Liko Viking XL 2040003 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 94

www.liko.com

Control Unit CBL, by S/N

Kontrollbox CBL S/N-styrd

Assembly Instruction

Monteringsanvisning

Prod. No. 20490039

NOTE

0DNHVXUHWKHVSDUHSDUWLVPRXQWHGDFFRUGLQJWRWKHDVVHPEO\LQVWUXFWLRQ

&KHFNDOOIXQFWLRQVUHODWHGWRWKHFKDQJHGVSDUHSDUW

5HSDLUVDQGPDLQWHQDQFHPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\SHUVRQQHODXWKRUL]HGE\

Hill-Rom/

/LNRDQGXVLQJRULJLQDO/LNRVSDUH

parts.

7RDFWLYDWH,5ROGWKHKDQGFRQWURO

,5DERXWFPLQFKIURPWKHFRQWUROXQLW¶V

,5UHFHLYHUDQGSUHVVWKHODUJH83DQG'2:1

EXWWRQVRQWKHKDQGFRQWUROVLPXOWDQHRXVO\IRU

DERXWVHFRQGV$VLJQDOLVKHDUGZKHQWKH

IXQFWLRQLVDFWLYDWHG7KHOLIWLVQRZUHDG\WR

DQGFRQWURO,5

&KHFNWRGHWHUPLQHLIRWKHUOLIWVLQWKHURRP

DUHDIIHFWHGE\\RXUKDQGFRQWURO,IWKH\DUH

8VHWKHODUJH83DQG'2:1EXWWRQVRQWKH

RSHUDWLRQSDQHORIWKHOLIWWKDWLVWREHXVHG

3UHVVERWKEXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\XQWLOD

VLJQDOVRXQGV7KHOLIWKDVQRZEHHQDVVLJQHG

DXQLTXHFRPPXQLFDWLRQFRGH1RZDFWLYDWH

,5FRQWURODFFRUGLQJWRSURFHGXUH$DERYH

&KDUJHUFDEOHVRFNHW

- Lift motor cable

socket 2

- Base-motor cable

socket 3

”click”

5.336

Содержание Viking XL 2040003

Страница 1: ...XL Service Manual English Prod No 2040003 2040013 2040033 3EN350401 09 2013 05 31 Proj 1740 Prod No 2040003 S N 800 001 890 000 DISCONTINUED 2013 Prod No 2040013 S N 7 900 001 8 000 000 Prod No 204003...

Страница 2: ...UV DQG PDLQWHQDQFH PD RQO EH SHUIRUPHG E SHUVRQQHO DXWKRUL HG E LNR LOO 5RP and using original Liko spare parts RU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ 6HUYLFH DQG 0DLQWHQDQFH HGXFDWLRQ FRQWDFW RXU LNR LOO 5RP UHSUH...

Страница 3: ...RRN IRU DQG RQWURO 36 LIW UP 3ODVWLF RYHU 37 2YHUKHDG HDP 5HVWRUDWLRQ VHW 38 5 309 Actuator Viking XL 40 DWFK FRPSRVLWH 41 5 331 Outer Tube 42 LUHOHVV KDQG FRQWURO 44 RQWURO 8QLW E 6 1 45 RQWURO 8QLW...

Страница 4: ...ntelligent control box and cable hand control Product No 2040003 6 1 800 001 Product No 2040013 6 1 2040033 6 1 Fits Viking XL all models 22 23 24 248 348 307 308 311 333 351 352 354 353 336 350 413 4...

Страница 5: ...W PP LQFK dual 6WDQGDUG UHDU PP LQFK GXDO ZLWK EUDNH OW IURQW PP LQFK GXDO OW UHDU PP LQFK VLQJOH ZKHHO Z EUDNH Intermittent operation QW 2S DFWLYH RSHUDWLRQ PD PLQ 2XW RI D WLPH RI DFWLYH PXVW EH OHV...

Страница 6: ...t Motor 3HUPDQHQW PDJQHW PRWRU ZLWK PHFKDQLFDO VDIHW PHFKDQLVP 24 V 8 0 A Motor for base width adjustment 3HUPDQHQW PDJQHW PRWRU 24 V 6 A Top view Lateral view B B1 F F1 APD B2 APLQ 600 mm 24 in E M N...

Страница 7: ...LFDO VDIHW PHFKDQLVP 24 V 8 0 A Motor for base width adjustment 3HUPDQHQW PDJQHW PRWRU 24 V 6 A 7KH GHYLFH LV LQWHQGHG IRU XVH LQGRRUV 7 SH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH HOHFWULFDO VKRFN SURWHFWLRQ FODVV ODV...

Страница 8: ...the contact plates of the battery are not defective or broken off 6 If the lift still does not work satisfactorily contact Liko 1 Check that the emergency stop button is not SXVKHG LQ S 2 Check that t...

Страница 9: ...H FRQWDFW LNR LOO 5RP RQWDFW LNR LOO 5RP The lift does not work up down with the HandControl IR The base width adjustment doesn t work in out with the HandControl IR 0DNH VXUH WKDW WKH HPHUJHQF VWRS L...

Страница 10: ...LFDO HPHUJHQF ORZHULQJ GHYLFH WR ORZHU WKH SDWLHQW RQWR D UP VXUIDFH 6 If the problem persists please contact Liko Hill Rom RQWDFW LNR LOO 5RP The lift doesn t work up down with Hand Control The base...

Страница 11: ...to see if fault is on output channels or the motors If control box function is ok Continue to step 5 If control box is faulty Replace the control box 3 Check battery capacity 3a Push in the battery c...

Страница 12: ...12 www liko com...

Страница 13: ...ry 2 weeks delivery time from Hill Rom Liko Alvik Sweden pce x 336C RQWURO 8QLW E 6 1 DEOH Can only be ordered if S N serial number can be pro vided to Liko Customer Service Will be programmed at Liko...

Страница 14: ...x x x 160 WHQVLRQ DEOH pce x Base Motor Viking XL complete pce x Front Wheel 100 mm We recommend replacing both wheels as there are two different versions that can vary in appearance dimension is the...

Страница 15: ...8 1 pce x x x 263 WHQVLRQ DEOH 86 pce x 264 Latch Universal SlingBar pair x Hook for Hand control 2 4 6 pce x x 307 Lift arm plastic cover 9LNLQJ IU 6 1 set x x x 308 2YHUKHDG EHDP UHVWRUDWLRQ VHW 9L...

Страница 16: ...LRQ FDEOH 86 pce x x 2006107 350 WUD EDWWHU ER pce x x 351 Beltclip HBL20 pair x 352 Clips with hook HBL20 pair x 353 Charge cable hook 10 pce set x x 354 Hand control hanger 10 pce set x 413 Rear Whe...

Страница 17: ...0033 Viking XL 455 Actuator LA44 400 set x x 456 Base Motor wide pce x x Leg Cover L XL set x x x 461 Flexlink set x x x 485 Fork locking attachment 4 pair set x x x 486 Wheel Fork pair x x x 511 Lock...

Страница 18: ...bina EM EE Sabina II EM EE Viking XL Prod No 2040003 Viking L Prod No 2040004 Viking M Prod No 2040005 Liko M220 M230 2 3 x 1 1 x 3 Viking M L XL Golvo 7000ES 7007ES x 3 Sabina Uno Liko M220 M230 4 5...

Страница 19: ...original Liko spare parts Product Prod No Viking XL 2040033 Viking L 2040034 Viking M 2040035 Golvo 8000 2000034 Golvo 8008 2000035 Golvo 8008 LowBase 2000039 Contains Qty Hand control ES 1 Locking Ri...

Страница 20: ...and replace the battery Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed b...

Страница 21: ...and control EM 2 Button Fits LikoLight Sabina EM Sabina II EM Uno 100 EM Uno 102 EM Viking S Viking XS 20190017 Hand control EE 4 Button Fits Uno 100 EE Uno 102 EE Viking XL Prod No 2040003 Viking L P...

Страница 22: ...9 22 NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by personnel aut...

Страница 23: ...tenance may only be performed by personnel authorized by Liko Hill Rom and using original Liko spare parts Old batteries are to be left at the nearest recycling station or given to personnel authorize...

Страница 24: ...fork cover grey light 2 Fits Golvo 7000 ES from S N 7024206 Golvo 7007 ES from S N 7729722 Golvo 7000 ES Classic 7007 ES Classic Golvo 8000 8008 all models LikoLight Viking XL Viking L Viking M Vikin...

Страница 25: ...EM EE Uno 102 EM EE ES Sabina EM EE Sabina II EM EE Viking XL Prod No 2040003 Viking L Prod No 2040004 Viking M Prod No 2040005 NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly inst...

Страница 26: ...ll the screw driver out of the middle beam at the same time as pushing the actuator axle in to the middle beam hole see picture 3 Finish the assembling by mounting the bolt connections and ensure func...

Страница 27: ...Viking L NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by personne...

Страница 28: ...g L Use Loctite NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by pe...

Страница 29: ...s Qty Rear wheel cover grey 2 Fits Viking XL Viking L Viking M Prod No 2040005 Up to S N 7102063 NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions rela...

Страница 30: ...related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Liko Hill Rom and using original Liko spare parts Contains Qty Plastic cover mast Viking 2 C...

Страница 31: ...Sleeve bearing Mob 62 1 Locking nut M6 Nyloc 3 Screw M6S M6x50 1 Screw M6S M6x60 1 Screw M6S M6x75 1 Washer PS 6x12x1 7 Fits Viking XL Prod No 2040003 to S N 801999 Viking L Prod No 2040004 to S N 72...

Страница 32: ...ns Qty Control Box 1 Extension cable 1 Part No Fits 20090022 20090022US Golvo 7000ES 7007ES 7007 LowBase 20190014 20190014US Uno 102 ES 20190076 20190076US Uno 100 EM EE Uno 102 EM EE 20290011 2029001...

Страница 33: ...lower hole and tighten NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be perform...

Страница 34: ...EE Uno 102 EM EE ES Sabina EM EE Sabina II EM EE Viking XL Prod No 2040003 Viking L Prod No 2040004 Viking M Prod No 2040005 Length 26 5 cm 10 5 inch 1 3 2 NOTE Make sure the spare part is mounted ac...

Страница 35: ...450 3156084 Universal SlingBar 350 with Quick release Hook 3156085 Universal SlingBar 450 with Quick release Hook 3156086 Universal SlingBar 600 with Quick release Hook 3156087 Universal TwinBar 670 w...

Страница 36: ...Qty Hook for Hand control 2 4 6 1 Fits 20090089 HandControl 6 button 20190016 HandControl EE 4 button 20190017 HandControl EM 2 button NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembl...

Страница 37: ...2 1 I Locking nut M6 Nyloc 1 Fits Prod No Viking XL 2040003 from S N 802000 Viking XL 2040013 Viking XL 2040033 Viking L 2040004 from S N 7200795 Viking L 2040014 Viking L 2040034 Viking M 2040005 fro...

Страница 38: ...62 1 H Plastic cover mast Vi XS 2 I Nylon bearing 10 12x15 2 J Locking nut M6 Nyloc 3 K Distance washer PS 12x18x1 2 L Screw M6S M6x50 1 M Screw M6S M6x60 1 N Screw M6S M6x75 1 O Washer PS 6x12x1 6 P...

Страница 39: ...5 2 J Locking nut M6 Nyloc 3 K Distance washer PS 12x18x1 2 L Screw M6S M6x50 1 M Screw M6S M6x60 1 N Screw M6S M6x75 1 O Washer PS 6x12x1 6 P Flanged washer 2 Viking M Viking XS Viking XL Viking L NO...

Страница 40: ...95 Viking L NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by person...

Страница 41: ...nd using original Liko spare parts Contains Qty Latch composite 2 Fits From S N 3156074 Universal SlingBar 350 1299511 3156075 Universal SlingBar 450 1299511 3156076 Universal SlingBar 600 1299511 315...

Страница 42: ...ater rag 5 4 Before fastening the snap bushing Clean marked area with 50 50 Isopropyl alcohol and water Remove the tape cover 120mm 4 7 inch 100mm 3 9 inch 132 5mm 5 2 a b d c e f b g hold Contains Qt...

Страница 43: ...d be tight HQHG XQWLO XVK ZLWK VXUIDFH RI WXEH Make sure the Outer Tube easy slides up and down 12 11 NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions...

Страница 44: ...ected by your hand control Use the large UP and DOWN buttons on the operation panel of the lift that is to be used Press both buttons simultaneously until a signal sounds The lift has now been assigne...

Страница 45: ...0535 2006 with CSA C22 2 No 60601 1 08 Int Op 10 90 Active time 2 min 9 K 3 TESTED EAN 13 Serial no 0 Max xxx kg xxx lbs Product name 3URG 1R www liko com LNR 1HGUH YlJHQ XOHn 6ZHGHQ Conforms to ISO 1...

Страница 46: ...QWURO XQLW V 5 UHFHLYHU DQG SUHVV WKH ODUJH 83 DQG 2 1 EXWWRQV RQ WKH KDQG FRQWURO VLPXOWDQHRXVO IRU DERXW VHFRQGV VLJQDO LV KHDUG ZKHQ WKH IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG 7KH OLIW LV QRZ UHDG WR XVH ZLWK DQG F...

Страница 47: ...h IP54 IEC 60601 1 TESTED EAN 13 Serial no Y M 2012 3 Max xxx kg xxx lbs 9801154 Product name Prod No 1234567 www liko com Liko AB Nedre v gen 100 975 92 Lule Sweden S N TAG BORT TRANSPORTST D MED SKR...

Страница 48: ...Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill Rom Liko and using original Liko spare parts 5 336C Charger cable so...

Страница 49: ...lly charged after 5 hours After completed charging place the cable on the Charge cable hook 2 5 mm NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions re...

Страница 50: ...KH DVVHPEO LQVWUXFWLRQ KHFN DOO IXQFWLRQV UHODWHG WR WKH FKDQJHG VSDUH SDUW 5HSDLUV DQG PDLQWHQDQFH PD RQO EH SHUIRUPHG E SerVRQQHO DXWKRUL HG E LOO 5RP LNR DQG XVLQJ RULJLQDO LNR VSDUH parts 2OG EDWW...

Страница 51: ...NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by personnel authori...

Страница 52: ...quired 5 352 NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by perso...

Страница 53: ...d 2040033 Viking L 2040014 and 2040034 Viking M 2040015 and 2040035 NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part...

Страница 54: ...e sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hi...

Страница 55: ...ng XL LikoLight 100 125 Prod No 2030001H Golvo 7000 7000S ES up to S N 7024205 Golvo 7007 7007S ES up to S N 7729721 28 mm 4 mm Loctite 2701 glue glue NOTE Make sure the spare part is mounted accordin...

Страница 56: ...27 Tools required 5 422 NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be perform...

Страница 57: ...ob 38 2 Cover hat Liko bottom 4 Washer PS 6x12x1 4 Screw M6S M6x50 2 Locking nut M6 Nyloc 2 Cover hat Liko 4 Fits Viking M all models Viking L Prod No 2040004 Viking XL all models NOTE Make sure the s...

Страница 58: ...0 grey U102 4 3 Locking nut M10 nyloc 2 4 Locking nut M6LM M8 2 5 Distance Ben Vi XL 2 6 Screw K6S M8x70 2 7 Nylon bearing 10x12x6 2 8 Link attachment Viking XL 2 Fits Prod No Viking XL 2040013 Viking...

Страница 59: ...spare part Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill Rom Liko and using original Liko spare parts Finish the assembly by mounting base motor and the bolt connectio...

Страница 60: ...ith Viking M Prod No 2040015 With permanent marker OO LQ WKH 6 1 DW WKH product label same as on the Viking XL 2 Conforms to ISO 10535 2006 with ANSI AAMI ES60601 1 2005 and is certified to ISO 10535...

Страница 61: ...be performed by personnel authorized by Hill Rom Liko and using original Liko spare parts Charger cable socket 1 Lift motor cable socket 2 Base motor cable socket 3 7 9 1 3 click 8 2 Enable IR contro...

Страница 62: ...label same as on the Viking XL 2 Controlbox CBL20 Prod No 20490032 only for use with Viking M Prod No 2040015 2 5 mm provided 3 4mm Conforms to ISO 10535 2006 with ANSI AAMI ES60601 1 2005 and is cert...

Страница 63: ...label same as on the Viking XL 2 Controlbox CBL20 Prod No 20490032 only for use with Viking M Prod No 2040015 2 5 mm provided 3 4mm Conforms to ISO 10535 2006 with ANSI AAMI ES60601 1 2005 and is cert...

Страница 64: ...ll functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be performed by personnel authorized by Hill Rom Liko and using original Liko spare parts Contains Qty Actuator Viking X...

Страница 65: ...Slide bearing 10x12x6 2 C Cover hat M10 grey U 102 4 D Screw M6S M10x40 2 E Locking nut M10 nyloc 2 Fits Prod No Viking XL 2040013 Viking XL 2040033 Tools required Base motor cable socket 3 1 3 2 A Fl...

Страница 66: ...mounting Press button for narrower base width adjustment to end position Base motor cable socket 3 1 3 2 2 5 mm 2x 17 mm ORXU RQ 37 JUHDVH Viking XL Viking L Viking M All models Prod No 2040003 Viking...

Страница 67: ...y mounting the base motor and bolt connections Picture showing Viking XL same assembly for Viking M and Viking L Flat side up NOTE Make sure the legs are mounted parallel to each other Make sure the s...

Страница 68: ...2 Locking nut M6 Nyloc 2 Cover hat Liko 4 Cap I Viking 2 Cap Y Viking 2 Sleeve bearing Mob 50 1 Screw M6S M6x60 1 Fits Viking XL Viking L Viking M Viking XS NOTE Make sure the spare part is mounted ac...

Страница 69: ...k locking light 4 Nut M6LM M10 ISO 4 Fits 75 mm Wheels and 100 mm Wheels on Golvo LikoLight Viking RollOn NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all funct...

Страница 70: ...LikoLight X X Viking XL X Viking L X Viking M X X Viking S X X Viking XS X X RollOn X X NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to t...

Страница 71: ...035 Golvo 8008 LowBase 2000039 NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all functions related to the changed spare part Repairs and maintenance may only be...

Страница 72: ...s Viking XL Prod No 2040003L Golvo 7000 ES to S N 7024205 Golvo 7007 ES to S N 7729721 5 512 2x 17 mm 4 mm NOTE Make sure the spare part is mounted according to the assembly instruction Check all func...

Страница 73: ...DQXDOO AEDWN Endpos down Accumulated number of end positions during lifting motion down SFSTAT N A This funktion is not in use IDNR Identity number of the control box AOLUP 2YHUORDGV FFXPXODWHG QXPEHU...

Страница 74: ...QWHUYDO 3DUDPHWHUV WKH 3 7 3 7 3 7 DQG 3 2 83 DUH DOO XVHG WR GHWHUPLQH 6HUYLFH LQWHUYDOV 3DUDPHWHUV WR XVH LQ WKH 3UHYHQWDWLYH 0DLQWHQDQFH RESET SERVICE INTERVAL PARAMETERS IWHU WKH 3HULRGLF QVSHFWL...

Страница 75: ...FH WHFKQLFLDQV WR FRQGXFW VHUYLFH LQ DQ HDV ZD RQ DOO OLIWV HTXLSSHG ZLWK WKH FRQWURO XQLW W DOVR JLYHV WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ WKH SRVVLELOLW WR SURJUDP WKH VSDUH SDUW RQ WKH HOG Detailed information...

Страница 76: ...FRUG DQG VWRUH LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WKH OLIW LV used LDS Service can read the LQIRUPDWLRQ VWRUHG LQ WKH RQWURO XQLW LDS Service FDQ EH XVHG DV KDQG FRQWURO WR RSHUDWH LNR V 5 FRQWUROOHG OLIWV LDS Servic...

Страница 77: ...roval date _____________ Next inspection ________________________________________ Periodic Inspection 2012 11 05 The lift must be thoroughly inspected when the Service Light at the Control Unit CBL iI...

Страница 78: ...Viking L Prod No 2040004 Viking M Prod No 2040005 3 5 12 11 10 9 1 20 14 15 8 4 6 21 7 13 16 Viking XL Prod No 2040013 2040033 Viking L Prod No 2040014 2040034 Viking M Prod No 2040015 2040035 3 4 12...

Страница 79: ...ch total 8 Locking handles Loosen re tighten locking handles Verify that threads are not damaged or binding 9 Lift arm hardware and covers With the lift in it s lowest position manually raise the lift...

Страница 80: ...d at the mast Prod No 2040003 2040005 Verify battery charge recharge battery or test with Prod No 2101100 Battery tester with diodes Prod No 2040013 2040015 and 2040033 2040035 Inspect that the cable...

Страница 81: ...040013 2040014 2040033 2040034 Manually turn the red actuator collar in the direction of the arrows to lower 21 Armrest accessory Verify that both arms rotate freely and hang vertically when not in us...

Страница 82: ...82 www liko com...

Страница 83: ...arts ASERV Times IMED mA ALA Charges AALA Charges AOLA Charges If Liko Service System LSS or Liko Diagnostic System LDS are available data can be read from lifts equipped with Control Unit CBL With LS...

Страница 84: ...and clean rear castors If wheels are in poor condition replace them For Spare Part No see the Spare Parts List Check the brakes They should lock in all directions Viking M Viking L XL Viking XL Vikin...

Страница 85: ...dle beam and actuator a Remove pivot bolt inner and outer bearing sleeves and hardware b Remove link arm cover bolt and nut Remove plastic covers and inspect middle beam edges for burrs File smooth if...

Страница 86: ...ge 7 Lift arm x2 x6 x3 x6 x2 Overhead beam Restoration set For Spare Part No see the Service Manual Remove hardware covers Remove and lubricate lift arm bolt Visually inspect lift arm plastic covers f...

Страница 87: ...ull out the Flexlink and check for wear Re assemble in reverse order 4 Lift up the slingbar and then release so that it falls to the lowest position If the link does not fall to the lowest position th...

Страница 88: ...nspect V shaped metal contacts on the batterypack casing for uniformity Check the battery with the battery tester Part No 2101100 A signal should be audible for more than 5 sec If not replace battery...

Страница 89: ...ually inspect the actuator and the Outer tube Outer Tube only on Viking M for wear cracks or deformation 2 Replace the actuator after 700 Ah For Spare Part No see the Service Manual Viking XL Viking L...

Страница 90: ...90 www liko com...

Страница 91: ...KPHQW IRU EDVH PRWRU DGMXVWHG 803 000 671 2011 6WDUW RI SURGXFLQJ 9LNLQJ 3URG 1R ZLWK LQWHOOLJHQW FRQWURO XQLW and IR hand control 7 900 001 932 Changes Model 2040033 S N Model 2040013 S N Model 20400...

Страница 92: ...0003 S N Project 2004 1HZ 6OLQJEDU 8QLYHUVDO 7ZLQEDU 800774 1HZ GLDJRQDO SUR OH LQVLGH WKH 0LGGOH HDP 800700 1HZ YHUVLRQ RI EDVH PRWRU VDPH DV 0 800635 KDQJH RI QDPH 9LNLQJ WR 9LNLQJ 800509 159 2005 1...

Страница 93: ...93 www liko com...

Страница 94: ...Manufacturer Liko AB SE 975 92 Lule 6ZHGHQ LQIR OLNR VH www liko com...

Результаты поиска

Содержание Viking XL 2040003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Liko Viking XL 2040003, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Viking XL 2040003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды