background image

NL

 - TECHNISCHE GEGEVENS EN INHOUD VERPAKKING

DE

 - TECHNISCHE DATEN UND INHALT DER VERPACKUNG

GB

 - TECHNICAL DATA AND CONTENTS OF THE SET

FR 

- DONNÉES TECHNIQUES ET CONTENU DE L’EMBALLAGE

30 Watt
1497 Lumen
3000 Kelvin
10.000 Hours
On/Off 5000
Non dimmable

13,3 Watt
786 Lumen
3000 Kelvin
10.000 Hours
On/Off 5000
Non dimmable

2

3

Instant full light
Power factor > 0,5
Failure < 5% after 1000h
Failure < 10% after 6000h
Flux > 80% after 6000h
CRI > 65

Instant full light
Power factor > 0,5
Failure < 5% after 1000h
Failure < 10% after 6000h
Flux > 80% after 6000h
CRI > 65

IP44

1m

+

NL -

 Vervangbare Lichtbron

DE - 

Austauschbare Lichtquelle

GB - 

Replaceable Light source

FR - 

Source lumineuse remplaçable

NO

NEIN

NO

NON

Azar30 

109S

Azar15 

108S

H05RN-F

Содержание 108S

Страница 1: ...Azar15 108S Azar30109S NL VEILIGHEIDS EN MONTAGEVOORSCHRIFTEN DE SICHERHEITS UND MONTAGEHINWEISE GB MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FR RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE MONTAGE 12VOLT MI3843 20160118 ...

Страница 2: ... 3 Watt 786 Lumen 3000 Kelvin 10 000 Hours On Off 5000 Non dimmable 2 Instant full light Power factor 0 5 Failure 5 after 1000h Failure 10 after 6000h Flux 80 after 6000h CRI 65 Instant full light Power factor 0 5 Failure 5 after 1000h Failure 10 after 6000h Flux 80 after 6000h CRI 65 IP44 1m NL Vervangbare Lichtbron DE Austauschbare Lichtquelle GB Replaceable Light source FR Source lumineuse remp...

Страница 3: ...DE VOLGENDE TEKST EN FOTO S DE MONTAGE DER LEUCHTEN WIE IN DEN FOLGENDEN FOTO S ANGEGEBEN GB ASSEMBLY OF THE LIGHTS MUST BE AFFECTED AS SHOWN IN THE PHOTO S BELOW FR MONTEZ LES LAMPES COMME INDIQUÉ DANS LE TEXTE ET SUR LES PHOTOS CI DESSOUS 3 ...

Страница 4: ...t betreiben Die Temperatur dieses Produkts oder einiger seiner Teile kann im Betrieb so hoch sein dass Sie sich bei Berührung verbrennen können GB CAUTION Never cover the product The temperature of this product or parts of it may be so high that touching it may cause burns FR ATTENTION Ne jamais couvrir le produit Ce produit ou ses éléments peut atteindre une température élevée et provoquer des br...

Страница 5: ...dere Hinweise übermitteln möchten können Sie sich jederzeit an uns wenden E Mail info lightpro info GB For questions about parts service any complaints or other matters you can contact us at any time E mail info lightpro info FR Pour tout renseignement concernant les pièces de rechange et les réparations ou pour les éventuelles plaintes et autres problèmes n hésitez pas à nous contacter à l adress...

Страница 6: ...se III dit product mag alleen worden aangesloten op veiligheidslaagspanning tot maxi maal 12 Volt Gebruik het juiste type lichtbron en zorg dat het maximale wattage niet wordt overschreden Op het etiket van het armatuur is de juiste lichtbron aangegeven met een symbool en is de maximale wattage vermeld INSTALLATIE VAN DE LAMPEN 1 Plaats de producten op de gewenste plaats en leg de kabels zodanig d...

Страница 7: ...tät wurde nachgewiesen die entspre chenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt SICHERHEIT Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Bereichen in denen brennbare Gase Dämpfe oder Flüssigkeiten auf treten oder gelagert werden können Installieren Sie das Produkt in sicherem Abstand zu hochentflammbaren Materialien Bringen Sie dieses Produkt stets so an dass es zu Bedienungs und War...

Страница 8: ...erprüfen Sie ob alle Stecker korrekt angeschlossen sind 3 Überprüfen Sie die Leuchtmittel und tauschen Sie diese bei Bedarf aus 4 Überprüfen Sie den Transformator und die Sicherung falls anwendbar lassen Sie sie gegebenenfalls auf Kurzschlüsse überprüfen 5 Überprüfen Sie die Kabel auf Beschädigungen 6 Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein GARANTIELEISTUNGEN Wir übernehmen die Garantie für ei...

Страница 9: ... be connected to safety extra low voltage up to a maximum of 12 Volts Use the correct type of light source and ensure that the maximum wattage is not exceeded The correct light source is indicated on the label of the bracket by a symbol and is the maximum wattage shown INSTALLATION OF THE LIGHTS 1 Install the products in the desired position and lay the cables so that they can be comfortably conne...

Страница 10: ...tension 73 23 CEE et à la Compatibilité Magnéti que Electrique CME 89 336 CEE Prenez soin que la bonne ampoule d éclairage SÉCURITÉ N utilisez pas ce produit dans des lieux de stockage de gaz inflammables de sources d émanations ou de liquides Installez ce produit à distance de sécurité des matériaux très inflammables Installez ce produit de telle sorte qu il soit accessible pour la réparation ou ...

Страница 11: ... que toutes les prises sont correctement raccordées 3 Vérifiez les sources lumineuses et remplacez les si nécessaire 4 Vérifiez le transformateur et le fusible le cas échéant et testez le circuit si nécessaire 5 Vérifiez que les câbles ne sont pas endommagés 6 Rétablissez le courant CONDITIONS DE GARANTIE Nous garantissons l état et le fonctionnement déparasités de cet article La durée de la garan...

Страница 12: ...agen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammel stellen GB Discarded electrical equipment must not be put in the household waste If possible take it to a recycling company For details of recycling contact a municipal waste processing company or your dealer FR Ne pas jeter les équipements électriques usagés dans la poubelle domestique Si pos sible remettez les à une entreprise de re...

Отзывы: