Liliput L13197x Скачать руководство пользователя страница 4

4

BACHMANN EUROPE Plc

Loksound

Der Tender ist bereits für einen Loksoundbetrieb komplett vorbereitet. Zum Einbau des Lautsprechers muss 
der Tenderkasten entfernt werden (siehe Absatz 

„Öffnen des Tender“

). Zusätzlich muss die Hauptplatine 

durch Lösen der zwei Schrauben 

S3

 vorsichtig abgenommen werden (

Abb. 4

).

Der Lautsprecher - z. B. von Fa. ESU mit d = 23 mm - kann nach dem Lösen der beiden Schrauben in die 
Schallkapsel 

Ls

 mit der 

Membrane nach unten

 eingeschnappt werden.

Den Sound-Decoder können Sie anstelle des Brückensteckers 

Jp

 oder eines anderen Decoders auf die 

21-polige Schnittstelle senkrecht aufstecken. Zum Anschluss des Lautsprechers befinden sich bereits zwei 
Anschluss-Lötaugen 

SPK

 auf der Leiterplatte (

Abb. 4

). Beachten Sie unbedingt die Anleitungen des Decoder- 

und die des Lautsprecherherstellers.

Ihr Modell in Wechselstrom-Ausführung

Wenn Sie sich für ein LILIPUT Modell für das Mittellei-
ter-Wechselstrom-System entschieden haben, beach-
ten Sie bitte folgendes:
Dieses Modell verfügt über einen eingebauten Digital-
Decoder (ESU-Lokpilot), mit dem Sie wahlweise Ihr 
Fahrzeug analog 16 Volt Wechselstrom oder digital 
betreiben können. Über die Funktionsweise des Deco-
ders informiert Sie die beigefügte Betriebsanleitung der 
Firma ESU. Zur Stromabnahme vom Schienen-Mittel-
leiter ist der Schleifer mit Hilfe eines Halters 

HA

 nach 

Abb. 5

 am Fahrgestell eingeschnappt. Zum Wechseln 

des Schleifers drücken Sie die Haltearme 

A

 des Halters 

HA

 mit einem kleinen Schraubendreher etwas seitlich 

nach außen. Damit löst sich der Rastsitz des Halters 
und der Mittelschleifer kann entnommen werden.

Abb. 5

A

Ha

Verfeinern Ihres Modells

Es wurden bereits fast alle Teile für Sie montiert. Die wenigen Teile – deren Montage in 

Abb. 6

 dargestellt ist - 

sind zum Teil für das Befahren von engen Radien nicht geeignet und liegen dem Zurüstbeutel bei.

Abb. 6

Содержание L13197x

Страница 1: ...stert Eine Lok blieb der Nachwelt erhalten die A 3 5 705 der SBB Historic Mit einer Leistung von 1360 PS einem Gewicht von 106 t und einer H chstge schwindigkeit von 100 km h trifft man sie heute noch...

Страница 2: ...r eine Stecknadel Achtung kein Speise l oder Hautcreme verwenden len des Getriebes F r das len des Getriebes muss die Lok nicht ge ffnet werden Vielmehr gen gt es wie nach Abb 2 das Fahrzeug auf einer...

Страница 3: ...Zum Umr sten auf Digitalbetrieb ist eine 21 polige Schnittstelle eingebaut Bevor Sie umr sten berzeugen Sie sich dass im Gleichstrombetrieb alle Funktionen in Ordnung sind Ziehen Sie den Br ckenstecke...

Страница 4: ...Wechselstrom Ausf hrung Wenn Sie sich f r ein LILIPUT Modell f r das Mittellei ter Wechselstrom System entschieden haben beach ten Sie bitte folgendes Dieses Modell verf gt ber einen eingebauten Digi...

Страница 5: ...e A 3 5 700 Locomotive vapeur A 3 5 700 Information sur l original A leur cr ation en 1902 les CFF avaient un besoin urgent de locomotives performantes pour assurer la traction des trains directs sur...

Страница 6: ...puissance de 14 V et en courant alternatif analogique avec 16 V Il fonctionne galement en syst me digital Avant la mise en service faite rouler la locomotive pendant quelques minutes dans les deux sen...

Страница 7: ...e locomotive to oil the gear Instead it is sufficient to place the vehicle on its back on a soft base as in Figure 2 and then the gears Z are easily accessible in the area of the last set of wheels Al...

Страница 8: ...l arri rre du tender en tirant celle ci vers l arri re Faite atten tion aux lampes et rembardes ill 3 2 Ensuite tournez un peu la caisse du tender ill 3 et 3 soulevez celle ci vers le haut Opening th...

Страница 9: ...d the Jp bridge plug or a different decoder There are already two SPK connecting sol dering eyelets on the printed circuit board for connecting the loudspeaker Figure 4 Always read the instruc tions o...

Страница 10: ...change the pickup shoe use a small screwdriver to press the retaining arm A of the HA retainer somewhat outwards and to the side which loosens the catching seat of the retainer and the mid pickup sho...

Страница 11: ...product has been manufactured according to the European toy Safety Directive CE Importante Raccomandiamo di tenere la scatola originale E il posto migliore in cui tenere il tuo modello quando non in...

Страница 12: ...12 BACHMANN EUROPE Plc Kaufdatum mit H ndlerstempel Day of purchasing Dealer stamp...

Отзывы: