manualshive.com logo in svg

LilGadgets Untangled Pro, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
LilGadgets Untangled Pro Скачать руководство пользователя страница 25

48

49

BOTONES E INDICADORES

INDICADORES LED

9

Power

Anterior / V

Pausa / Play

Siguiente / Volumen -

Indicador LED

Salida de audio de 

3,55 mm

Salida Micro USB

Micrófono

SharePort™

Operación

Situación Indicador LED

Acción

Encendido

LED Azul Parpadeando

Pulse la tecla power y 
manténgala pulsada durante 
2 segundos hasta que el LED 
azul parpadee

Emparejar

Azul, rojo, rojo, y después azul/
rojo alternos (Realizado desde 
el modo apagado)

Pulse la tecla power  hasta 
que la luz parpadee azul, 
rojo, rojo, y después azul/rojo 
alternos (Realizado desde el 
modo apagado)

Apagado

LED rojo se enciende y se 
apaga

Pulse la tecla power durante 
3 segundos hasta que el LED 
rojo parpadee y se apague

Cargando

El LED rojo queda encendido 
hasta plena carga, y cambia 
a azul

Conecte los auriculares al 
micrófono USB incluido y 
enchúfelo a su ordenador o 
estación base para cargarlos

Содержание Untangled Pro

Страница 1: ...Untangled Pro Children s Bluetooth Headphones INSTRUCTION MANUAL DE IT ES FR EN p 2 p 7 p 45 p 31 p 60 ...

Страница 2: ...could be dangerous EN SPECIFICATIONS HEADPHONES 1 Bluetooth Protocol Standards Bluetooth V4 0 2 Receiver Range Approximately 10 meters 30 feet 3 Carrier Frequency 2402Mhz 2480Mhz 4 USB Interface High speed USB 2 0 5 Battery Chargeable lithium ion polymer battery 3 7V 400mAh 6 Charge Power Use with DC5V 500MA base units or a computer 7 Battery Life 180 hours standby 12 hours listening 8 Frequency 2...

Страница 3: ...y 40mW 6 Frequency Response 20Hz 20kHz SPECIFICATIONS MICROPHONE 1 Microphone size 4mm x 1 5mm 2 Directivity 360 degree 3 SPL 42 3dB 4 Impedance Less than or equal to 2 2k ohms 5 Frequency Response 30Hz 16000Hz 6 Operating Voltage 4 5V 9 Power Previous Volume Pause Play Next Volume LED Indicator Micro USB jack 3 5mm audio jack Microphone SharePort ...

Страница 4: ...hen turns blue Connect the headphone to the included micro USB and plug into computer or base station for charging Operation LED Indicator Status Action Fully Charged Blue LED on While connected to a power source the blue LED will be on Pairing Successfully Blue LED blinking The blue LED will flash then turn off Call Receiving Blue LED blinking quickly The blue LED will flash quickly and repeatedl...

Страница 5: ...oth driver is installed so the headphones can pair properly For computers mobile phones tablets phablets and the like you should consult your user manual in order to find the Bluetooth settings on your device Once you have confirmed that your device is able and ready to be paired Please follow these steps to complete the process 1 Set your computer or other device into pairing mode by following th...

Страница 6: ...hen playing music press the Next dial one time to go to the next song or press the Previous dial once to go back one song 4 If a password is required to confirm it will be 0000 zero zero zero zero 5 Once the pairing is successful the blue LED will flash several times to confirm 6 If the pairing is unsuccessful please turn off the headphones and repeat steps 1 through 5 USING THE HEADPHONES Since t...

Страница 7: ... their audio with you or their friends in either Bluetooth or wired mode just plug in another 3 5mm audio cable to the SharePort and start listening WARRANTY The LilGadgets warranty covers defects in material and product work manship under normal use for a period of one 1 year The warranty does not cover damages resulting from misuse abuse immersion normal wear and tear or unauthorized modificatio...

Страница 8: ...ay not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate ...

Страница 9: ... cela pourrait également être dangereux FR SPÉCIFICATIONS ÉCOUTEURS 1 Normes de Protocole Bluetooth Bluetooth V4 0 2 Distance de Réception Approximativement 10 mètres 30 pieds 3 Fréquence Porteuse 2402 MHz 2408 MHz 4 Interface USB USB Haut Débit USB 2 0 5 Batterie Batterie chargeable polymère lithium ion 3 7 V 400 mAh 6 Puissance de Charge Utiliser avec des modules de base DC5V 500 ma ou un ordina...

Страница 10: ...NS HAUT PARLEURS 1 Diamètre 40 mm 2 Impédance 32 ohms 3 SPL 93 dB à 1kHz 4 Puissance Nominale 20 mW 5 Capacité Globale 40 mW 6 Réponse en Fréquence 20Hz 20kHz SPÉCIFICATIONS MICROPHONE 1 Taille du Microphone 4 mm x 1 5 mm 2 Directivité 360 degrés 3 SPL 42 3dB 4 Impédance Inférieure ou égale à 2 2K ohms 5 Réponse en Fréquence 30 Hz 16000 Hz 6 Tension d Exploitation 4 5 V ...

Страница 11: ... la pleine charge puis devient bleu Connectez les écouteurs au micro USB inclus et bran chez le à votre ordinateur ou poste de base pour la charge Fonctionnement LED Indicator Status Action Pleine Charge LED bleu allumé Pendant la connexion à une source d alimentation le LED bleu reste allumé Couplage Réussi LED bleu clignotant Le LED bleu clignotera puis s éteindra Réception d appel LED bleu clig...

Страница 12: ... Pour les ordinateurs vous devriez consulter votre fabricant pour confirmer que les pilotes Bluetooth sont bien installés afin que les écouteurs puissent être couplés correctement Pour les ordinateurs téléphones portables tablettes phablets et autres vous devriez consulter votre manuel d utilisation pour trouver les réglages Bluetooth sur votre dispositif Une fois que vous avez confirmé que l appa...

Страница 13: ...t pour trouver les réglages de limite de volume La limitation de volume sur le dispositif n affectera Untangled Pro qu en mode câblé Assurez vous également de porter correctement les écouteurs Le L doit aller sur l oreille gauche et le R sur l oreille droite Si vous devez nettoyer ce produit veuillez utiliser un chiffon doux et sec Quand il reste moins de 20 à la batterie de ce produit le LED roug...

Страница 14: ... sur la touche pause lecture une fois pour mettre en pause et une seconde fois pour relancer le morceau Précédent Suivent Lorsque vous passez de la musique appuyez sur la touche Suivant une fois pour atteindre la chanson suivante ou sur Précédent une fois pour atteindre la chanson précédente UTILISATION COMME TÉLÉPHONE Le LED bleu clignotera toutes les 5 secondes pendant que vous êtes en communica...

Страница 15: ...ences pouvant causer un fonctionnement non désiré Si L appareil cause des interférences nuisibles aux communications radio et à la réception télé ce qui peut se vérifier en allumant et éteig nant l appareil vous êtes encouragé à tenter de corriger l interférence par l une ou plusieurs des mesures suivantes GARANTIE La garantie LilGadgets couvre les défauts matériels et main d œuvre dans des condit...

Страница 16: ...n RF requises Cet émet teur doit se trouver à au moins 20 cm de l utilisateur et ne doit pas être placé à côté ou fonctionner conjointement avec toute autre antenne ou émetteur SICHERHEITSINFORMATION 1 Bitte befolgen Sie alle lokalen länderrechtlichen und bundesstaatli chen Gesetze bezüglich elektronischer Geräte 2 Bitte befolgen Sie die Anweisungen der Besatzung bei Flugreisen um das Zivilluftfah...

Страница 17: ...dby 12 Stunden lang Musik hören 8 Frequenz 20Hz 20kHz 9 S N Verhältnis 95dB Line in 60dB Bluetooth Wenn die Kopfhörer keine Akkulaufzeit mehr haben können sie weiterhin mit dem mitgelieferten Audiokabel verwendet werden TECHNISCHE DATEN LAUTSPRECHER 1 Durchmesser 40 mm 2 Widerstand 32 Ohm 3 Schalldruckpegel 93 dB bei 1 kHz 4 Leistung 20mW 5 Gesamtkapazität 40mW 6 Frequenzgang 20Hz 20kHz TECHNISCHE...

Страница 18: ... Blau rot rot und dann blau rot Wechsel Drücken Sie die Ein schalten Taste bis die LED blau rot rot und dann blau rot wechselnd blinkt aus dem ausgeschalteten Modus Ausschalten Rote LED leuchtet auf und erlischt Drücken Sie die Power Taste für 3 Sekunden bis die rote LED blinkt und erlischt Aufladen LED bleibt rot bis das Gerät voll aufgeladen ist danach wird sie blau Schließen Sie den Kopfhörer a...

Страница 19: ... verbleiben wird die rote LED aufleuchten bis die Batterie vollständig entladen ist oder bis sie wieder aufgeladen wird TONSIGNALE Fonctionnement LED Indicator Status Action Einschalten 1 hoher Piepton Drücken Sie die Ein schalten Taste für 1 2 Sekunden Paarung 2 aufeinanderfolgende hohe Pieptöne Drücken Sie die Einschalten Taste für 5 6 Sekunden im ausges chalteten Modus Ausschalten 1 tiefer Piep...

Страница 20: ...n 3 Jetzt sollten Sie die Untangled Pro auf Ihrem Computer angezeigt be kommen und sobald Sie diese auswählen ist die Paarung abgeschlossen 4 Wenn ein Passwort erfordert wird ist es 0000 null null null null 5 Sobald die Paarung erfolgreich ist wird die LED mehrmals aufleuchten 6 Wenn die Paarung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde schalten sie die Kopfhörer aus und wiederholen Sie Schritt 1 bis ...

Страница 21: ... erneut um fortzufahren Vorheriger Nächster Während Sie Musik hören drücken Sie die Nächster Taste um den nächsten Song zu spielen und die Vorheriger Taste um den vorherigen Song zu spielen VERWENDUNG ALS TELEFON Die blaue LED wird alle 5 Sekunden blinken während Sie telefonieren Anrufe annehmen Wenn Sie angerufen werden während Sie mit den Bluetooth Kopfhörern Musik hören werden Sie einen Signalt...

Страница 22: ... dass nicht ausdrücklich von der für Konformität verantwortlichen Körperschaft genehmigte Änderun gen oder Modifizierungen an diesem Gerät die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb dieses Gerätes ungültig machen könnten Dieses Gerät wurde geprüft dabei wurde festgestellt dass es die Anforderungen von Teil 15 der FCC Vorschriften für ein digitales Gerät der Klasse B erfüllt Diese Beschränkungen sind...

Страница 23: ...tsprechenden RF Bedingungen einzuhalten Diese Sendeanlage muss mindestens 20 cm vom Benutzer entfernt sein und darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einer anderen Sendean lage betrieben werden INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1 Por favor respete todas las leyes locales etatales y federales rela tivas a materiales electrónicos 2 Por favor siga las instrucciones de la tripulación cuando vi...

Страница 24: ... 20 kHz 9 Relación S N 95 dB Line in 60 dB Bluetooth Si la batería esta descargada puede seguir usando los auriculares con un cable de 3 5 mm incluido como si se tratara de auriculares con cable de alta calidad en vez de un modelo Bluetooth ESPECIFICACIONES ALTAVOCES 1 Diámetro 40 mm 2 Impedancia 32 ohms 3 SPL 93dB a 1 kHz 4 Potencia nominal 20mW 5 Capacidad Global 40mW 6 Respuesta en Frecuencia 2...

Страница 25: ...D azul parpadee Emparejar Azul rojo rojo y después azul rojo alternos Realizado desde el modo apagado Pulse la tecla power hasta que la luz parpadee azul rojo rojo y después azul rojo alternos Realizado desde el modo apagado Apagado LED rojo se enciende y se apaga Pulse la tecla power durante 3 segundos hasta que el LED rojo parpadee y se apague Cargando El LED rojo queda encendido hasta plena car...

Страница 26: ...D rojo en tiempo completo Cuando queda menos de 20 a la batería el LED rojo se enciende y queda encendido hasta la total descarga o recarga INDICADOR LED Operación Situación Indicador LED Acción Encendido 1 bip agudo Pulse la tecla power durante 1 2 segundos Emparejar 2 bips agudos consecutivos Pulse la tecla power durante 5 6 segundos realizado desde el modo apagado Apagado 1 bip grave seguido po...

Страница 27: ...a Bluetooth del dispositivo hasta encontrar Untangled Pro y seleccionarlo El LED de los auriculares parpadeara azul para confirmar el emparejamiento exitoso 3 Debería visualizar ahora las herramientas llamadas Untangled Pro en su ordenador o dispositivo y en cuanto las seleccione el proceso de empare jamiento estará acabado 4 Si una contraseña esta requerida para confirmar será 0000 cero cero cero...

Страница 28: ... volumen hacia delante volumen aumentara el volumen hasta alcanzar el máximo y manteniendo el selector de volumen hacia atrás volumen disminuirá el volumen hasta alcanzar el mínimo Pausa Play Cuando esté escuchando música pulse la tecla pausa play una vez para pausar la canción y otra vez para reanudarla Anterior Siguiente Cuando esté escuchando música pulse la tecla Siguiente una vez para alcanza...

Страница 29: ...adecuado abuso inmersión uso normal o modificación no autorizada Si estos auriculares necesitaran reparación o sustitución mientras estén bajo garantía por favor póngase en contacto con nosotros para el mantenimiento u la autorización de retorno Teléfono 1 866 291 8635 10 5 EST M F Email support lilgadgets com La garantía es valida solo si la compra se hace mediante un distribui dor autorizado Por...

Страница 30: ...nocivas y este equipo debería aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias pudiendo causar un funcionamiento no deseado Si el equipo causara interferencias nocivas a las comunicaciones radio o a la recepción de la televisión lo que se puede comprobar apagando y encendiendo el equipo se le alienta a intentar corregir la interferen cia por una o varias de las medidas a continua...

Страница 31: ... essere pericoloso IT SPECIFICHE CUFFIE 1 Standard di protocollo bluetooth Bluetooth V4 0 2 Portata del ricevitore circa 10 metri 3 Frequenza portante 2402MHz 2480MHz 4 Interfaccia USB USB 2 0 ad alta velocità 5 Batteria batteria ricaricabile ai polimeri di litio 3 7V 400mAh 6 Potenza di carica usare con unità di base DC5V 500mA o computer 7 Durata della batteria 180 ore in standby 12 ore in ascol...

Страница 32: ...SPECIFICHE MICROFONO 1 Dimensioni del microfono 4 mm x 1 5 mm 2 Direzionalità 360 gradi 3 SPL 42 3dB 4 Impedenza minore o uguale a 2 2K ohm 5 Risposta in frequenza 30Hz 16000Hz 6 Tensione di funzionamento 4 5V PULSANTI E INDICATORI 9 Alimentazione Precedente Volume Pausa Riproduzione Successivo Volume Indicatore LED Jack audio da 3 55 mm Micro jack USB Microfono SharePort ...

Страница 33: ... è completamente carica poi diventa blu Collegare le cuffie in dotazione alla micro USB e inserirla nel computer o nella base di ricarica Funzionamento Stato dell indicatore LED Azione Carica completa LED blu acceso Quando collegato ad una fonte di alimen tazione il LED blu sarà acceso Abbinamento completato con successo LED blu lampeggiante Il LED blu lampeggia poi si spegne Ricezione delle chiam...

Страница 34: ...Bluetooth Per i computer potrebbe essere necessario consultare il produttore per avere la conferma che il driver Bluetooth sia installato in modo che le cuffie possano abbinarsi in modo corretto Per computer telefoni cellulari tablet phablet e simili si consiglia di consultare il manuale utente al fine di trovare le impostazioni Bluetooth sul dispositivo Dopo aver confermato che il dispositivo può...

Страница 35: ...e Untangled Pro solo in modalità wired con il cavo Assicurarsi anche di indossare correttamente le cuffie La L dovrebbe andare sull orecchio sinistro e la R sull orecchio destro Se è necessario pulire il prodotto si prega di utilizzare un panno asciutto e morbido Quando il prodotto avrà meno del 20 per cento della batteria l indicatore LED rosso si accenderà Il comando sul microfono in linea sul c...

Страница 36: ...a una chiamata si sente un tono di segnalazione Premendo il pulsante di accensione per 2 secondi si rifiuta la telefonata UTILIZZARE LA SHAREPORT Abbiamo incluso la SharePort in modo che i bambini possano facilmente condividere il loro audio con genitori o amici sia in modalità Bluetooth sia in modalità cablata basta collegare un altro cavo audio da 3 5 mm alla SharePort e iniziare l ascolto GARAN...

Страница 37: ...vole protezione contro le interferenze pericolose in una struttura residenziale Questo apparecchio genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e se non installato e usato in conformità con il manuale di istruzioni può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni Non è tuttavia possibile garantire l assenza di interferenze in una determinata struttura 1 Questo dispositivo non p...

Страница 38: ... alle radiofrequenze Radio frequencies RF Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazi oni stabiliti dalla FCC per un ambiente non controllato Gli utenti finali devono seguire le istruzioni operative specifiche per la soddisfazione della conformità all esposizione RF Questo trasmettitore deve stare ad almeno 20 cm dall utente e non deve essere posizionato o funzionare in...

Страница 39: ...175 35 148th Road Jamaica New York 11434 1 866 291 8635 10 5 EST M F support lilgadgets com www lilgadgets com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды