background image

4

Felicitaciones por su compra Lifetime®. Si cumple todas las instrucciones siguientes, 
podrá disfrutar satisfactoriamente del servicio de su nuevo producto Lifetime.

Limpieza y Cuidado

Los kayaks Lifetime® son resistentes a las manchas y al solvente. Se 
pueden limpiar la mayoría de las manchas usando un jabón suave y un 
cepillo de cerdas blandas. Los materiales limpiadores abrasivos podrían 
raspar el plástico y no son recomendados. Evite colocar una fuente directa 
de calor sobre la superfi cie o cerca de ella a menos que use una barrera 
contra el calor.

Consejos útiles para su kayak

• 

Almacenar siempre el kayak lejos de luz solar directa cuando no se 
utilice. El color de su kayak ha sido fabricado a ser resistente a las 
rayos ultravioleta, mas el color del kayak empezará a desteñir si está 
almacenado bajo luz solar directa durante periodos prolongados.

• 

Su nuevo kayak ha sido moldeado de resina polietilena de alta 
densidad. Recomendamos limpiarlo periódicamente con agua y un 
jabón suave para mentener el kayak como nuevo. 

• 

Nunca arrastrar ni una parte del kayak sobre asfalto, o superfi cies 
rocosas, arenosas, o abrasivas.

• 

No pararse ni sentarse en el kayak cuando esté fuera del agua; esto 
puede dañar el casco.

• 

Durante uso regular, es normal encontrar pequeñas cantidades de 
agua en el kayak. Desenrosque cuidadosamente el tapón de drenaje e 
incline el kayak para drenar el agua. Atornille el tapón una vez que haya 
terminado.

• 

Si el kayak ha sido expuesto a luz directa del sol, se recomienda 
salpicar agua en el casco para refrescar la superfi cie antes que entre en 
contacto directo con la piel. Esto también se debe hacer para cualquier 
remo que tenga.

LIMPIEZA Y CUIDADO

¡NO CONTACTE LA TIENDA!

LLAME A NUESTRO DEPARTEMENTO DE SERVICIOS A CLIENTES 
al 1.800.225.3865

HORAS: 7:00 h–17:00 h lunes a viernes (HNR); 9:00 h–13:00 h sábado (HNR)
Favor de tener la identifi cación del producto disponible antes de llamar; está ubicado en la 
esquina inferior izquierdo de la primera página de este manual.

**Clientes de los E.U.A. o de Canadá SOLAMENTE**

PARA LOS CLIENTES AFUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS O DE CANADÁ, PÓNGASE EN CONTACTO CON LA TIENDA. 

Guarde este manual  del usuario para referencia futura y por caso que tenga que 

ponerse en contacto con el fabricante.

La Garantía del fabricante no es válida en México.
Si tiene preguntas o necesita asistencia al cliente, contáctese con el Importador, en territorio Mexicano.

COPY

Содержание KAYAK

Страница 1: ...ome your ability to control your direction or destination Never use drugs or alcohol before or during operation of this watercraft Always paddle with a buddy in case you require emergency help Never use in cold water that may cause hypothermia Always wear a helmet when appropriate Check your equipment prior to each use for signs of wear or failure WARNING Storage Be sure to empty the kayak of all ...

Страница 2: ...phalt rocky sandy or abrasive surfaces Do not stand or sit on your kayak when out of the water This can cause damage to the hull During regular use it is normal to find small amounts of water inside the kayak Carefully unscrew the drain plug and tilt the kayak to let the water drain out Secure the drain plug when finished If your kayak has been exposed to hot sunlight it is recommended to splash wat...

Страница 3: ...ehículo acuático Este vehículo acuático está pensado sólo para el uso recreativo Nunca use este vehículo acuático en aguas rápidas Nunca use este vehículo acuático en condiciones tempestuosas Este vehículo acuático no está diseñado para ser utilizado como dispositivo de flotación Siempre lleve un chaleco salvavidas personal aprobado por la guardacostas No permita a los menores usar este vehículo ac...

Страница 4: ... rocosas arenosas o abrasivas No pararse ni sentarse en el kayak cuando esté fuera del agua esto puede dañar el casco Durante uso regular es normal encontrar pequeñas cantidades de agua en el kayak Desenrosque cuidadosamente el tapón de drenaje e incline el kayak para drenar el agua Atornille el tapón una vez que haya terminado Si el kayak ha sido expuesto a luz directa del sol se recomienda salpi...

Отзывы: