Lifetime 90994 Скачать руководство пользователя страница 11

11

FORMULÁR SPOTREBITEĽA PRE POVRCHOVÉ MATERIÁLY IHRISKÁ 

Maximálna výška pádu tohto produktu je 223,5 cm (88 palcov).

Odporúčame použiť minimálnu hĺbku 23 cm (9 palcov) dreveného mulča. 

TABUĽKA 1 - Požadovaná hĺbka povrchového materiálu na základe výšok pádu

Materiál / Výška pádu 

Štiepka

Jemný piesok

Jemný štrk

Vyberte ochranný povrch- Jednou z najdôležitejších vecí, ktorú môžete urobiť, 

aby  ste  znížili  pravdepodobnosť  vážneho  poranenia  hlavy,  je  inštalácia 

ochranného  povrchu  absorbujúceho  nárazy  pod  a  okolo  vášho  ihriska. 

Ochranný povrch by mal byť aplikovaný do hĺbky, ktorá je vhodná pre výšku 

zariadení  v  súlade  s  ASTM  F1292.  Na  výber  sú  rôzne  typy  povrchov;  bez 

ohľadu na produkt, ktorý vyberiete, postupujte podľa týchto pokynov:

POZNÁMKA: Zariadenie na detské ihrisko neinštalujte na betón, asfalt alebo 

iný  tvrdý  povrch.  Pád  na  tvrdý  povrch  môže  spôsobiť  vážne  zranenie 

používateľa zariadenia. Tráva a hlina nie sú považované za ochranné povrchy, 

pretože  opotrebenie  a  faktory  prostredia  môžu  znížiť  ich  účinnosť  tlmenie 

nárazov. Koberce a tenké rohože všeobecne nie sú dostatočným ochranným 

povrchom. Prízemný vybavenie - napríklad pieskovisko, aktívny stena, domček 

pre  hranie  alebo  iné  vybavenie,  ktoré  nemá  vyvýšenú  hraciu  plochu  - 

nepotrebuje žiadne ochranné povrchy.

Materiály  s  voľnou  výplňou-Udržujte  minimálnu  hĺbku  23  cm  (9  palcov) 

sypkých materiálov, ako je drevná mulč / štiepka, upravené drevené vlákno 

(EWF) alebo drvený / recyklovaný gumový mulč pre zariadenie do 244 cm (8 

stôp)); a 23 cm (9 palcov) piesku alebo hráškového štrku pre zariadenie do 

výšky 152 cm (5 stôp).

POZNÁMKA: Počiatočná úroveň naplnenia 30 cm (12 palcov) sa v priebehu 

času stlačí na hĺbku povrchu približne 23 cm (9 palcov). Povrchová úprava sa 

tiež zhutní, premiestni a usadí a mala by byť pravidelne dopĺňaná, aby bola 

zachovaná hĺbka aspoň 23 cm (9 palcov).

Na herné zariadenia menšia ako 122 cm (4 stopy) používajte minimálne 15 cm 

(6  palcov)  ochranných  povrchov.  Pri  správnej  údržbe  by  to  malo  stačiť.  (V 

hĺbkach  menších  ako  15  cm  (6  palcov)  je  ochranný  materiál  príliš  ľahko 

premiestniteľný alebo zhutnený)

Použite  izoláciu,  ako  je  vykopanie  po  obvode  a  /  alebo  obloženia  obvodu 

krajinným lemovaním. Nezabudnite počítať s odtokom vody.

Skontrolujte  a  udržujte  hĺbku  voľného  výplňového  povrchového  materiálu. 

Udržujte správne množstvo voľných výplňových materiálov, označte správnu 

úroveň výplne. 

Tak ľahko uvidíte, kedy doplniť a / alebo prerozdeliť povrch.

Neinštalujte materiál na tvrdé povrchy, ako je betón alebo asfalt.

Nalievané povrchy alebo vopred vyrobené Gumové dlaždice-Možno vás bude 

zaujímať  použitie  povrchových  úprav  iných  ako  sypkých  výplňových 

materiálov-ako sú gumové dlaždice alebo sypané povrchy.

Inštalácia  týchto  povrchov  všeobecne  vyžaduje  odborníka  a  nejedná  sa  o 

projekt "urob si sám".

Pred  zakúpením  tohto  typu  povrchovej  úpravy  si  prečítajte  špecifikácie 

povrchu. Požiadajte montážnika / výrobcu o správu preukazujúcu, že výrobok 

bol testovaný na nasledujúce bezpečnostné normu: Štandardné špecifikácie 

ASTM  F1292  pre  tlmenie  nárazov  povrchových  materiálov  v  zóne  použitie 

vybavenia detského ihriska. Táto správa by mala ukázať konkrétne výšku, pre 

ktorú je povrch určený na ochranu pred vážnym poranením hlavy. Táto výška 

by mala byť rovnaká alebo väčšia ako výška pádu - zvislá vzdialenosť medzi 

určenou hracou plochou (vyvýšená plocha pre státie, sedenie alebo lezenie) a 

ochranným povrchom pod ňou - vášho herného vybavenia.

Často kontrolujte opotrebenie ochranného povrchu.
Umiestnenie  -  Správne  umiestnenie  a  údržba  ochranných  povrchov  je 

zásadný. Uistite sa, že:

Roztiahnite  povrch  minimálne  2  m  (6,6  stôp)  od  zariadenia  vo  všetkých 

smeroch.

U hojdačiek pretiahnite ochranný povrch pred a za hojdačkou do vzdialenosti 

rovnajúcej sa dvojnásobku výšky hornej tyče, z ktorej je hojdačka zavesená.

U hojdačiek pneumatík natiahnite povrch v kruhu, ktorého polomer sa rovná 

výške závesného reťaze alebo lana, plus 2 m (6,6 stôp) vo všetkých smeroch. 

Drevený mulč

 

Mletá guma

**

(152 cm) (183 cm) (213 cm) (244 cm) (274 cm) (305 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(15 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(15 cm)

5 ft

6 ft

7 ft

8 ft

9 ft

10 ft

6 in

9 in

6 in

9 in

6 in

6 in

9 in

6 in

(122 cm)

4 ft

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Содержание 90994

Страница 1: ...Call 1 800 225 3865 7 00 am 5 00 pm Monday Friday MST and 9 00 am 1 00 pm Saturday MST English French Spanish QUESTIONS MODEL AND PRODUCT ID you will need both when contacting us Model Number 90994 P...

Страница 2: ...OU IT N VOD USCHOVEJTE PRO BUDOUC POU IT OT ZKY SLOMODELUAIDPRODUKTU pokudn sbudetekontaktovat budete pot ebovatob dv slomodelu 90994 ProductID 3 16 in po pulg 5 mm x2 1 1 inclus N AD KTER BUDETE POT...

Страница 3: ...Prelieza ka PRED MONT OU 1 incluido OT ZKY SLO MODELU A ID PRODUKTU ak n s budete kontaktova budete potrebova obe dve slo modelu 90994 Product ID 3 16 in po pulg 5 mm x2 1 1 incluido N RADIE KTOR BUD...

Страница 4: ...N DOPORU ENO U ROUB Ke roubov n lze pou t akumul torovou vrta ku je v ak t eba d vat pozor aby nedo lo k nadm rn mu uta en nebo str en roub A cordless drill can be used for driving screws however care...

Страница 5: ...Skontrolujte cel box a vn tro v etk ho obalov ho materi lu i neobsahuje diely a alebo al ie in trukt ne materi l Pred za at m mont e si pre tajte pokyny a identifikujte diely pomocou identifik tora m...

Страница 6: ...o in front of behind or between moving items Do not move the equipment while it is in use Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top support bar since this may redu...

Страница 7: ...ineeredwoodfiber EWF orshredded recycledrubbermulchforequipmentupto244cm 8feet high and23cm 9 inches ofsandorpeagravelforequipmentupto152cm 5feet high NOTE Aninitialfilllevelof30cm 12inches willcompre...

Страница 8: ...nebo lana Pou te d ti aby se vyh baly houp n pr zdn ch sedadel Nau te d ti sed t uprost ed houpa ek s plnou vahou na sedadlech Pou te d ti aby za zen nepou valy jin m zp sobem ne bylo zam leno Pou te...

Страница 9: ...chrann materi l p li snadno p em stiteln nebozhutn n Pou ijteizolaci jakojevykop n poobvodua nebooblo en obvodu krajinn mlemov n m Nezapome tepo tatsodtokemvody Zkontrolujte a udr ujte hloubku voln ho...

Страница 10: ...a Pou te deti aby neskr tili hojdacia re aze alebo lan a nep ehazovaly je cez horn nosn ty preto e by to mohlo zn i pevnos re aze alebo lana Pou te deti aby sa vyh bali hojdania pr zdnych sedadiel Nau...

Страница 11: ...l pr li ahko premiestnite n alebozhutnen Pou ite izol ciu ako je vykopanie po obvode a alebo oblo enia obvodu krajinn mlemovan m Nezabudnitepo ta sodtokomvody Skontrolujte a udr ujte h bku vo n ho v...

Страница 12: ...ako je plot gar dom previsnut vetvy bielize n ry alebo elektrick dr ty N razov povrchov prava mus pokr va cel odpor an hraciu plochu Pozri ni ie uveden pr klad Rozmery 2 36 m 7 9 x 2 24 m 7 3 Odpor an...

Страница 13: ...GND x6 GNI x19 Plastic parts Plastov d ly Plastov diely GNE x6 GNF x30 GND GNE GNF GNG GNG x18 GNH GNH x6 TOOLS REQUIRED POT EBN N AD POTREBN N RADIE 1 2 in po pulg 13 mm 1 1 3 16 in po pulg 5 mm The...

Страница 14: ...GNF in front of the joint of two 2 green tubes GND Attach these four 4 tubes loosely with the hardware indicated Um st te dv 2 modr trubky GNF p ed spoj dvou 2 zelen ch trubek GND Tyto ty i 4 trubky...

Страница 15: ...p ed ka d ze spoj dvou 2 zelen ch trubek GND Tyto ty i 4 trubky voln p ipevn te uveden mi mont n mi prvky Voln uta en mont n ch prvk umo uje snadnou instalaci trubek Opakujte krok 1 2 pripevnite dve 2...

Страница 16: ...ange nut GAW to two or three threads of the bolt GAU It will be removed in a later step to add more tubes Spojte dv modr trubky GNF jejich oto en m do svisl polohy a zajist te je uveden mi mont n mi p...

Страница 17: ...Repeat step 1 4 to attach the remaining blue tubes GNF with the hardware indicated Opakujte krok 1 4 p ipevn te zb vaj c modr trubky GNF pomoc uveden ch mont n ch prvk Opakujte krok 1 4 pripevnite zv...

Страница 18: ...chovejte Nevytahujte roub GAU Odstr te jednu 1 matku GAW z jedn ho z horn ch spojov Matku uschovajte Nevy ahujte skrutku GAU 1 7 Place a green tube GNE over the exposed bolt GAU Replace the ange nut G...

Страница 19: ...prvn zelenou trubku GNE na roub napravo Odstr te matku z pravej strany GAW vrcholu spoja Matku uschovajte Neodstra ujte skrutku GAU Umiestnite prv zelen r rku GNE na skrutku napravo GNE GAW 1 9 Place...

Страница 20: ...V N 1 AS POKRA OVANIE 1 10 Repeat steps 1 8 1 9 to attach the remaining green tubes GNE Loosely tighten the ange nut Opakujte kroky 1 8 1 9 p ipevn te zb vaj c zelen trubky GNE Lehce ut hn te matku Zo...

Страница 21: ...br zok ni ie 1 12 Attach the two blue tubes GNF and the green tubes GNE with the retained ange nut GAW Only loosely thread the ange nut The tubes will not stay upright at this point This is normal Be...

Страница 22: ...n tubes GNE at the other ve 5 remaining joints Only loosely thread the ange nut Opakujte kroky 1 11 1 12 p ipevn te dv 2 modr trubky GNF p es zelen trubky GNE u v ech p ti 5 zb vaj c ch spoj Pouze leh...

Страница 23: ...the hardware indicated Only loosely thread the ange nut It will be removed in a later step to add more tubes Spojte dv modr trubky GNF tak e je oto te do svisl polohy a zajist te je ozna en m materi...

Страница 24: ...o attach the next two 2 blue tubes GNF at the other ve 5 remaining joints Only loosely thread the ange nut Opakujte kroky 1 14 pro p ipojen dal ch dvou 2 modr ch trubek GNF na dal ch p t 5 zb vaj c ch...

Страница 25: ...ange nuts GAW at the upper joints This is done to accommodate other tubes Retain the ange nut Leave the bolt in place Odstra te jednu 1 matku GAW na horn ch spoj ch To se prov d pro um st n dal ch tr...

Страница 26: ...and bolt at this time Um st te modrou trubku GNF p es lev roub GAU v horn m spoji Nyn voln p ipevn te matku GAW na lev roub Umiestnite modr r rku GNF cez av skrutku GAU v hornom spoji Teraz vo ne prip...

Страница 27: ...Loosely place the ange nut GAW on the bolt GAU between the two 2 blue tubes GNF Do not tighten the ange nut Odstra te matku GAW ze t et ho spoje a um st te druhou modrou trubku GNF p es rouby GAU v ho...

Страница 28: ...p of the structure When replacing the ange nuts GAW only loosely attach them to the bolts Opakov n m krok 1 16 1 18 p ipevn te zb vaj c ty i 4 modr trubice GNF k horn sti konstrukce P i v m n matek GA...

Страница 29: ...er joints of the structure Add two 2 green tubes GNG over the bolt GAU Replace the ange nut and loosely attach it Odstra te matku GAW z jednoho z horn ch spoj konstrukce P idejte dv 2 zelen trubky GNG...

Страница 30: ...ange nut and loosely attach it Opakujte krok 1 20 a p ipojte zb vaj c ch deset 10 zelen ch trubek GNG k horn sti konstrukce Trubky v tomto bod nez stanou vzp men To je norm ln Dbejte na to abyste nepo...

Страница 31: ...ky GNG tak e je oto te do svisl polohy Spojte dve zelen sk mavky GNG tak e ich oto te do zvislej polohy GNG GNG 1 24 Bring the next two green tubes GNG together and secure with the hardware indicated...

Страница 32: ...OKRA OVANIE 1 25 Repeat steps 1 24 to attach the remaining green tubes GNE Loosely tighten the ange nut Opakujte kroky 1 24 pro p ipojen zb vaj c ch zelen ch trubek GNE Voln ut hn te matku Opakujte kr...

Страница 33: ...e ange nuts Odstra te jednu 1 matku GAW z horn ho spoje Matku uschovejte Odstr te jednu 1 matku GAW z horn ho spoja Matku uschovajte GNG GAW 1 27 Place a green tube GNG over the exposed left hand bolt...

Страница 34: ...atku utiahnite len vo ne Odstr te prav matku GAW z al ieho horn ho spoja GAW 1 29 Remove the right hand ange nut GAW from the next upper joint Place another green tube GNG over the exposed bolts GAU R...

Страница 35: ...hardware indicated Once the last tube is installed replace the ange nut Opakujte kroky 1 27 1 28 abyste voln p ipevnili zb vaj c ty i 4 zelen trubky GNG s vyzna en mi mont n mi prvky Jakmile je nainst...

Страница 36: ...nuts GAW from the top joint of the structure Add a blue tube GNH and then replace the ange nut Only loosely tighten the ange nut Odstra te jednu z matek GAW z horn ho spoje konstrukce P idejte modrou...

Страница 37: ...ing ve 5 blue tubes GNH with the hardware indicated The image below should resemble the unit Opakujte krok 1 31 abyste voln p ipevnili zb vaj c ch p t 5 modr ch trubek GNH s vyzna en mi mont n mi prvk...

Страница 38: ...nge nut GAW Tighten all hardware for the climbing tower completely P ipojte est modr ch trubek GNH naho e prota en m roubu GAU skrz est modr ch trubek v uveden m po ad Zajist te matkou GAW Zcela ut hn...

Страница 39: ...sov m kl em EEO Ut hn te mont n prvky abyste pomalu p itla ili trubky k sob dokud nebude vid t z vit mezi trubkami viz n e Pomocou v ta ky es hrann ho n stavce FHT a k e plne utiahnite v etky kovania...

Страница 40: ...Zaistite ka dej dr adlo pomocou matky GAX plne utiahnite GNI GAU Hand hold notch ts over the top of the Tube joint Rotate the hand hold until the notch ts over the top of the tube joint as shown Rukou...

Страница 41: ...Check all protective coverings on bolts pipes edges and corners Replace if they are loose cracked or missing Rake and check depth of loose ll protective surfacing materials to prevent compaction and...

Страница 42: ...e podle pot eby Viz strana 9 Dvakr t m s n b hem hrac sez ny Ut hn te ve ker mont n prvky Zkontrolujte v echny ochrann kryty na roubech trubk ch hran ch a roz ch Pokud jsou uvoln n praskl nebo chyb vy...

Страница 43: ...anu 11 Dvakr t mesa ne po as hracieho sez ny Utiahnite v etok mont ne prvky Skontrolujte v etky ochrann kryty na skrutk ch trubk ch hran ch a rohoch Ak s uvo nen prasknut alebo ch ba vyme te ich zhrab...

Страница 44: ...a akc ch Je to vysoce nepravd podobn ale teoreticky m e doj t k bezpe nostn mu sta en v robku z prodeje V takov m p pad m eme z kazn ky rychleji kontaktovat Registrace je rychl snadn a zcela dobrovoln...

Страница 45: ...iv echv kov chkategori by m lb tzaji t ndohleddosp l osoby Maxim ln po etosob kte mohou bezpe n pou vatcelouprol za ku je estsmaxim ln hmotnost 600liber 272kg Tentov robekjeur enpouzepro venkovn pou i...

Страница 46: ...46 NOTES POZN MKY...

Страница 47: ...47 NOTES POZN MKY...

Страница 48: ...48 NOTES POZN MKY...

Страница 49: ...e of safety in all equipment freedom from injury cannot be guaranteed The user assumes all risk of injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no repres...

Страница 50: ...tos Lifetime EUA vis tenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y A ADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Ou...

Отзывы: