background image

 

Instruction Manual 

 

Fridge Freezer

 

MODEL: LIVDK485

  

Содержание LIVDK485

Страница 1: ...Instruction Manual Fridge Freezer MODEL LIVDK485 ...

Страница 2: ...es Names of components Refrigerating chamber 009 009 Frequently asked questions 011 Installtion Instruction Placement Start Human Machine Interface and Button Operation 005 006 Maintenance of refrigerators Cleaning Defrost Stop using 010 010 010 Freezing chamber 009 ...

Страница 3: ...ance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this ap...

Страница 4: ...refrigerator adopts 220 240V 50Hz AC power voltage fluctuations over the range of 220 240 10 V will cause malfunction or even damage so a 750 W automatic voltage regulator must be installed in concert with the AC power Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable gases Do not unplug the refrigerator and other electri...

Страница 5: ...the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do not allow children to enter or climb the refrigerator to prevent that children are sealed in the refrigerator or children are injured by the falling refrigerator Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to...

Страница 6: ...arnings related to disposal The refrigerator s R600a refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials and discarded refrigerators should be isolated from fire sources and can not be burned Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid damages to the environment or other hazards Please remove the door of the refrigerator and s...

Страница 7: ... greater than 30cm and the distances from both sides and backside shall be more than 10 cm to facilitate the opening and closing and heat dissipation Wipe the refrigerator inside and outside with warm moist rag add a small amount of detergent in the warm water and wipe clean finally with clean water Placement 005 The refrigerator shall stay for half an hour before connecting 220 240V 50Hz power wh...

Страница 8: ...splay a fault code loop display when a failure occurs display the setting temperature of refrigerating chamber when no failure occurs Display control In normal cases the display screen will display LOCK without door opening and key operations for 30s and then die out after 30s under the locking state when the display screen is off it will light up normally with key operations when a failure to the...

Страница 9: ...ll the following key operations must be operated under the unlocking state For any operation under the locking state a buzzing sound of wrong operation will ring Settings of refrigerating chamber Temperature setting of refrigerating chamber Press the key REF TEMP to select the area of refrigerating temperature and then press the key REF TEMP to adjust the temperature of refrigerating chamber the t...

Страница 10: ... chamber defaults to 2 automatically upon exiting the SUPER COOL mode the setting temperature of refrigerating chamber will restore to that before the SUPER COOL mode Under the SUPER FRZ mode the freezing chamber defaults to 24 automatically upon exiting the SUPER FRZ mode the setting temperature of freezing chamber will restore to that before the SUPER FRZ mode List of Fault Codes 008 Error Code ...

Страница 11: ...igerator The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use Refrigerating Chamber 009 Freezing chamber 1 The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice 2 The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short ...

Страница 12: ...n the refrigerator and fasten the glass partitions fruit and vegetable boxes freezer drawers with taps lest the door opens during displacement Do not turn upside horizontally place or vibrate the refrigerator the carrying angle can not be greater than 45 Continuous operation is recommended when the refrigerator is started Please do not move the refrigerator under normal circumstances so as not to ...

Страница 13: ...t the operation The refrigerating chamber will periodically frost and defrost water drops will be generated on the backside of the refrigerating chamber when defrosting which are normal Inoperation Odor Foods in the refrigerating chamber are frozen Long term operation of compressor The refrigerator door can not be properly closed Loud noises Whether the freezer is plugged and connected to power Lo...

Страница 14: ...Handleiding KOEL VRIESCOMBINATIE Model LIVDK485 ...

Страница 15: ...ng 8 Mens machine interface en knop werking 9 Lijst van storingscodes 11 Side by side functies Namen van onderdelen 12 Koelvak 12 Vriesvak 13 Onderhoud van side by side Reinigen 13 Ontdooien 14 Stoppen met gebruik 14 Veelgestelde vragen 15 Algemene garantievoorwaarden 17 1 ...

Страница 16: ... vermeden kan leiden tot de dood of ernstig letsel Geeft een gevaarlijke situatie weer die indien niet wordt vermeden kan leiden tot de dood of ernstig letsel Geeft een gevaarlijke situatie weer die indien niet wordt vermeden kan leiden tot de dood of ernstig letsel De symbolen geven verboden zaken weer en diens handelingen kunnen kunnen leiden tot productschade of de persoonlijke veiligheid van g...

Страница 17: ...er of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen Zie af van koeling op basis van plaatselijke regelgeving voor het gebruiken van brandbaar drijfgas en koelmiddel Houd u voor het verwijderen van het brandbare koelmiddel en blaasgaas van het apparaat aan de lokale regelgeving Voordat u het apparaat naar de schroot brengt dient u de deuren weg te nemen om te voorkomen dat kinderen ...

Страница 18: ...t goed in het stopcontact zitten anders kan dit leiden tot brand Zorg ervoor dat de aardingselektrode van het stopcontact is uitgerust met een betrouwbare aardingskabel De koelkast werkt op 220 240V 50Hz AC stroom spanningfluctuaties van meer dan 220 240 10V kunnen leiden tot storingen of zelfs schade Schakel de afsluiter van het lekkende gas uit en open de ramen en deuren in geval van lekkage van...

Страница 19: ...e koelkastdeuren en tussen de deuren en het koelchassis zijn klein let erop uw hand niet in deze gebieden te plaatsen om het knellen van uw vingers te voorkomen Zet de koelkast voorzichtig uit om het vallen van voorwerpen te voorkomen Haal geen voedsel of houders uit het vriesvak wanneer de koelkast werkt vooral metalen houders om bevriezing te voorkomen Zorg ervoor dat er geen kinderen in of op d...

Страница 20: ...schuwingen met betrekking tot het plaatsen van voorwerpen Plaats geen brandbare explosieve vluchtige en zeer corrosieve producten in de koelkast om schade aan het product door brandongevallen te voorkomen Plaats geen brandbare producten in de buurt van de koelkast om brand te voorkomen Dit product is een huishoudelijke koelkast en is alleen geschikt voor het bewaren van voedsel Volgens de national...

Страница 21: ...n de cyclopentaan schuimmaterialen zijn brandbare materialen en verwijderde koelkasten mogen niet worden verbrand Draag de vriezer over aan gekwalificeerde professionele recyclingsbedrijven voor het verwerken voor het voorkomen van schade aan het milieu en andere gevaren Verwijder de deur van de koelkast en platen die op verantwoorde wijze moeten worden geplaatst om ongevallen te voorkomen door ki...

Страница 22: ...uurd zijn naar links of rechts draaien voor het afstellen van het wiel voor nivellering als deze onstabiel is Voordat u de koelkast gebruikt moet u alle verpakkingsmateria len inclusief bodemkussens en schuimpads en plakband in de koelkast de beschermende folie op de deur en het frame van de koelkast verwijderen Blijf uit de buurt van hitte en vermijd direct zonlicht Plaats de vriezer niet in voch...

Страница 23: ...t 3 uur lopen voor het plaatsen van vers of bevroren voedsel de side by side moet vooraf in de zomer meer dan 4 uur lopen gezien het feit dat de omgevingstemperatuur hoog is Mens machine interface en knop werking Weergavescherm Toetsen A REF TEMP B FRZ TEMP C MODE D LOCK UNLOCK Weergave Voor het eerste inschakelen duurt de volledige weergave 3s terwijl de opstarttoon klinkt dan wordt het paneel no...

Страница 24: ... º C bereikt de temperatuur van het vriesvak is ingesteld op 16 º C en de temperatuurinstelling varieert tussen 24 16 º C die effectief is bij het vergrendelen Modusinstelling Druk op de toets SUPER COOL en SUPER FRZ de bijbehorende modi zullen circuleren zoals hieronder weergegeven Wanneer het koelvak aan is is de instellingscyclus als volg SUPER COOL SUPER FRZ SUPER COOL SUPER FRZ VACATION NONE ...

Страница 25: ... temperatuursensor van het koelvak E2 Storing van temperatuursensor van het vriesvak E4 Storing van de ontdooisensor in het koelvak E5 Storing van vries en ontdooisensor E6 Communicatiestoring E7 Storing van circulatietemperatuur EH Storing vochtigheidssensor 11 ...

Страница 26: ...len die op korte termijn worden gebruikt 2 Gekookt voedsel mag niet in het koelvak worden geplaatst totdat dit is afgekoeld tot de vaktemperatuur 3 Het wordt aanbevolen voedingsmiddelen af te dichten voordat ze in de koelkast worden geplaatst De glasplaten kunnen naar boven of beneden worden aangepast voor voldoende opslagruimte en gemakkelijk gebruik 12 ...

Страница 27: ... koelkast moet regelmatig worden schoongemaakt om geur te voorkomen Zachte handdoeken of een spons gedrenkt in water en niet corrosieve neutrale schoonmaakmiddelen worden voorgesteld voor natuurlijk drogen voordat de stroom wordt ingeschakeld Gebruik geen harde borstels schone stalen kogels schuurmiddelen zoals tandpasta organische oplossingen zoals alcohol aceton banaanolie enz kokend water zure ...

Страница 28: ...e deur open staan om stank te vermijden Verwijder voor het verplaatsen van de koelkast alle producten uit de koelkast en zet de glazen delen bakjes voor groenten en fruit en vriesladen vast met plakband en voorkom dat tijdens het verplaatsen de deur opent Draai de koelkast niet ondersteboven plaats hem niet horizontaal of laat hem trillen de draaghoek mag niet groter zijn dan 45º C Continue werkin...

Страница 29: ...oongemaakt Voedsel in het koelvak is bevroren het thermostaat is te laag afgesteld Het voedsel bevat water in het het glazen deel Langdurig gebruik van de compressor Het is normaal dat de koelkast in de zomer voor een langere tijd werkt wanneer de omgevingstemperatuur hoger is doe niet in keer teveel voedsel in de vriezer plaats geen voedsel totdat dit is afgekoeld frequent openen van de koelkastd...

Страница 30: ...lak en de deurrubbers van de vriezer wanneer luchtvochtigheid hoog is dit is een normaal verschijnsel en de condensatie kan met een droge handdoek worden weggeveegd Luchtstroom geluid Koelmiddelen die in de koelmiddelleidingen circuleren produceren geluid en grommen wat normaal is en het koeleffect niet beï nvloedt Gezoem Gezoem wordt gegenereerd door het draaien van de compressor met name bij het...

Страница 31: ...likseminslag of stroom overstroming vochtigheid enz 5 De garantie gaat verloren voor alle apparaten die niet worden gebruikt volgens de instructies of verbonden zijn met STROOMNETWERKEN die geen constante spanning van 220 240V garanderen 6 Deze garantie dekt geen schade voor persoonlijk letsel of schade direct of indirect veroorzaak in welke hoedanigheid dan ook 7 Deze garantie eindigt wanneer er ...

Страница 32: ...Instructions d utilisation REFRIGERATEUR CONGELATEUR Modèle LIVDK485 ...

Страница 33: ...ration de bouton 9 Liste de messages d erreu 11 Caractéristiques du réfrigérateur côte àcôte Nom des composants 12 Chambre frigorifique 12 Chambre congélation 13 Entretien et maintenance du réfrigérateur côte àcôte Nettoyage 13 Dégivrage 14 Stopper l utilisation 14 Questions fréquentes 15 Conditions générales de garantie 17 1 ...

Страница 34: ... dangereuse qui entrainera des blessures sérieuses ou un décès si elle n est pas évitée Indique une situation dangereuse qui entrainera des blessures sérieuses ou un décès si elle n est pas évitée Indique une situation dangereuse qui entrainera des blessures sérieuses ou un décès si elle n est pas évitée Les symboles font ré férence àdes points interdits de tels comportements peuvent entrainer des...

Страница 35: ...tile inflammable et de réfrigérant Veuillez vous adresser aux autorités locales pour éliminer l appareil à cause du gaz volatile inflammable et du réfrigérant Avant de mettre l appareil au rebus veuillez enlever les portes pour empêcher que les enfants ne soient pris dedans Il est prévu que l appareil soit utilisédans un foyer ou dans des applications similaires telles des zones de cantine dans de...

Страница 36: ...contact avec la prise autrement un feu pourrait se déclarer Veuillez vous assurer que l électrode de terre de la prise soit bien reliée àla terre Le réfrigérateur a besoin d une alimentation 220 240V 50Hz AC des variations du voltage en dessus de la marge 220 240 10V causeraient une dysfonction ou mê me un dommage Veuillez fermer le robinet de gaz fuyant puis ouvrir les portes et fenêtres en cas d...

Страница 37: ...ur et le corps du réfrigérateur sont petits faites attention à ne pas mettre vos mains dans ces endroits pour éviter les coincements de doigts Veuillez fermer doucement la porte du réfrigérateur pour éviter que des articles tombent Ne prenez pas de nourriture ou de conteneurs dans la chambre de congélation lorsque le réfrigérateur est en marche en particulier des conteneurs en métal pour éviter le...

Страница 38: ...acement d articles Ne placez pas d articles inflammables explosifs volatiles ou hautement corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d endommager le produit et de provoquer des incendies Ne placez pas d objets inflammables près du réfrigérateur pour éviter les feux Ce produit est un réfrigérateur familial et ne convient que pour le stockage d aliments Selon des standards nationaux les réfrigérate...

Страница 39: ...0 du réfrigérateur et les matériaux en mousse cyclopentane sont des matériaux combustibles et il faut faire attention à ne pas brûler les réfrigérateurs jetés Veuillez les faire parvenir à des professionnels de recyclage qualifiés pour le traitement pour éviter des dommages environnementaux ou d autres dangers Veuillez enlever la porte et les étagères du réfrigérateur pour éviter des accidents aux...

Страница 40: ...ite pour ajuster les roulettes à niveau si le sol est instable Avant d utiliser le réfrigérateur enlevez tous les matériaux d emballage y compris les coussins d amortissement les blocs de mousse et les scotchs à l intérieur du réfrigérateur retirez les films protecteurs sur la porte et le corps du réfrigérateur Tenez à l abri de la chaleur et évitez l exposition directe à la lumière du soleil Ne p...

Страница 41: ...ugmentez cette durée d une heure en fonction des températures ambiantes Interface homme machine et opération de bouton Ecran d affichage Clés A TEMPERATURE DE REFERENCE B TEMPERATURE DE CONGELATION C MODE D VERROUILLAGE DEVERROUILLAGE Affichage Pour la première mise en service l affichage complet durera environ 3 secondes avant que la tonalitéde démarrage se fasse entendre puis le panneau s affich...

Страница 42: ...ois que la température a atteint 24 º C la chambre de congélation est fixée à 16 º C et le réglage de température varie entre 24 16 º C ce qui sera effectif après la fermeture Réglage des modes Appuyez sur le bouton SUPER COOL et SUPER FRZ le mode désiré sera diffuséde la manière suivante Quand la chambre frigorifique est allumée le cycle de réglage est le suivant SUPER COOL SUPER FRZ SUPER COOL S...

Страница 43: ...ambre frigorifique E2 Panne de capteur de température dans la chambre de congélation E4 Panne de capteur de dégivrage dans la chambre frigorifique E5 Panne des capteurs de congélation et de dégivrage E6 Panne de communication E7 Panne de circulation de température EH Panne de capteur d humidité 11 ...

Страница 44: ...rifique avant qu ils aient refroidis 3 Il est recommandéde fermer les aliments dans des conteneurs avant de les mettre dans le réfrigérateur Les étagères en verre peuvent être montées ou descendues pour des espaces de stockage raisonnable et une utilisation facile Chambre de congélation 1 La basse température de la chambre de congélation peut conserver des aliments sur une longue période de temps ...

Страница 45: ...urs Des chiffons doux ou une éponge humide trempée dans des détergents neutres et non corrosifs sont suggérés pour un séchage naturel avant de rebrancher l alimentation électrique N utilisez pas de brosses dures de boulets en acier de brosses métalliques d abrasifs tels que du dentifrice des solvants organiques comme de l alcoll de l acétone de l huile de banane etc de l eau bouillante des élément...

Страница 46: ...urs Avant de bouger le réfrigérateur veuillez enlever tous les articles du réfrigérateur et fixer les parois en verre les boxes de légumes et de fruits les tiroirs du congélateur avec du scotch au cas où les portes s ouvrent pendant le déplacement ne le mettez pas à l envers ne le placez de manière horizontale et ne le faites pas vibrer l angle de transport ne doit pas dépasser 45º C Lorsque le ré...

Страница 47: ...de déclenchement Odeur Les aliments qui sentent devraient être emballés correctement La nourriture est elle pourrie Faut il nettoyer l intérieur Des aliments sont congelés dans la chambre frigorifique Le thermostat est réglétrop haut Des aliments riches en eau ont étéplacés contre la cloison vitrée Le compresseur marche longtemps C est normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps pendant ...

Страница 48: ...s fluides frigorigènes circulant dans les lignes frigorifiques produiront des sons et des grognements ce qui est normal et n affecte en aucune manière l effet refroidissant Bourdonnement Un bourdonnement est générépar le compresseur qui fonctionne en particulier lorsqu il démarre ou s arrête Cliquetis L électrovanne ou la valve de commutateur électrique fait un bruit de cliquetis ce qui est un phé...

Страница 49: ...nt pas couverts par la garantie 5 Tous les appareils qui ne sont pas raccordés conformément aux instructions ou à un réseau d alimentation ne pouvant garantir voltage constant de 220 240V perdent leur garantie 6 La garantie ne couvre pas les dommages pour préjudice personnels ou occasionnés directement ou indirectement d une autre façon 7 Cette garantie se termine s il est déterminé que des répara...

Отзывы: