LIGMAN PRAGUE 6 Скачать руководство пользователя страница 5

INSTALLATION MANUAL

5

       01:06, 12-08-2021

Document number:

FM-TS-13-1/21-07-2564/REV.7

We reserve the right to make

technical and design changes.

https://www.ligman.com/prague-6-pra-100

51/

Berührung kommen
- Reinigen Sie regelmäßig die Teile
in Bodennähe, um eventuelle
Erdanhäufungen an Sockeln oder
Schraubenköpfen zu entfernen.

DIMMEN
- Bitte überprüfen Sie das
Dimmprotokoll der Leuchte, falls
vorhanden, wird keine
Verantwortung für die Verwendung
von Dimmern übernommen, die
nicht für die Leuchte geeignet sind.
- Sie können Dimmkabel nach der
Installation anschließen

VERFÜGUNG
- Gemäß der EU-Richtlinie WEEE
(Waste Electrical and Electronic
Equipment) dürfen Leuchten nicht
mit dem übrigen Hausmüll
entsorgt werden.
- Am Ende ihrer Lebensdauer
müssen die Leuchten zu der
entsprechenden örtlichen
Einrichtung gebracht werden, die
für die Entsorgung oder das
Recycling von elektronischen
Produkten zur Verfügung steht.

ANMERKUNGEN
- Um die Leuchte bei der
Installation nicht zu beschädigen,
überprüfen Sie bitte die
anzuwendenden
Drehmomentwerte bei jedem
Schritt

CS

- Vstupní napětí:
-
-
- Provozní teplota: -20 °C to 40 °C

REGULACE SVÍTIDEL A NAŘÍZENÍ
O ŘÁDNÉM ENERGETICKÉM
OZNAČENÍ
- Profesionálem vyměnitelný zdroj
světla (pouze LED).
- Profesionálem vyměnitelné
ovládací zaříznení

STANDARDY
- LIGMAN svítidla jsou navržena v
souladu se EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017 standardy.

BEZPEČNÁ INFORMACE
- Před instalací nebo údržbou

svítidla jej odpojte od hlavního
přívodu a od jakékoliv další DALI
kabeláže, ujistěte se, že je vypnut
veškerý přívod proudu.
- Použití ve vnitřních a venkovních
prostorách.

TOVÁRNÍ DOPORUČENÍ
- Instalace a uvedení do provozu
může provádět pouze ověřený
specialista. Kabeláž musí být v
souladu s nejnovějšími národními
standardy.
- Výrobce nenese žádnou
odpovědnost plynoucí z nesprávné
modifikace svítidla nebo jeho
nesprávné instalace.
- Před instalací a uvedením do
provozu si dobře přečtěte
instrukce.
- Instrukce pro uživatele/zákazníky
si ponechejte pro budoucí
referenci.
- Ujistěte se, že práškovací lak není
poškozený, a to během instalace
nebo údržby. Jakékoliv poškození,
které zvlhne může mít za následek
rezivění.

ČIŠTĚNÍ
- Čištění vždy provádějte opatrně
prostřednictvím jemného hadříku a
komerčně dostupného čistícího
prostředku, který je ph neutrální,
bez alkoholu a neabrazivní.
(Výjimkou je Nerezová ocel a
Speciální dokončení)
- Veškeré části produktu v
kontaktu s půdou (nad základnou
apod.) nesmí být půdou překryty a
nesmí přijít do kontaktu s
agresivními chemickými prvky
(např. hnojivem, herbicidy,
vápnem)
- Části v blízkosti země se
doporučuje čistit s pravidelností,
důvodem je odstranění možného
hromadění půdy u základny nebo v
hlavicích šroubů.

STMÍVÁNÍ
- Zkontrolujte si prosím protokol
stmívání svítidla, pokud je
dostupný. Není příjmáná žádná
odpovědnost za použití stmívačů,
které nejsou pro svítidlo vhodné.
- Kabely pro stmívače je možné
připojit po instalaci.

LIKVIDACE
- V souladu s nařízením EU WEEE
(Směrnice o odpadních

elektrických a elektronických
zařízeních) není povoleno
vyhazovat svítidla s ostatním
komunálním odpadem
domácnosti.
- Na konci životnosti musí být
svítidla produkt vyhozen na
příslušném lokálním dostupném
místě určeném pro likvidaci nebo
recyklaci elektronických produktů.

POZNÁMKY
- Aby bylo možné předejít
možnému poškození svítidla
během instalace si prosím řádně
zkontrolujte hodnoty točivého
momentu, kterých je možné pro
každý krok použít.

PL

- Napięcie wejściowe:
-
-
- Temperatura robocza: -20 °C to
40 °C

ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE
JEDNOLITEGO OŚWIETLENIA I
ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE
ETYKIET ENERGETYCZNYCH
- Wymienne (tylko LED) źródło
światła przez profesjonalistę
- Wymienny osprzęt sterujący
przez profesjonalistę

NORMY
- Oprawy LIGMAN zostały
zaprojektowane zgodnie z
normami EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017.

INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
- Przed przeprowadzeniem
konserwacji i instalacji na oprawie
należy odłączyć zasilanie sieciowe,
a także inne przewody sterujące
DALI i upewnić się, że zasilanie
zostało wyłączone.
- Do użytku na zewnątrz i
wewnątrz.

ZALECENIE FABRYCZNE
- Instalacja i uruchomienie mogą
być wykonywane wyłącznie przez
uprawnionych specjalistów, a
przewody połączone zgodnie z
aktualnymi normami krajowymi.
- Producent nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek

szkody wynikające z
niewłaściwych modyfikacji oprawy
lub wadliwej instalacji.
- Przeczytaj uważnie instrukcje
przed instalacją i uruchomieniem.
- Pozostaw instrukcje dla
użytkowników/klientów do
wykorzystania w przyszłości.
- Upewnij się, że powłoka
proszkowa nie jest uszkodzona
podczas instalacji lub konserwacji.
Wszelkie uszkodzenia, mogą
prowadzić do korozji w wyniku
ekspozycji na wilgoć.

CZYSZCZENIE
- Należy ostrożnie przetrzeć
miękką szmatką z nieściernym,
bezalkoholowym środkiem
czyszczącym neutralnym PH. (Za
wyjątkiem stali nierdzewnej i
specjalnych wykończeń)
- Wszystkie części mające kontakt
z glebą (podstawy słupowe itp.)
nie mogą być pokryte glebą oraz
mieć styczności z agresywnymi
pierwiastkami chemicznymi (np.
nawozy, herbicydy, wapno).
- Należy okresowo czyścić części
w pobliżu podłoża, aby usunąć
ewentualne nagromadzenie gleby
przy podstawie lub na śrubach.

ŚCIEMNIANIE
- Należy sprawdzić instrukcję
ściemniania oprawy (jeśli istnieje).
Ligman nie ponosi
odpowiedzialności za
zastosowanie ściemniaczy
niekompatybilnych z oprawą.
- Po instalacji można podłączyć
kable dim.

SPRZEDAŻ
- Zgodnie z unijną dyrektywą WEEE
(dot. zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego)
opraw oświetleniowych nie wolno
wyrzucać wraz z innymi odpadami
z gospodarstwa domowego.
- Po zakończeniu okresu
eksploatacji oprawy oświetleniowe
muszą zostać przewiezione do
odpowiedniego lokalnego zakładu
dostępnego do unieszkodliwiania
lub recyklingu produktów
elektronicznych.

UWAGI
- Aby nie uszkodzić oprawy
podczas instalacji, należy
sprawdzić wartości momentu

Содержание PRAGUE 6

Страница 1: ...design changes https www ligman com prague 6 pra 100 51 PRAGUE 6 PRA 10051 ASIA PACIFIC LIGMAN Lighting Co Ltd 17 2 Moo4 Monthong Bangnampreaw 24150 Chachoengsao Thailand 66 2 108 6700 info ligman co...

Страница 2: ...INSTALLATION MANUAL 2 01 06 12 08 2021 Document number FM TS 13 1 21 07 2564 REV 7 We reserve the right to make technical and design changes https www ligman com prague 6 pra 100 51...

Страница 3: ...et l installation sur le luminaire d branchez le de l alimentation secteur ainsi que de tout autre c blage de commande DALI et assurez vous que toute l alimentation est coup e Utilisation en ext rieu...

Страница 4: ...ura a polvere non venga danneggiata durante i lavori di installazione o manutenzione Qualsiasi danno sul prodotto con l umidit pu provocare corrosione PULIZIA Sempre pulire accuratamente utilizzando u...

Страница 5: ...er nejsou pro sv tidlo vhodn Kabely pro stm va e je mo n p ipojit po instalaci LIKVIDACE V souladu s na zen m EU WEEE Sm rnice o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch nen povoleno vyhazova...

Страница 6: ...under installation eller vedligeholdelse Enhver skade som bliver v d kan resultere i korrosion RENG RING Reng r altid forsigtigt med en bl d klud og et kommercielt tilg ngeligt ph neutralt alkoholfri...

Страница 7: ...he right to make technical and design changes https www ligman com prague 6 pra 100 51 DALI pH EU WEEE ZH 20 C to 40 C LED LIGMAN EN 60598 1 2015 A1 2018 IEC 60598 1 2014 A1 2017 standards DALI ph dim...

Отзывы: