manualshive.com logo in svg

Lifetime 5' CONVERTIBLE BENCH, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Lifetime 5' CONVERTIBLE BENCH Скачать руководство пользователя страница 2

                                                                                    

Los Expertos de ensamblaje Lifetime

©

 ofrecen respuestas rápidas y servicio valorado.

BANCO CONVERTIBLE 

DE 1,52 m (5’)

Leyenda de íconos......................4
Advertencias & Noticias..............5
Identifi cador de piezas.................6
Ensamblaje del asiento................7
Ensamblaje del respaldo............11
Ajusto del respaldo....................18
Limpieza & Cuidado..................19
Registro.............................20
Garantía................................22

Llame al 

1.800.225.3865

0700 – 1700 lunes hasta viernes (HNR) 

y 0900 – 1300 sábado (HNR)

Web: 

www.lifetime.com/instructions

Live Chat: 

www.lifetime.com/instructions

¿NECESITA AyUDA? ¡LLÁMENOS?

MODELO E ID DEL PRODUCTO

 

(necesitará los dos al contactarnos)

Número de modelo:    ID del producto:

Los bancos convertibles Lifetime

©

 son diseñados 

para ser sólidos y durables. Nos esforzamos 
por hacer el ensamblaje lo más fácil posible sin 
comprometer la calidad. Si se atasque, tenemos 
las herramientas necesarias para ayudarle:

• 

Superfi cie nivelada

  Ensamble la mesa sobre una superfi ce nivelada.

• 

Junte a sus amigos y a su familia

  El ensamblaje debe llevar 2 adultos 1 hora
  para completar.

INSTRUMENTAL REQUERIDO

ÍNDICE

60054

INSTRUCCIONES

         DE ENSAMBLAJE

For English, see page 1.
Pour français, voyez la page 3.

¡SÓLO PARA EL USO DOMÉSTICO!
¡IMPORTANTE: GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.

ITM./ART. 447779

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765 
RFC: IPR-930907-S70

Ninguna garantía ofrecida por el fabricante es válida en México.

CSH (x2)

8 mm x 10 mm

(Provista)

CTP (x1)

(Provista)

Copy

Содержание 5' CONVERTIBLE BENCH

Страница 1: ...tible benches are designed to be strong and durable We strive to make assembly as easy as possible without compromising quality If you get stuck we have tools to help Level Ground Assemble the Table on level ground Recruit Friends and Family Assembly should take 2 people about 1 hour to complete TOOLS REQUIRED TAbLE OF CONTENTS 60054 Para español vea la página 2 Pour français voyez la page 3 FOR D...

Страница 2: ...ser sólidos y durables Nos esforzamos por hacer el ensamblaje lo más fácil posible sin comprometer la calidad Si se atasque tenemos las herramientas necesarias para ayudarle Superficie nivelada Ensamble la mesa sobre una superfice nivelada Junte a sus amigos y a su familia El ensamblaje debe llevar 2 adultos 1 hora para completar INSTRUMENTAL REQUERIDO ÍNDICE 60054 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE For ...

Страница 3: ...DUIT vous nécessiterez les deux lorsque vous nous contactez Número de modèle ID du produit Les bancs convertibles Lifetime sont conçus pour être solides et durables Nous nous efforçons de rendre l assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité Si vous êtes coincé nous avons les outils nécessaires pour vous aider Surface nivelle Assemblez la table sur une surface nivelle Rassembl...

Страница 4: ... una sección ceci indique les outils requis pour une section indicates no hardware required for a specific page indica que ningún elemento de fijación es requerido para una página específica ceci indique qu il n y à pas d accessoires requis pour une page particulière indicates no parts required for a specific section indica que ninguna pieza es requerida para una sección específica ceci indique qu...

Страница 5: ...s 2 dos adultos competentes son requeridos para ensamblar este producto Todos los que participan en el ensamblaje del conertizo deben llevar gafas de seguridad a lo largo del ensamblaje no use ni almacene objetos calientes en el cobertizo el armado propio y completo son esenciales para reducir el riesgo de accidentes y lesiones La mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y o el incu...

Страница 6: ... 6 PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES HARDWARE ELEMENTOS DE FIJACIÓN ACCESSOIRES LARGE PARTS PIEZAS GRANDES PIÈCES GRANDES CRK x1 CTK x1 CRL x1 CRI x1 CRJ x1 CTR x1 CTW CTX ...

Страница 7: ...ièces grandes Hardware Bag Bolsa de accesorios Sac d accessoires PARTS REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PIÈCES REQUISES HARDWARE REQUIRED ACCESORIOS REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS Seat Assembly ENSAMBLAJE DEL asiento ASSEMBLAGE Du siÈge 1 7 TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS CSH x2 8 mm x 10 mm ...

Страница 8: ...RL over the two Bolts and secure Do not overtighten Coloque los dos agujeros en el Soporte transversal CRL sobre los dos Pernos y sujételo bien No apriete demasiado Mettez les deux trous sur le Support transversal CRL sur les deux Boulons et attachez le bien Ne pas trop serrer Note Orient the Lifetime logo as shown Nota Oriente el logotipo Lifetime como se muestra Note Orientez le logo Lifetime co...

Страница 9: ...ss Support to the Right Leg CRI Do not overtighten Sujete el Soporte transversal a la Pata derecha CRI No apriete demasiado Attachez bien le Support transversal au Pied droit CRI Ne pas trop serrer Holes Agujeros Trous Set the Seat CRK down onto the Legs as shown and align the holes Coloque el Asiento CRK en las Patas como se muestra y alinee los agujeros Mettez le Siège CRK sur les Pieds comme il...

Страница 10: ...ON 1 CONTINUED SECCIÓN 1 SIGUE SECTION 1 SUITE 1 5 Secure the Seat to the Leg Do not overtighten Sujete el Asiento a la Pata No apriete demasiado Attachez bien le Siège au Pied Ne pas trop serrer Note Repeat this step for the other Leg Nota Repita este paso para la otra Pata Note Répétez cette étape pour l autre Pied AON AON CTV CTV ...

Страница 11: ...X Large Parts Piezas grandes Pièces grandes Hardware Bag Bolsa de accesorios Sac d accessoires PARTS REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PIÈCES REQUISES HARDWARE REQUIRED ACCESORIOS REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS back Assembly ENSAMBLAJE DEL respaldo ASSEMBLAGE du dossier 2 11 TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS CSH x2 8 mm x 10 mm ...

Страница 12: ...e un Tapón CUK en cada extremo de la Bisagra CTR Insérez un Capuchon CUK dans chaque extrémité de la Charnière CTR Insert a Hinge Fork CTS into the holes in the Hinge Inserte un Tenedor de ajuste CUK en los agujeros en la Bisagra Insérez un Fourche CUK dans les trous dans la Charnière Slide a Hinge Plate CTT over the end of the Hinge Deslice una Placa de ajuste CTT sobre el extremo de la Bisagra G...

Страница 13: ... over the end of the Hinge and Hinge Fork Deslice otra Placa de ajuste sobre el extremo de la Bisagra y del Tenedor de ajuste Glissez une autre Plaque de charnière sur l extrémité de la Charnière et du Fourche Insert a Cotter Key CTU into the hole in the Hinge as shown Inserte una Chaveta CTU en el agujero en la Bisagra como se muestra Insérez une Goupille CTU dans le trou dans la Charnière comme ...

Страница 14: ...a Charnièer comme illustré Attachez le à la Charnière à l aide des accessoires fournis Set the Hinge Assembly onto the back of the Legs and align the holes as shown Coloque el Montaje de la bisagra en la parte trasera de las Patas y alinee los agujeros como se muestra Mettez le Montage de la charnière sur la partie arrière des Pieds et alignez les trous comme illustré Note The Nuts CTL fit into th...

Страница 15: ...los elementos provistos Attachez bien un Montage de la charnière aux Pieds à l aide des accessoires fournis Attach a Spring CTO to the Fork and Bolt as shown Sujete un Resorte CTO al Tenedor y el Perno como se muestra Attachez un Ressort CTO au Fourche y au Boulon comme illustré Note Repeat steps 2 8 for the other side Nota Repita los pasos 2 8 para el otro lado Note Répétez les étapes 2 8 pour l ...

Страница 16: ...ttre tourner le Levier Serrez à la main seulement en ce moment u SECTION 2 CONTINUED SECCIÓN 2 SIGUE SECTION 2 SUITE 2 10 2 11 Attach a Hinge Assembly to the Leg using the hardware provided Sujete un Montaje de la bisagra a las Patas usando los elementos provistos Attachez bien un Montage de la charnière aux Pieds à l aide des accessoires fournis Note the position of the two holes Nota la orientac...

Страница 17: ...CCIÓN 2 SIGUE SECTION 2 SUITE Adjust the Top until it s level Tighten the hardware from the previous step Ajuste el Tablero hasta que esté horizontal Apriete bien los accesorios de fijación del paso anterior Ajustez le Tableau jusqu à ce qu il soit horizontal Serrez bien les accessoires de l étape précédente 2 12 10 mm x2 ...

Страница 18: ...nch to table simply pull up on the Handles and rotate the Back downward and vice versa Para cambiar de un banco a una mesa tire de las Palancas y rote el Respaldo hacia abajo y vice versa Pour changer d un banc à une table soulevez les Leviers et pivoter le Dossier vers le bas et vice versa ...

Страница 19: ...ren Ihnen zum Erwerb Ihres Lifetime Produkt Wenn Sie die nachstehenden Anleitungen befolgen wird Ihnen Ihr Lifetime Produkt viele Jahre dienen und Ihnen Freude bereiten die Paneele sind schmutzabweisend und lösungsmittelbeständig die meisten Flecken können mit einem milden reinigungsmittel und einer weichborstigen Bürste entfernt werden scheuermittel und Topfschwämme werden nicht empfohlen da sie ...

Страница 20: ...robable de retrait de produit du marché ou de modification affectant la sécurité votre enregistrement nous fournit l information nécéssaire de vous contacter directement l enregistrement est rapide simple et complètement volontaire À Lifetime l entretien de votre confidentialité est notre politique de longue date Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ni fournira pas vos données personn...

Страница 21: ...esulting from the use of this product all merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied including warranties of merchantability or fitness for use to the extent permitted by Federal and state law neither lifetime Products inc nor any representative assumes any other ...

Страница 22: ...l más alto grado de seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesión el usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra mercadería se vende bajo esta condición y ningún representante de la compañía puede anular ni cambiar esta política 5 esta garantía se otorga en reemplazo expreso de toda otra garantía e...

Страница 23: ...en que tous les efforts soient déployés pour assurer le plus haut degré de sécurité à tous les produits l absence d accidents ne peut pas être garantie l utilisateur assume tous les risques d accident résultant de l usage de ce produit Toute la marchandise est vendue sous cette condition et aucun agent de la société n est autorisé à annuler ou modifier cette politique 5 cette garantie remplace exp...

Страница 24: ...visítenos en www lifetime com Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime rendez vous une visite à www lifetime com ENHANCE yOUR LIFETIME PURCHASE by ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды