Lifetime 71286, Руководство пользователя

Страница: 3 / 76

3
Die meisten Verletzungen werden durch eine unsachgemäße Verwendung und/oder Nichtbeachtung der
Anweisungen verursacht. Vorsicht bei Verwendung dieses Produkts!
"VT4JDIFSIFJUTHSàOEFOTPMMUFEJFTFT1SPEVLUOJDIUPIOFEJF-FLUàSFVOE#FGPMHVOHBMMFS
"OXFJTVOHFO[VTBNNFOHFCBVUXFSEFO%JF/JDIUCFBDIUVOHEJFTFS"OXFJTVOHFOLBOO
[VEFN[V4BDITDIÊEFOGàISFO
EINE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
ODER SACHSCHÄDEN UND ZU EINEM ERLISCHEN DER GARANTIE FÜHREN.
t#FJ7FSXFOEVOHFJOFS-FJUFSXÊISFOEEFT;VTBNNFOCBVTJTUÊV•FSTUF7PSTJDIUHFCPUFO
t4ÊVMFOBCTDIOJUUFTJOEPSEOVOHTHFNʕ[VTBNNFO[VCBVFO#FJ/JDIUCFBDIUVOHEJFTFS
"OXFJTVOHLÚOOFOTJDIEJF4ÊVMFOBCTDIOJUUFXÊISFOEEFT4QJFMTPEFSCFJN5SBOTQPSUMÚTFO
SICHERHEITSHINWEISE
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für den Fall auf, dass Sie sich mit dem
Hersteller in Verbindung setzen müssen.
La maggior parte delle lesioni sono causate dall’uso non corretto dell’attrezzatura e/o dal mancato rispetto delle
istruzioni. Fare molta attenzione quando si usa questo prodotto.
Per assicurare la sicurezza, non cercare di montare questa attrezzatura senza aver letto le
JTUSV[JPOJFTFO[BTFHVJSMFBUUFOUBNFOUF*MNBODBUPSJTQFUUPEJRVFTUFBWWFSUFO[FQPUSFCCF
causare lesioni gravi e/o danni materiali.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE POTREBBE CAUSARE LESIONI GRAVI E/O
DANNI MATERIALI E SI RENDE NON PIÙ VALIDA LA GARANZIA.
t4FTJVTBVOBTDBMBEVSBOUFJMNPOUBHHJPGBSFNPMUBBUUFO[JPOF
t.POUBSFMFTF[JPOJEFMQBMPJONBOJFSBDPSSFUUB*ODBTPDPOUSBSJPTJQPUSFCCFSPTFQBSBSF
durante il gioco o durante il trasporto.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Conservare il manuale dell’utente per riferimento futuro e in caso fosse
necessario mettersi in contatto con il produttore.
A maioria dos ferimentos é causada pela utilização incorrecta e/ou o não cumprimento das instruções. Proceda
com cuidado na utilização deste produto.
Para assegurar a segurança não tente montar este produto sem ler e seguir
cuidadosamente todas as instruções. O não cumprimento das advertências constantes
EFTUFNBOVBMEFJOTUSVÎÜFTQPEFSÈSFTVMUBSFNGFSJNFOUPTHSBWFTPVFNEBOPTNBUFSJBJT
A NÃO OBSERVÂNCIA DESTAS ADVERTÊNCIAS PODERÁ RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES
OU EM DANOS MATERIAIS E INVALIDARÁ A GARANTIA.
t1SPDFEBDPNPNÈYJNPDVJEBEPTFVUJMJ[BSVNFTDBEPUFEVSBOUFBNPOUBHFN
t.POUFDPSSFDUBNFOUFBTTFDÎÜFTEPQPTUF$BTPDPOUSÈSJPBTTFDÎÜFTEPQPTUFQPEFSÍP
separar-se durante o jogo ou o transporte.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Guarde este manual do proprietário para consulta futura para a eventualidade de
ter de contactar o fabricante.