background image

 Tapa superior 

 Chasis inferior 

 Soporte 

 Tornillo de ajuste panorámico 

 Tornillo de ajuste de inclinación 

 Lente 

 Ranura de red RJ-45 (compatible con PoE) 

 Toma de entrada de corriente de 12 VDC (12 VDC±10%) 

 Tecla Reset   

Para devolver el servidor a su configuración de fábrica. 

 LEDs indicadores de red 

Verde (LINK): Conexión de red. Este LED iluminado 

Naranja (ACT): Comunicaciones de datos. Este LED parpadea

 

 

 

  Instalación   

1.  Saque la cámara IP de la caja. Conecte el cable de red al puerto 

de  red  RJ-45  y  conecte  el  cable  de  corriente  en  la  toma  de 
entrada  CC  de  la  cámara  IP  (FIG.1).  A  continuación,  fije  el 
soporte a la pared (FIG.2). 

 

E

s

p

a

ñ

o

- 26 - 

Содержание iMEGAPRO IPR722ES

Страница 1: ...IPR732ES IPR722ES LR7022E D N 3MP HD Infrared IP Camera D N 1080P HD Infrared IP Camera 66 LR7022CSM Quick Installation Guide...

Страница 2: ...r ventilated places Allow 10cm between this unit and its surroundings Do not continue to operate the unit under abnormal conditions such as detection of smoke strange smell or no display on screen whi...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Product Overview English Unit mm 1...

Страница 5: ...the server to factory default setting Network Indicator LEDs Green LINK Network connection This LED lit Orange ACT Data communications This LED flashes Installation 1 Take out the IP camera from the b...

Страница 6: ...sired angle and then tighten the screws FIG 3 System Architectures For connecting HD IP cameras to the network please follow one of the system architectures 1 Use DC12V power adapter and a network swi...

Страница 7: ...40 seconds the network LED light should turn off and the back on again 3 This camera has completed the factory default settings and can then reboot 4 Search for the IP device using the IPScan software...

Страница 8: ...interface display of JPEG or H 264 Full HD video When you login to the IP camera by Internet Explorer the security warning dialog box will prompt the installation of the LILIN Universal ActiveX Click...

Страница 9: ...e settings Configuring IP Addresses via Web Interface To change an IP address via web interface type the default IP address 192 168 0 200 in the Internet browser and follow the steps below 1 Login to...

Страница 10: ...controls to Prompt and Run ActiveX control and plug in to Enable You can set this option via Internet Explorer Tools Options Security Settings Once complete you can access the IP camera s live video b...

Страница 11: ...ic mode settings and see live video while the guest is allowed to see only live video The default usernames and passwords are as follows Administrator Viewer Username admin guest Password pass guest T...

Страница 12: ...Produkt bersicht Deutsch Einheit mm 9...

Страница 13: ...kann der Server auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Netzwerkanzeige LEDs Gr n LINK Netzwerkverbindung Diese LED leuchtet Orange ACT Datenverkehr Diese LED blinkt Installat...

Страница 14: ...hen Sie dann die Schrauben wieder fest FIG 3 Systemarchitektur Schlie en Sie die HD IP Kameras auf eine der folgenden Arten an das Netzwerk an 1 Schlie en Sie die Kamera ber einen DC 12V Netzadapter u...

Страница 15: ...Sekunden erlischt die Netzwerk LED kurz und beginnt gleich wieder zu leuchten 3 Die Kamera wurde auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt und kann jetzt neu gestartet werden 4 Suchen Sie mit der IPSc...

Страница 16: ...von JPEG oder H 264 FULL HD Video erforderlich Beim ersten Einloggen der IP Kamera mit Internet Explorer wird eine Sicherheitswarnung als Dialogfenster zum Download von LILIN Universal ActiveX angezei...

Страница 17: ...die Einstellungen zu berpr fen Konfigurieren der IP Adressen mittels HTML Seite Zur nderung der IP Adresse mit der HTML Seite geben Sie die Standard IP Adresse 192 168 0 200 im Internet Browser ein u...

Страница 18: ...orderung und Run ActiveX control and plug in ActiveX Steuerelemente und Plugins ausf hren auf Enable Aktivieren Sie k nnen dies unter Internet Explorer Tools Options Security Settings Internet Explore...

Страница 19: ...e Standareinstellungen von Benutzername und Kennwort sind wie folgt beschriegen Administrator Gast Benutzername admin guest Kennwort pass guest Zur Anmeldung der H 264 FULL HD IP Kamera geben Sie den...

Страница 20: ...Pr sentation du produit Fran ais Unit mm 17...

Страница 21: ...Pour restaurer le serveur aux param tres d usine par d faut LED indicateurs r seau Vert LIAISON Connexion r seau Cette LED allum e Orange ACT Communications de donn es Cette LED clignote Installation...

Страница 22: ...rrez les vis FIG 3 Architectures du syst me Pour la connexion des cam ras IP HD au r seau veuillez suivre l une des architectures syst me 1 Utilisez un adaptateur d alimentation 12VCC et un commutateu...

Страница 23: ...s environ 40 secondes la LED r seau devrait s teindre puis se rallumer 3 Cette cam ra a termin les r glages d usine par d faut et peut alors red marrer 4 Recherche du p riph rique IP l aide du logici...

Страница 24: ...l ActiveX sont n cessaires pour l affichage de l interface web en format vid o JPEG ou H 264 FULL HD Lorsque vous connectez pour la premi re fois une cam ra IP l aide d Internet Explorer le navigateur...

Страница 25: ...au la passerelle ou le port HTTP utilisez le champ 5 Cliquez sur Apply Appliquer pour valider la configuration 6 Cliquez sur Refresh Actualiser pour v rifier la configuration Configurer les adresses I...

Страница 26: ...navigateur Internet autorise le plugin sign ActiveX fonctionner sur votre PC Param trez Download Signed ActiveX plug in controls T l charger les contr les du plugin sign ActiveX sur Prompt Invite et...

Страница 27: ...eX directement depuis la cam ra IP Connexion Il existe plusieurs niveaux d authentification utilisateur y compris administrateur et invit Les zones de noms d utilisateur et de mots de passe sont les s...

Страница 28: ...Vista general del producto Espa ol Unidad mm 25...

Страница 29: ...Para devolver el servidor a su configuraci n de f brica LEDs indicadores de red Verde LINK Conexi n de red Este LED iluminado Naranja ACT Comunicaciones de datos Este LED parpadea Instalaci n 1 Saque...

Страница 30: ...eado y a continuaci n apriete los tornillos FIG 3 Arquitecturas del sistema Para la conexi n de c maras HD IP a la red siga una de las arquitecturas del sistema 1 Utilice un adaptador de corriente de...

Страница 31: ...imadamente 40 segundos se apagar el LED de red y volver a iluminarse 3 Esta c mara ha sido reiniciada a la configuraci n de f brica y puede volver a encenderse 4 Busque el dispositivo IP utilizando el...

Страница 32: ...para que la interfaz web muestre el v deo JPEG o H 264 Full HD Cuando inicie sesi n por primera vez con la c mara IP usando Internet Explorer aparecer un cuadro de di logo para el LILIN Universal Acti...

Страница 33: ...guraci n Configurar direcciones IP usando la p gina HTML Para cambiar una direcci n IP usando una p gina web escriba la direcci n IP predeterminada 192 168 0 200 en el explorador de Internet y siga lo...

Страница 34: ...tar y Run ActiveX control and plug in Ejecutar control y complemento ActiveX a Enable Habilitar Puede ajustar esto en Internet Explorer Tools Options Security Settings Internet Explorer Herramientas O...

Страница 35: ...do Los nombres y contrase as de usuario son los siguientes Administrador Observador Nombre de usuario admin guest Contrase a pass guest Para iniciar sesi n en la c mara IP escriba el nombre de usuario...

Страница 36: ...Panoramica del prodotto Italiano Unit mm 33...

Страница 37: ...alle impostazione di fabbrica LED indicatori di rete Verde LINK collegamento di rete Questo LED acceso Arancione ACT comunicazione dati Questo lED lampeggia Installazione 1 Estrarre la telecamera IP...

Страница 38: ...ngolazione desiderata e poi stringere le viti FIG 3 Architetture sistema Per collegare le telecamere IP HD alla rete applicare una delle architetture dei sistema 1 Usare un alimentatore DC12V e uno sw...

Страница 39: ...te si deve spegnere e quindi riaccendere 3 Questa telecamera ha cos completato il ripristino delle impostazioni di fabbrica e quindi si pu riavviare 4 Cercare il dispositivo IP tramite il software di...

Страница 40: ...EG o video H 264 Full HD Quando si esegue il primo login alla telecamera IP tramite Internet Explorer una appare una finestra di dialogo di avviso di sicurezza per LILIN Universal ActiveX Fare clic su...

Страница 41: ...le impostazioni Configurazione indirizzi IP utilizzando la pagina HTML Per modificare un indirizzo IP tramite una pagina HTML digitare nel browser Internet l indirizzo IP predefinito 192 168 0 200 e s...

Страница 42: ...ActiveX control and plug in Esegui controlli e plug in ActiveX su Enable Attiva Questo pu essere impostato Internet Explorer Tools Options Security Settings Internet Explorer Strumenti Opzioni Imposta...

Страница 43: ...tore e guest Le aree nome utente e password sono le seguenti Amministratore Visualizzatore Nome utente admin guest Password pass guest Per eseguire il login dellaTelecamera IP digitare il nome utente...

Страница 44: ...Vis o geral do produto Portugu s Unit mm 41...

Страница 45: ...r Para restaurar o servidor para a configura o padr o de f brica LEDs indicadores de rede Verde LINK conex o de rede Este LED se acende Laranja ACT Comunica o de dados Este LED pisca Instala o 1 Tire...

Страница 46: ...ara o ngulo desejado e depois aperte os parafusos FIG 3 Arquiteturas de sistema Para conectar c meras HD IP rede siga uma das seguintes arquiteturas 1 Use um adaptador de energia DC12V e um interrupto...

Страница 47: ...40 segundos a lus LED de rede se desligar e voltar a acender 3 Esta c mera tem configura es padr o de f brica completas e pode ser reiniciada 4 Busque o dispositivo IP usando o software IPScan 5 Inici...

Страница 48: ...de JPEG ou v deo H 264 Full HD Na primeira vez que voc se conectar c mera IP usando o Internet Explorer uma caixa de di logo de aviso de seguran a ser exibida para o LILIN Universal ActiveX Clique em...

Страница 49: ...s 6 Clique em Atualizar para verificar as configura es Configura o de endere o IP usando o utilit rio de verifica o HTML Para alterar um endere o IP usando uma p gina HTML digite o endere o IP 192 168...

Страница 50: ...in ActiveX assinados e Executar controle e plug in ActiveX para Ativar poss vel ajustar isso atrav s das op es Internet Explorer Ferramentas Op es Configura es de seguran a Depois de concluir poss ve...

Страница 51: ...inistrador e convidado As reas de nome de usu rio e senha s o as seguintes Administrador Visualizador Nome de usu rio admin guest Senha pass guest Para se conectar c mera IP digite o nome de usu rio e...

Страница 52: ...O 49...

Страница 53: ...RJ 45 PoE 12 12 10 1 IP RJ 45 IP FIG 1 FIG 2 50...

Страница 54: ...2 FIG 3 B IP HD 1 12 2 PoE 51...

Страница 55: ...3 PoE B 1 10 2 40 3 4 IP IPScan 5 IP 6 admin pass IP 192 168 0 200 52...

Страница 56: ...45 IP IP IP 192 168 0 200 IP T Full HD JPEG H 264 Merit LILIN Universal ActiveX IP Internet Explorer LILIN Universal ActiveX Install H IP IP Scan Utility IP IP Scan Utility IP Scan Utility IP Scan Uti...

Страница 57: ...HTTP 1 IP Scan Utility 2 Refresh 3 4 IP HTTP 5 Apply 6 Refresh H IP IP IP 192 168 0 200 1 IP H 264 Full HD admin pass 2 Basic Mode 3 Network General 4 IP 54...

Страница 58: ...HTTP 5 Submit H ActiveX Download Signed ActiveX plug in controls ActiveX Prompt Run ActiveX control and plug in ActiveX Enable Internet Explorer Tools Options Security Settings IP IP OK ActiveX IP 55...

Страница 59: ...B admin guest pass guest IP Submit Portugu s 56...

Страница 60: ...mm 57...

Страница 61: ...RJ 45 PoE DC12V 10 LINK LED ACT LED 1 RJ 45 DC FIG 1 FIG 2 58...

Страница 62: ...2 FIG 3 1 DC12V 2 PoE 59...

Страница 63: ...3 PoE Power Injector 1 10 2 40 LED 3 4 IPScan IP 5 IP 6 admin pass IP 192 168 0 200 60...

Страница 64: ...H 264 FULL HD IP RJ 45 IP IP 192 168 0 200 IP Full HD H 264 Full HD Full HD LILIN Universal ActiveX IPScan IP IPScan IP IPScan IPScan IP HTTP 1 IPScan 2 3 4 IP Gateway HTTP 61...

Страница 65: ...5 6 HTML IP IP 192 168 0 200 HTML IP 1 admin pass H 264 FULL HD IP 2 3 4 IP Gateway HTTP 5 62...

Страница 66: ...H 264 FULL HD IP ActiveX ActiveX ActiveX ActiveX H 264 FULL HD IP IP IP H 264 FULL HD IP H 264 FULL HD IP ActiveX ActiveX 63...

Страница 67: ...admin guest H 264 FULL HD IP admin guest pass guest H 264 FULL HD IP 64...

Страница 68: ...00 0 000000 0 12 65...

Страница 69: ..._H5 Ma 12 Ma E B _H5 10 JKbH 7 E OBL M P fTgaH Q7 iH kH l m MRnE LED OAKoH MRnaN Op kH MbX LINK OAKR g MRnE bV LED S H G MN ACT s BKH m g MRnE tE5V LED S _BKu H 1 MBE v MX IP xE QTgH OAKR S TaN OAKoH...

Страница 70: ...ON56 aH OV H iH MBE AH U MV Q H D aH OH EP F6GH MN M MKH 3 GIF 6 OBH H TH kaH Q K i MV OAKoH N MBE v Bp5 H 1 B o V E Qk 12 OAKoH N Bp5 6H OAKR E Ma E B _H5 2 OAKR E Qk PoE OAKoH N Bp5 6H 000000000 0 1...

Страница 71: ...Q7 M m i67 J L JKbH 7 E QaH 10 M U 5 1 QlN 40 MRnE KgE B o GV U V OBs LED MX ME 6B o U OAKoH 2 l MBE AH S _6aA QB a H 7 DTAaV OBL M P fTgaH Q7 3 4 x7 N IP E sMN Qk N IPScan QN IP _sM sP g E MK7 5 L M...

Страница 72: ...QH B N 5G EQT7 IP Qk N Internet explorer H E MVS 5 fNME M V 5 LILIN Universal ActiveX 5 MGs Install _BKu V T 6H IP 6 2 IP 1 1 B H 7 xV5A 5T IP H Q7 aH aH Qk N IP N kH aH BK TN UW IP xE 6 aH gkoH i67 _...

Страница 73: ...M m 192 168 0 200 s 5 kH fK _sM sP g E MBE AH 5XQH B N UW H 264 IP Qk aH U Qk N E AH N 5 H OBH 7 1 L M m admin 5 E OBL M m MaH Oa6v pass ME m 5 MGs xV5A H Klo H K Basic Mode fL5H 2 Klo H K m 5 MGs Net...

Страница 74: ...baH i67 Prompt Run A ctiveX control and plug in UA H B o ActiveX OTabaH i67 Enable xBAa VM x7 DH xBBl DTAaV Internet Explorer Tools Options Security Settings Internet Explorer BX E Q7 iH 5p5H DTAaV DH...

Страница 75: ...1G I LM 2 6 1O 1 P iH 5XQH B H MBE v IP 5XQH B O p MaH Oa6v Qk aH U F v HTML 5 MGs Submit MaH a6v xBEQk aH a 6V aB 5 E 7 Qk aH U admin guest ME Oa6v pass guest 000000000 0 12 3 72 66 LR7022CSM 1...

Страница 76: ...IPR732ES IPR722ES LR7022E D N 3MP HD Infrared IP Camera D N 1080P HD Infrared IP Camera 66 LR7022CSM Quick Installation Guide...

Отзывы: