background image

 

17 

 

V. Injecting a Dose 

(Continued) 

 
1.  Wash hands. Prepare the skin and use the injection technique recommended by 

your Health Care Professional. 

 

2.  Insert the needle into your skin. Inject the 

insulin by using your thumb, if possible, to 
push in the injection button completely.  

  

 

 

 

 
3.  Keep pressing and continue to hold the 

injection button 

firmly

 while counting 

slowly

 to 5. 

 
 
 

 

 

 

 

 
 
4.  When the injection is done, a diamond (

) or 

arrow (

) must be seen in the center of the dose 

window. This means your full dose has been 
delivered. 

If you do not see the diamond or 

arrow in the center of the dose window, you 
did not get a full dose. Contact your Health 
Care Professional for additional instruction.

 

 Correct 

 

 

 Correct 

 

17 

Содержание HUMALOG 4 Mix75/25 Pen

Страница 1: ...SPOSABLE INSULIN DELIVERY DEVICE USER MANUAL AND 27 THIS INFORMATION FOR THE PATIENT INSERT BEFORE USING THIS 28 PRODUCT 29 BEFORE EACH INJECTION YOU SHOULD PRIME THE PEN A 30 NECESSARY STEP TO MAKE S...

Страница 2: ...vity 65 Humalog Mix75 25 is a sterile suspension and is for subcutaneous injection It should not be 66 used intravenously The concentration of Humalog Mix75 25 is 100 units mL U 100 67 Humalog Mix75 2...

Страница 3: ...to remove air that may collect in the insulin cartridge during normal 108 use 109 Every time you inject 110 Use a new needle 111 Prime to make sure the Pen is ready to dose 112 Make sure you got your...

Страница 4: ...nursing a baby consult your doctor Humalog Mix75 25 has not been tested in pregnant or 161 nursing women 162 Medication 163 Insulin requirements may be increased if you are taking other drugs with hyp...

Страница 5: ...blood glucose frequently especially prior to activities such as driving If the blood 218 glucose is below your normal fasting glucose you should consider eating or drinking sugar 219 containing foods...

Страница 6: ...lly more serious is generalized allergy to 255 insulin which may cause rash over the whole body shortness of breath wheezing reduction in 256 blood pressure fast pulse or sweating Severe cases of gene...

Страница 7: ...uch or too little insulin Every time you inject Use a new needle Prime to make sure the Pen is ready to dose Make sure you got your full dose see page 18 Also read the Information for the Patient inse...

Страница 8: ...__________________ Pen Parts 3 Important Notes 4 Preparing the Pen 6 Attaching the Needle 8 Priming the Pen 10 Setting a Dose 14 Injecting a Dose 16 Following an Injection 18 Questions and Answers 20...

Страница 9: ...3 Pen Parts Injection Button Dose Knob Raised Notch Raised Notch Dose Window Label Insulin Cartridge Clear Cartridge Holder Rubber Seal Paper Tab Outer Needle Shield Inner Needle Shield Needle Pen Ca...

Страница 10: ...rmal use See Section III Priming the Pen pages 10 13 If you do not prime you may get too much or too little insulin Make sure you get your full dose To make sure you get your full dose you must push t...

Страница 11: ...insulin to leak from the Pen and air bubbles to form in the cartridge Additionally with suspension cloudy insulins crystals may clog the needle Always carry an extra Pen in case yours is lost or dama...

Страница 12: ...PATIENT insert for instructions on checking the appearance of your insulin 2 Check the label on the Pen to be sure the Pen contains the type of insulin that has been prescribed for you 3 Always wash y...

Страница 13: ...Pen back and forth 10 times then perform step b b Gently turn the Pen up and down 10 times until the insulin is evenly mixed Note Suspension cloudy insulin cartridges contain a small glass bead to ass...

Страница 14: ...e for each injection Do not push injection button without a needle attached Storing the Pen with the needle attached may allow insulin to leak from the Pen and air bubbles to form in the cartridge 2 R...

Страница 15: ...9 II Attaching the Needle Continued 4 Hold the Pen with the needle pointing up and remove the outer needle shield Keep it to use during needle removal 5 Remove the inner needle shield and discard 9...

Страница 16: ...e air that may collect in the insulin cartridge during normal use If you do not prime you may get too much or too little insulin Always use a new needle for each injection 1 Make sure the arrow is in...

Страница 17: ...the dose knob out in the direction of the arrow until a 0 is seen in the dose window 4 Turn the dose knob clockwise until the number 2 is seen in the dose window If the number you have dialed is too h...

Страница 18: ...e injection button completely Keep pressing and continue to hold the injection button firmly while counting slowly to 5 You should see either a drop or a stream of insulin come out of the tip of the n...

Страница 19: ...r of the dose window continue pushing on the injection button until you see a diamond in the center of the dose window Correct Note A small air bubble may remain in the cartridge after the completion...

Страница 20: ...lly push the injection button while setting your dose you must prime the Pen again before injecting your dose See Section III Priming the Pen pages 10 13 1 A diamond must be seen in the center of the...

Страница 21: ...A dose cannot be dialed until the dose knob is pulled out 4 Turn the dose knob clockwise until your dose is seen in the dose window If the dose you have dialed is too high simply turn the dose knob ba...

Страница 22: ...too little insulin The effort needed to push in the injection button may increase while you are injecting your insulin dose If you cannot completely push in the injection button refer to the Question...

Страница 23: ...njection button completely 3 Keep pressing and continue to hold the injection button firmly while counting slowly to 5 4 When the injection is done a diamond or arrow must be seen in the center of the...

Страница 24: ...see a diamond or arrow in the center of the dose window If you do not see the diamond or arrow in the center of the dose window you have not received your full dose Contact your Health Care Profession...

Страница 25: ...he cap on the Pen 5 The Pen that you are currently using should be kept at a temperature below 86 F 30 C and away from heat and light It should be discarded according to the time specified in the INFO...

Страница 26: ...if a 0 is seen in the window until a diamond or arrow is seen in the center of the dose window 3 Prime the Pen 2 Insulin does not come out of the needle To obtain an accurate dose you must 1 Attach a...

Страница 27: ...ly turn the dose knob backward or forward to correct the dose 4 Not sure how much insulin remains in the cartridge Hold the Pen with the needle end pointing down The scale 20 units between marks on th...

Страница 28: ...ial past 25 Do not attempt to dial past this point The insulin that remains is unusable and not part of the 300 units If a partial dose remains in the Pen you may either 1 Give the partial dose and th...

Страница 29: ...ach a new needle b Push in the injection button completely even if a 0 is seen in the window until a diamond or arrow is seen in the center of the dose window c Prime the Pen 2 If you are sure insulin...

Страница 30: ...r additional information call 1 800 LILLY RX 1 800 545 5979 Revised XX 2004 Manufactured by Lilly France S A S F 67640 Fegersheim France for Eli Lilly and Company Indianapolis IN 46285 USA PA 9115 FSA...

Страница 31: ......

Отзывы: