Lifetime 60012 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Lifetime’s Assembly Experts offer quick responses and great customer service.

130-GALLON

STORAGE BOX

Call:

1-800-225-3865

7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST

and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST

Web:

www.lifetime.com/instructions

Live Chat:

www.lifetime.com/instructions

NEED HELP? TALK TO US!

MODEL# AND PRODUCT ID

(you will need both when contacting us)

Model Number: Product ID:

Lifetime deck boxes are designed to be strong
and durable. We strive to make assembly as easy as
possible without compromising quality. If you
get stuck, we have tools to help:
•

Watch Our Instructional Videos

Scan the code below to see how it all comes
together.

http://go.lifetime.com/60012playlist

•

Assemble on a Level Surface

•

Recruit Friends and Family

Assembly should take 3 people about 30-60
minutes to complete.

TOOLS REQUIRED

TABLE OF CONTENTS

60012

Para español, vea la página 2.
Pour français, voyez la page 3.

For Customer Service in the United Kingdom:
E-mail:

[email protected]

Telephone:

(0044) 0161 430 3347

Importado por:

lPi de méxico s. de r. l. de c.V.
decada # 5005
Parque industrial milenium
apodaca, n.l. méxico c.P. 66600.

RFC:

lme070821uG6

Hecho en eua

Teléfono 1: +52 (81) 8145 0650

Ninguna garantía ofrecida por el fabricante es válida en México

7/16” (11 mm)

1/2” (13 mm)

3/8” (10 mm), 7/16” (11 mm),

1/2” (13 mm)

Icon Legend...............................4

Warnings & Notices.....................5

Parts Identifi er............................6

Box Assembly.............................7

Lid Assembly............................12

Additional Warning...................22

Cleaning & Care........................23

Registration...........................24

Warranty..............................25

Copy

Содержание 60012

Страница 1: ...comes together http go lifetime com 60012playlist Assemble on a Level Surface Recruit Friends and Family Assembly should take 3 people about 30 60 minutes to complete TOOLS REQUIRED TABLE OF CONTENTS 60012 Para español vea la página 2 Pour français voyez la page 3 For Customer Service in the United Kingdom E mail service 4storemore com Telephone 0044 0161 430 3347 Importado por lPi de méxico s de ...

Страница 2: ...ás fácil posible sin comprometer la calidad Si se atasque tenemos las herramientas necesarias para ayudarle Mire Nuestros Videos Instructivos Escanee el código debajo para ver el ensamble http go lifetime com 60012playlist Ensamble en una superficie plana Reuna a sus amigos y a su familia El ensamble debe llevar 3 adultos unos 30 60 minutos para completar INSTRUMENTAL REQUERIDO ÍNDICE 60012 INSTRU...

Страница 3: ...tez Número de modèle ID du produit Les boîtes de stockage Lifetime sont conçues pour être solides et durables Nous nous efforçons de rendre l assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité Si vous êtes coincé nous avons les outils nécessaires pour vous aider Regardez Nos Vidéos Éducatives Scannez le code ci dessous pour voir l assemblage http go lifetime com 60012playlist Assemb...

Страница 4: ... una sección Ceci indique les outils requis pour une section indicates no hardware required for a speciﬁc page indica que ningún elemento de ﬁjación es requerido para una página especíﬁca Ceci indique qu il n y à pas d accessoires requis pour une page particulière indicates no parts required for a speciﬁc section indica que ninguna pieza es requerida para una sección especíﬁca Ceci indique qu il n...

Страница 5: ...s son requeridos para ensamblar este producto Todos los que participan en el ensamble deben llevar gafas de seguridad a lo largo del ensamble no use ni almacene objetos calientes cerca el producto el armado propio y completo son esenciales para reducir el riesgo de accidentes y lesiones La mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y o el incumplimiento de seguir las instrucciones Se ...

Страница 6: ...n métal Plastic Parts Piezas de plástico Pièces en plastique Hardware Bag Bolsa de accesorios Sac d accessoires PARTS REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PIÈCES REQUISES HARDWARE REQUIRED ACCESORIOS REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES ...

Страница 7: ...en plastique Hardware Bag Bolsa de accesorios Sac d accessoires TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS PARTS REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PIÈCES REQUISES HARDWARE REQUIRED ACCESORIOS REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS BOX ASSEMBLY ENSAMBLE DE LA CAJA ASSEMBLAGE DE LA BOÎTE 1 ...

Страница 8: ...ère ANA dans les fentes dans le Panneau de plancher ANC Slide the Rear Panel to the right until it stops Deslice el Panel trasero a la derecha hasta que se pare Glissez le Panneau arrière à droite jusqu à ce qu il s arrête LIFETIME If you have trouble with this section follow the code below to view a video on how to install and assemble the Box Si tiene problemas con esta sección siga el código de...

Страница 9: ... into the slots in the Floor Panel Inserte las lengüetas al borde inferior del Panel delantero AMZ dentro de las ranuras en el Panel de piso Insérez les languettes au bord inférieur du Panneau avant AMZ dans les fentes dans le Panneau de plancher 1 4 Slide the Front Panel to the right until it stops Deslice el Panel delantero a la derecha hasta que se pare Glissez le Panneau avant à droite jusqu à...

Страница 10: ...tes le long des bords latéraux d un Panneau latéral ANB dans les fentes dans les Panneaux avant et arrière Push the Front and Rear Panels inward and slide the Side Panel down until the tabs to lock it into place Push los Paneles delantero y trasero hacia adentro y deslice el Panel lateral hacia abajo hasta que las lengüetas se sientan en su lugar Poussez les Panneaux avant et arrière vers l intéri...

Страница 11: ... Secure the Panels together with a Screw ADW at the location shown Sujete los Paneles el uno al otro usando un Tornillo ADW a la ubicación indicada Attachez les Panneaux l un à l autre à l aide d une Vis ADW à l emplacement indiqué Repeat step 1 8 for the other three corners Repita el paso 1 8 para los otros tres rincones Répétez l étapes 1 8 pour les autres trois encoignures ...

Страница 12: ...a de metal Pièce en métal Plastic Part Pieza de plástico Pièce en plastique Hardware Bag Bolsa de accesorios Sac d accessoires TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS PARTS REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PIÈCES REQUISES HARDWARE REQUIRED ACCESORIOS REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS LID ASSEMBLY ENSAMBLE DE LA TAPA ASSEMBLAGE DU COUVERCLE 2 ...

Страница 13: ...a de la Tapa AND Insérez une extrémité du Support du couvercle BKV dans la fente dans l angle avant gauche du Couvercle AND AND BKV 2 1 LIFETIME If you have trouble with this section follow the code below to view a video on how to install and assemble the Lid Si tiene problemas con esta sección siga el código debajo para ver un video sobre la instalación y ensamble de la Tapa Si vous avez des prob...

Страница 14: ...nillo es un poco más grande que el agujero en el Soporte Utilice una llave de cubo para ayudar a introducir los Tornillos Attachez le Support au Couvercle à l aide de quatre 4 Vis BKW aux emplacements indiqués Le diamètre de la Vis est un peu plus grand que le trou dans le Support Employez une clé à douille pour vous aider à insérer les Vis Rotate the Lid Support downward and insert the opposite e...

Страница 15: ...P se monta en esta manera para el lado izquierdo de la Tapa La Charnière BEP se monte dans cette manière pour le côté gauche du Couvercle Insert the Left Hinge into the slot and rotate it downard as shown Inserte la Bisagra izquierda en la ranura y gírela hacia abajo como se muestra Insérez la Charnière gauche dans la fente et tournez la vers le bas comme illustré 1 2 13 mm 1 2 13 mm AAO x2 BET x2...

Страница 16: ...e Screws BEV are slightly larger than the holes by design therefore it is easier to perform this step using a socket wrench Los Tornillos BEV son más grandes que los agujeros por diseño entonces es más fácil hacer este paso usando una llave de cubos Les Vis BEV sont plus grandes que les trous à dessein ensuite c est plus facile exécuter cette étape en utilisant une clé de douilles 2 6 ...

Страница 17: ...is way for the right side of the Lid La Bisagra BEP se monta en esta manera para el lado derecho de la Tapa La Charnière BEP se monte dans cette manière pour le côté droit du Couvercle AAO x2 BET x2 BEP x1 2 7 2 8 Insert the Right Hinge into the slot and rotate it downard as shown Inserte la Bisagra derecha en la ranura y gírela hacia abajo como se muestra Insérez la Charnière droite dans la fente...

Страница 18: ...e Screws BEV are slightly larger than the holes by design therefore it is easier to perform this step using a socket wrench Los Tornillos BEV son más grandes que los agujeros por diseño entonces es más fácil hacer este paso usando una llave de cubos Les Vis BEV sont plus grandes que les trous à dessein ensuite c est plus facile exécuter cette étape en utilisant une clé de douilles 2 9 ...

Страница 19: ...s Outils et Accessoires Requis u SECTION 2 CONTINUED SECCIÓN 2 CONTINUACIÓN SECTION 2 SUITE 19 2 10 Set the Hinges down onto the Rear Panel as shown Coloque las Bisagras en el Panel trasero como se muestra Placez les Charnières sur le Panneau arrière comme illustré ...

Страница 20: ...7 16 11 mm AAB x4 2 11 2 12 Secure the Left Hinge to the Side Panel using the hardware provided Sujete la Bisagra izquierda al Panel lateral usando los accesorios indicados Attchez la Charnière gauche au Panneau latéral à l aide des accessoires indiqués Repeat the last step for the Right Hinge Repita el paso anterior para la Bisagra derecha Répétez l étape précédente pour la Charnière droite ...

Страница 21: ...he ends of the Spring Oriente el Amortiguador AKF como se muestra y presione hasta que los Pernos de articulación se sujeten a los extremos del Amortiguador Orientez le Ressort à gaz AKF comme illustré et appuyez sur le Ressort jusqu à ce que les Clous à rotule s attachent aux extrémités du Ressort à gaz 2 13 2 14 Repeat the last step for the Right Hinge Repita el paso anterior para la Bisagra der...

Страница 22: ...n the Lid more than 90 El Amortiguador de gaz ayuda a prevenir el cierre automático de la Tapa No abra la Tapa mas de 90 El Piston aide à empêcher le fermeture automatique du Couvercle N ouvrez le Couvercle que 90 ADDITIONAL WARNING ADVERTENCIA ADICIONAL AVERTISSEMENT SUPPLÉMENTAIRE ...

Страница 23: ...rden nicht empfohlen da sie die Plastikteile zerkratzen können Kratzer oder rostﬂecken am Metall können entfernt werden indem man den betroffenen Bereich leicht abschleift ein rostschutzgrundierungsmittel aufträgt und die Fläche zum schluss mit einem Hochglanzlack besprüht stellen sie keine direkte Hitzequelle auf oder neben die oberﬂächen wenn sie keine wärmesperre benutzen Hartelijk gefeliciteer...

Страница 24: ...M REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO ONLINE SUL SITO WWW LIFETIME COM LA PROMESSE DE LIFETIME À VOUS nous vous invitons à lire notre politique de conﬁdentialité à www lifetime com ENREGISTREZ aujourd hui À Lifetime nous sommes engagés à fournir des produits innovants et de qualité Lors de l enregistrement vous aurez l occasion de nous donner votre avis Vos remarques sont précieuses pour nous Vous pouvez a...

Страница 25: ...s product is not intended for institutional or commercial use lifetime Products inc does not assume any liability for such use institutional or commercial use will void the warranty 6 our goods come with guarantees that cannot be excluded under the australian Consumer law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss ...

Страница 26: ...os los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra mercadería se vende bajo esta condición y ningún representante de la compañía puede anular ni cambiar esta política 5 este producto no está pensado para el uso institucional ni comercial lifetime Products inc no asume ninguna otra responsabilidad en conexión con este producto el uso institucional o comercial invalidará la ...

Страница 27: ...eut pas être garantie l utilisateur assume tous les risques d accident résultant de l usage de ce produit Toute la marchandise est vendue sous cette condition et aucun agent de la société n est autorisé à annuler ou modiﬁer cette politique 5 Ce produit n ést pas prévu pour l usage institutionnel ni commercial lifetime Products inc n assume aucune responsabilité pour tel usage l utilisation institu...

Страница 28: ...isítenos en www lifetime com Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime rendez vous une visite à www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS ...

Результаты поиска

Содержание 60012

Отзывы:

Похожие инструкции для 60012

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifetime 60012, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 60012

Отзывы:

Похожие инструкции для 60012

Бренды по названию

Популярные бренды