Lilly HUMALOG 4 Mix75/25 Pen, Руководство пользователя

Страница: 1 / 31

1
5.01 PA 9235 FSAMP 1
INFORMATION FOR THE PATIENT 2
3 ML DISPOSABLE INSULIN DELIVERY DEVICE 3
HUMALOG
®
Mix75/25 ™ Pen
4
75% INSULIN LISPRO PROTAMINE SUSPENSION AND
5
25% INSULIN LISPRO INJECTION
6
(rDNA ORIGIN)
7
100 UNITS PER ML (U-100) 8
WARNINGS 9
THIS LILLY HUMAN INSULIN ANALOG MIXTURE IS DIFFERENT FROM 10
OTHER INSULIN MIXTURES IN THAT ITS ONSET OF ACTION IS VERY 11
QUICK. THE QUICK ONSET OF ACTION MEANS THAT YOU SHOULD 12
TAKE YOUR DOSE OF HUMALOG
®
Mix75/25™ (75% INSULIN LISPRO 13
PROTAMINE SUSPENSION AND 25% INSULIN LISPRO INJECTION, [rDNA 14
ORIGIN]) WITHIN 15 MINUTES BEFORE YOU EAT. 15
ANY CHANGE OF INSULIN SHOULD BE MADE CAUTIOUSLY AND ONLY 16
UNDER MEDICAL SUPERVISION. CHANGES IN STRENGTH, 17
MANUFACTURER, TYPE (E.G., REGULAR, NPH, ANALOG), SPECIES (BEEF, 18
PORK, BEEF-PORK, HUMAN), OR METHOD OF MANUFACTURE (rDNA 19
VERSUS ANIMAL-SOURCE INSULIN) MAY RESULT IN THE NEED FOR A 20
CHANGE IN THE TIMING OR DOSAGE OF HUMALOG Mix75/25. 21
PATIENTS TAKING HUMALOG Mix75/25 MAY REQUIRE A CHANGE IN 22
DOSAGE FROM THAT USED WITH OTHER INSULINS. IF AN ADJUSTMENT 23
IS NEEDED, IT MAY OCCUR WITH THE FIRST DOSE OR DURING THE 24
FIRST SEVERAL WEEKS OR MONTHS. 25
TO OBTAIN AN ACCURATE DOSE, CAREFULLY READ AND FOLLOW 26
THE “DISPOSABLE INSULIN DELIVERY DEVICE USER MANUAL” AND 27
THIS “INFORMATION FOR THE PATIENT” INSERT BEFORE USING THIS 28
PRODUCT. 29
BEFORE EACH INJECTION, YOU SHOULD PRIME THE PEN, A 30
NECESSARY STEP TO MAKE SURE THE PEN IS READY TO DOSE. 31
PRIMING THE PEN IS IMPORTANT TO CONFIRM THAT INSULIN COMES 32
OUT WHEN YOU PUSH THE INJECTION BUTTON AND TO REMOVE AIR 33
THAT MAY COLLECT IN THE INSULIN CARTRIDGE DURING NORMAL 34
USE. IF YOU DO NOT PRIME, YOU MAY RECEIVE TOO MUCH OR TOO 35
LITTLE INSULIN ( see also INSTRUCTIONS FOR INSULIN PEN USE section). 36
DIABETES
37
Insulin is a hormone produced by the pancreas, a large gland that lies near the stomach. This 38
hormone is necessary for the body’s correct use of food, especially sugar. Diabetes occurs when 39
the pancreas does not make enough insulin to meet your body’s needs. 40
To control your diabetes, your doctor has prescribed injections of insulin products to keep your 41
blood glucose at a near-normal level. You have been instructed to test your blood and/or urine 42
regularly for glucose. Studies have shown that some chronic complications of diabetes such as 43
eye disease, kidney disease, and nerve disease can be significantly reduced if the blood sugar is 44
maintained as close to normal as possible. The American Diabetes Association recommends that 45
if your pre-meal glucose levels are consistently above 130 mg/dL, bedtime glucose levels are 46