du compartiment et débranchez le cordon électrique de la prise murale Nettoy...

Страница 22: ...S ET FONCTION Porte Charnière Couvercle du coté Voyant lumineux d alarme Voyant lumineux de mise sous tension Voyant lumineux de congélation rapide Roue Embout du tuyau d écoulement Panier Poignée Volume du thermostat ...

Страница 23: ...ie avec l unité faites appel à un électricien qualifié pour les remplacer L utilisation d adaptateurs multiprises ou rallonges électriques n est pas recommandée L appareil doit être branché à une alimentation électrique 220 240V 50 Hz au moyen d une prise 3 broches correctement mis à la terre et protégé par un fusible de 13 ampères Si le fusible doit être remplacé un fusible 13 ampères approuvé au...

Страница 24: ...ur le produit indique que ce dernier ne doit pas être jeté comme n importe quel autre déchet ménager Au contraire il devra être rapporté dans un centre de collecte et de récupération d équipements électriques et électroniques En vous assurant de vous en débarrasser en respectant l environnement vous qu une mauvise mise au rebut les conséquences sur l environnement et sur la santé publique qu une m...

Страница 25: ...LIVK DIEPVRIESK ST 310 A ...

Страница 26: ...van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel of de dood worden aangegeven door een LET OP en kunnen tevens tot ernstige gevolgen leiden Uit veiligheidsoverwegingen leef beide soorten veiligheidsmaatregelen strikt na WAARSCHUWING Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel of de dood OPGELET Verkeerd gebruik van het apparaat kan naar gelang de omstandigheden leiden tot ernstig...

Страница 27: ...NDEREN EN KWETSBARE PERSONEN Er is een risico op verstikking houd alle verpakking uit de buurt van kinderen Als u het apparaat afdankt trek de stekker dan uit het stopcontact snijd het netsnoer zo dicht mogelijk bij het apparaat af en verwijder de deur om te voorkomen dat spelende kinderen een elektrische schok oplopen of zichzelf erin opsluiten Indien dit apparaat met een magnetische deurdichting...

Страница 28: ...e aan regen wordt blootgesteld kan leiden tot een elektrische lek en elektrische schok Installeer het apparaat in een ruimte waar de vloer stevig genoeg is om het gewicht van het apparaat te dragen Als de vloer niet stevig genoeg is of de installatie is verkeerd uitgevoerd is het mogelijk dat het apparaat omvalt waarbij de omvallende schappen en producten persoonlijk letsel kunnen veroorzaken Laat...

Страница 29: ...t apparaat Het apparaat kan omvallen en materiële schade of letsel veroorzaken Als u het snoer uit het stopcontact haalt neem de romp van de stekker dicht tegen het stopcontact vast Aan het snoer zelf trekken kan breuk veroorzaken en leiden tot oververhitting en brand Raak het snoer of andere elektrische componenten nooit aan en bedien de schakelaar nooit met natte handen dit kan leiden tot een el...

Страница 30: ...aat CONTROLES Om de veiligheid te waarborgen voer na het schoonmaken de volgende controles uit Is het snoer op een juiste manier in een geschikt stopcontact gestoken Controleer of de stekker niet abnormaal heet is Controleer het snoer op barsten en schade Als u een onregelmatigheid waarneemt neem contact op met de handelaar waar u dit apparaat hebt gekocht of met onze klantendienst REINIGING EN ON...

Страница 31: ...ische geur van een gloednieuw product te verwijderen en vervolgens goed te laten drogen Belangrijk Een goede ventilatie rond de ijskast zorgt voor een betere afvoer van warmte een hogere efficiëntie en een lager stroomverbruik Zorg dus dat er voldoende vrije ruimte rond de ijskast is Het is aanbevolen om minstens 75mm vrije ruimte tussen de achterzijde van de ijskast en de muur te hebben minstens ...

Страница 32: ...ET SNOER Als het snoer beschadigd is laat deze vervangen door een gelijksoortig snoer verkrijgbaar bij de fabrikant of bevoegd reparateur Het apparaat moet zo worden geplaatst zodat de stekker het stopcontact eenvoudig kan bereiken WANNEER VOOR EEN LANGE PERIODE NIET WORDT GEBRUIKT Haal alle items uit het vak en haal de stekker uit het stopcontact Maak het vak schoon en veeg alle water weg Om schi...

Страница 33: ...atst boven de ladingslijn Bevindt de temperatuurregelaar zich in de richting van max Als het te koud is draai de regelaar naar Cold Is er veel ijsvorming in het vriesvak Overdreven geluid Is de vloer onder de diepvriezer stevig genoeg Schudt en of rammelt het apparaat Raakt het achterpaneel van het apparaat een muur enz aan Bevindt zich er een bak of ander voorwerp achter de diepvriezer De compres...

Страница 34: ...9 NAAM EN FUNCTIE VAN ONDERDELEN Deur Scharnier Zijdeksel Alarmlampje Stroomlampje Snel vriezen lampje Wiel Afvoerkap Mand Hendel Temperatuurregelaar ...

Страница 35: ...lificeerde elektricien voor vervanging Het gebruik van adapters verbindingsstukken of verlengkabels is niet aanbevolen Sluit het apparaat aan op een 220 240 volt 50Hz AC voeding door middel van een stopcontact met drie pennen die correct geaard en beveiligd met een 13 Amp zekering is Als de zekering moet worden vervangen gebruik een 13 Amp zekering conform de BS1363 A richtlijnen De stekker bevat ...

Страница 36: ...f in de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet behandeld mag worden als algemeen huishoudelijk afval In plaats daarvan dient het bezorgd te worden aan een geschikt inzamelcentrum voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur Door ervoor te zorgen dat dit product correct afgedankt wordt helpt u de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te v...

Отзывы: