background image

24

Tips for using this appliance

• Before storing cooked foods in the refrigerator, allow them to cool to room temperature. 

Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer.

• To maintain adequate air circulation, do not overfill the appliance. If there is too much food 

inside, the compressor does not work as effectively. 

• Do not open the door any more than necessary - this will keep the temperature as cold as 

possible inside. 

• Wrap or cover food well before storing. Always make sure that any packaging is airtight and 

suitable for use inside a fridge. 

• Successful freezing depends on the correct packaging. Prior to freezing the food, food should 

always be covered tightly with foil, plastic film, placed in plastic bags or stored in airtight 

containers. This will prevent food from dehydrating and to prevent any strong odors of some 

foods transferring to milder ones.

• All frozen food you purchase should be placed in the freezer as soon as possible to avoid 

them from defrosting and spoiling. All storage recommendations printed on the packaging of 

frozen food by the manufacturer should always be followed. 

• You may hear gurgling noises or a humming sound while the appliance is in use and this is 

perfectly normal when the compressor is running and the coolant is moving through the 

system. 

• A clicking sound may be heard, this is the thermostat and is normal. 

• This appliance is designed to operate in an ambient temperature between 16 and 32 °C.

• Do not exceed the storage times recommended by the food manufacturer and always check 

expiry dates. 

Cleaning your refrigerator 

Before you start to clean your refrigerator set the temperature control off and remove the plug from 

the power supply. 

Use a clean sponge or a soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh 

cleaners. 

Do not use cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleaners containing petroleum on 

plastics and rubber parts. 

Never use paper towels, window sprays, scouring cleansers or flammable fluids on plastic parts as 

these can scratch or damage the appliance. 

Hand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly. 

Avoid getting water into the electric components of the appliance (i.e. the thermostat) or spilling 

water on the fridge.

If the refrigerator is not in use for a long period of time, you should clean the appliance as detailed. 

Leave the door open to prevent any unpleasant smells inside.

Defrosting

Defrosting refrigerator compartment:

• Defrosting process is automatic by thermostat knob. The melted frost flows into the drip tray 

and will automatically evaporate.

Defrosting freezer compartment:

• Defrosting for the freezer compartment is by manual process.

• Remove the mains plug from the wall socket, open the door and remove all the food to a 

cool place. Defrost using a plastic scraper or let the temperature rise naturally until the frost 

melts. Then wipe away the remaining ice and water, after this plug the freezer back into the 

mains supply.

Note: To avoid damaging the freezing compartment wall, do not use any sharp objects to 

remove the frost or separate the frozen food.

GB

Содержание LIFR119

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL FRIDGE LIFR119 ...

Страница 2: ...NL Thermostaat Legger Deurrek Groentelade Verstelbare voetjes ...

Страница 3: ...erste maal gebruikt Waarschuwing Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces indien van toepassing te ver snellen dan degene aanbevolen door de fabrikant Gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten van het toestel waar voedingsmiddelen worden bewaard behalve het type aanbevolen door de fabrikant Zorg ervoor dat het koelcircuit niet wordt beschadigd...

Страница 4: ...rsonen met inbegrip van kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of door personen zonder ervaring of kennis tenzij ze onder afdoend toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen Hou de...

Страница 5: ...ts hebt geïn stalleerd Reinig grondig de binnenzijde en alle accessoires voor u de stekker in het stopcontact steekt Laat het toestel 2 3 uur staan zodat de koelvloeistof zich kan verspreiden na de installatie en reiniging Als het toestel horizontaal getransporteerd is moet het 12 uur verticaal staan voor het wordt geïnstalleerd Steek de stekker in het stopcontact wanneer het toestel droog is Cont...

Страница 6: ...nten en controleer altijd de vervaldag Uw koelkast reinigen Zet de temperatuurcontrole op Off en trek de stekker uit het stopcontact voor u de koelkast reinigt Gebruik een schone spons of zachte doek en een milde zeep in warm water Gebruik geen ruwe of schurende schoonmaakmiddelen Gebruik geen reinigingswas geconcentreerde detergenten bleekmiddelen of schoonmaakmiddelen met petroleum op plastic en...

Страница 7: ...leer of de luchtsleuven in het compartiment niet verstopt zijn Dit verhindert de circulatie van koude lucht de deur niet e vaak wordt geopend of niet goed is gesloten de koelkast niet is gevuld met een grote hoeveelheid voedingswaren de thermostaatknop niet op een te lage stand staat De koelkast maakt een ongewoon geluid Controleer of dee koelkast waterpas staat op de vloer de behuizing van de koe...

Страница 8: ......

Страница 9: ...FR Thermostat Planche Etagère de porte Bac à légumes Pied réglable ...

Страница 10: ...nstructions d installation de l appareil Veuillez toujours lire ces instructions intégralement avant d utiliser l appareil pour la première fois Attention N utilisez pas de dispositif mécanique ou d autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de décongélation le cas échéant N utilisez pas d équipements électriques dans les compar timents destinés à entreposer de...

Страница 11: ...pareil n est pas destiné à être utilisé par les personnes y compris les enfants présentant des capacités physiques sensorielles ou mentales diminuées ou un manque d expé rience et de connaissances à moins qu elles aient bénéficié d une supervision ou d une instruction concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Il convient d encadrer les enfants afin de s a...

Страница 12: ...er l appareil à l alimentation électrique nettoyez en minutieusement l intérieur et les accessoires Après l installation et le nettoyage laissez l appareil reposer 2 à 3 heures pour permettre à l agent réfrigérant de se déposer Si l appareil a été transporté horizontalement il doit reposer verticalement durant 12 heures avant la pose Une fois que l appareil est sec branchez la fiche dans la prise ...

Страница 13: ...e l aliment et vérifiez en toujours la date d expiration Nettoyage du réfrigérateur Éteignez le thermostat avant de nettoyer votre réfrigérateur et débranchez la fiche de l alimen tation électrique Utilisez une éponge propre et douce ainsi qu un détergent léger dans de l eau chaude N utilisez pas de produits abrasifs ou agressifs N utilisez pas de cire d entretien de détergent concentré d eau de J...

Страница 14: ...froids Vérifiez si la ventilation du compartiment n est pas bloquée ce qui empêcherait le déplacement de l air froid la porte n est pas trop souvent ouverte ou mal fermée une grande quantité d aliments ne vient pas d être ajoutée dans le réfrigérateur le bouton du thermostat n est pas positionné sur un réglage trop faible Le réfrigérateur semble émettre un bruit inhabituel Vérifiez si le réfrigéra...

Страница 15: ......

Страница 16: ...20 GB Thermostat Shelf Door shelf Crisper Adjustable feet ...

Страница 17: ... these instructions fully before using the appliance for the first time Warning Do not use mechanical devices or other means to accel erate the defrosting process if applicable other than those recommended by the manufacturer Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not allow the refrigeran...

Страница 18: ... not intended for use by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep ventilation openings in the appliance enclo...

Страница 19: ...lug in the appliance clean thoroughly the inside and all accessories Leave the appliance to stand for 2 3 hours to allow the refrigerant to settle following instal lation and cleaning If the appliance has been transported horizontally it must be left to stand vertically for 12 hours before installation Once dry plug the appliance into the socket Make sure the voltage of this appliance is in accord...

Страница 20: ...2 C Do not exceed the storage times recommended by the food manufacturer and always check expiry dates Cleaning your refrigerator Before you start to clean your refrigerator set the temperature control off and remove the plug from the power supply Use a clean sponge or a soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Do not use cleaning waxes concentrated deter...

Страница 21: ... cold Check if the air vents are blocked in the compartment This prevents the movement of cold air the door is opened too often or not closed properly a large amount of food has just been added to the refrigerator the position of thermostat knob is adjusted too low The refrigerator seems to make unusual noise Check if the refrigerator is leveled on the floor the body of the refrigerator touches th...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To retum your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Imported by This appliance complies with the appropriate EC directives and has been manufactured in accordance with the latest security te...

Отзывы: