background image

LÁMPARA DE ZAPATO / PAQUETE DE PARED LÁMPARA DE RETROFITO

GUÍA DE INSTALACIÓN Y USUARIO

ANTES DE LA INSTALACIÓN, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:

ESTAS LÁMPARAS DE RETROFIT ESTÁN DISEÑADAS PARA FUNCIONAR EN EL VOLTAJE DE LA LÍNEA, EL BALASTO DEBE

SER ANULADO.
APTO PARA USO EN UBICACIONES SECAS O HUMEDAS.
APTO PARA USO EN LUMINARIAS CERRADAS.
NO PARA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA.
NO PARA USO EN ENTORNOS EN LOS QUE ESTÁN PRESENTES GASES EXPLOSIVOS O CORROSIVOS.
NO HAGA NI ALTERE NINGÚN AGUJERO ABIERTO EN UN CERCADO DE CABLEADO O COMPONENTES ELÉCTRICOS DURANTE LA
INSTALACIÓN DEL KIT.

ADVERTENCIA -

RIESGO O INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. LA INSTALACIÓN DEL KIT DE RETROFIT LED REQUIERE CONOCIMIENTO

DE LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS LUMINIARES. SI NO ESTÁ CALIFICADO, NO INTENTE LA INSTALACIÓN. CONTACTE A UN ELECTRICISTA
CALIFICADO.

ADVERTENCIA -

RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. INSTALE ESTE KIT SOLO EN LUMINARIAS QUE TENGAN LA

CARACTERÍSTICA Y LAS DIMENSIONES DE LA CONSTRUCCIÓN EN LAS FOTOGRAFÍAS Y / O DIBUJO Y DONDE LA CALIFICACIÓN DE
ENTRADA DEL KIT DE RETROFIT NO EXCEDA LA CLASIFICACIÓN DE ENTRADA DE LA LUMINARIA.

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR DAÑOS O ABRASIÓN DEL CABLEADO, NO EXPONGA EL CABLEADO A BORDES DE METALES DE HOJA U

OTROS OBJETOS AFILADOS.
PARA INSTALACIONES EN CANADÁ: ESTE RETROFIT SE ACEPTA COMO UN COMPONENTE DE UNA LUMINARIA DONDE LA ADECUACIÓN
DE LA COMBINACIÓN SERÁ DETERMINADA POR LAS AUTORIDADES QUE TENGAN JURISDICCIÓN.
LAS LÁMPARAS VIENEN CON UNA GARANTÍA DE 5 AÑOS CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS FÍSICOS NI OPERACIONES INADECUADAS.

MODELO

VOLTAJE DE 
ENTRADA

SOPORTE DE 
LÁMPARA

LUMINARIA

MIN. DIMENSIONES DEL 
COMPARTIMIENTO DE LA LÁMPARA

ORIENTACIÓN

LED-8090MXX-G4-
OCC

120-277 VAC 
50/60 Hz

E39 or EX39

Adjunto

6” x 13”

Base arriba, abajo u 
horizontal

LED-8090MXXC-
G4-OCC

220-347 VAC 
50/60 Hz

REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1) Apague la alimentación de la luminaria en el interruptor y el disyuntor. Deje que la

luminaria se enfríe antes de continuar.

2) Asegúrese de que la luminaria y las entradas eléctricas cumplan los requisitos de la

tabla. La lámpara debe instalarse en un dispositivo cerrado. Asegúrese de que la
lámpara esté protegida contra la pulverización directa de agua y los insectos.

3) Si hay un lastre presente, debe pasarse por alto. Si lo desea, puede ser eliminado. Por

favor, consulte el diagrama de cableado. Desconecte o corte los cables hacia y desde
el balasto. Conecte los cables de línea y neutro a los cables del enchufe como se
muestra en el diagrama de cableado. El producto puede instalarse utilizando dos
cables calientes si no hay un neutro disponible. Verifique que el voltaje cumpla con
los requisitos.

4) Inspeccione el portalámparas por arco o corrosión y reemplácelo si está dañado.
5) Atornille la lámpara en el portalámparas. No apriete demasiado, ya que esto podría

causar daños. Una vez que el dispositivo está firmemente atornillado en el zócalo, se
puede ajustar para una orientación adecuada girando en sentido antihorario. Después
de ajustar, apriete uno de los tornillos de bloqueo en el cuello de la lámpara.

6) Asegúrese de que el zócalo esté montado correctamente y tenga la resistencia

adecuada para soportar el dispositivo. Las patas de soporte incluidas ayudan a alinear
el dispositivo si el portalámparas permite una holgura excesiva. Seleccione el juego de
patas apropiado y empuje los pasadores en los agujeros de ubicación. Recorte la (s)
pata (s) para que sostengan el dispositivo con la puerta de la carcasa cerrada.

7) Aplique la etiqueta incluida en el interior de la luminaria, donde será visible durante

el re-alumbrado.

CONTENIDO

Lámpara

Etiqueta

Patas de apoyo

Instrucciones

Sensor

Control Remoto

ALAMBRADO

LASTRE

EN

TR

A

D

A

 D

C

A

SOPORTE DE LÁMPARA

LÍNEA

NEUTRAL

NEUTRAL

BLANCO

NEGRO

EL BALASTO DEBE SER ANULADO

CABLEADO CORRECTO

11/25/2019

SOPORTE DE LÁMPARA

LÍNEA

LED-8090MXX-G4-OCC & LED-8090MXXC-G4-OCC 

Содержание LED-8090MXX-G4-OCC

Страница 1: ...Enclosed 6 x 13 Base Up Down or Horizontal LED 8090MXXC G4 OCC 220 347 VAC 50 60 Hz INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Turn off power to the luminaire at switch and circuit breaker Allow luminaire to cool before proceeding 2 Ensure that the luminaire and electrical inputs meet the requirements in the table The lamp should be installed in an enclosed fixture Please ensure that th...

Страница 2: ... proper operation 11 25 2019 SENSOR PORT USING REMOTE TO CHANGE PROGRAMING Default settings 100 Sensitivity Disable Daylight Sensor 90 Second Hold Time 5 min Twilight Time and 30 Twilight Level MAIN CONTROLS On Off permanent on off sensor disabled Dim press to adjust up down Auto activate the sensor to last settings Reset default settings SENSITIVITY 100 is 8M 25 ft DAYLIGHT SENSOR Turns lamp on o...

Страница 3: ...TOS DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 Apague la alimentación de la luminaria en el interruptor y el disyuntor Deje que la luminaria se enfríe antes de continuar 2 Asegúrese de que la luminaria y las entradas eléctricas cumplan los requisitos de la tabla La lámpara debe instalarse en un dispositivo cerrado Asegúrese de que la lámpara esté protegida contra la pulverización directa de agu...

Страница 4: ...s de tiempo de espera 5 minutos de tiempo crepuscular y 30 de nivel crepuscular al presionar el botón Restablecer se restablece la configuración predeterminada CONTROLES PRINCIPALES Encendido Apagado encendido apagado permanente sensor deshabilitado Dim presione para ajustar arriba abajo Automático active el sensor para la última configuración Restablecer configuración predeterminada SENSIBILIDAD ...

Страница 5: ...LATION 1 Mettez le luminaire hors tension au niveau du commutateur et du disjoncteur Laissez le luminaire refroidir avant de continuer 2 Assurez vous que le luminaire et les entrées électriques répondent aux exigences du tableau La lampe doit être installée dans un luminaire fermé Assurez vous que la lampe est protégée des projections d eau et des insectes 3 Si un ballast est présent il doit être ...

Страница 6: ...intien 90 secondes temps crépuscule 5 minutes et niveau crépuscule 30 appuyer sur le bouton Réinitialiser permet de rétablir les paramètres par défaut Commandes principales Marche Arrêt marche arrêt permanent capteur désactivé Dim appuyez pour ajuster en haut en bas Activer automatiquement le capteur avec les derniers réglages Réinitialiser paramètres par défaut SENSIBILITÉ 100 est 8M 25 ft CAPTEU...

Отзывы: