Lifetime 2123 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 18

Lifetime 2123 Скачать руководство пользователя страница 15

15

LIFETIME

®

2-YEAR LIMITED FACTORY WARRANTY

LIFETIME

®

PRODUCTS, INC. RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE

OR OBSOLETE.

-JGFUJNF

®

1JDOJD5BCMFTBSFXBSSBOUFEUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSUPCFGSFFGSPNEFGFDUTJONBUFSJBMPSXPSLNBOTIJQ

GPSBQFSJPEPGUXPZFBSTGSPNUIFEBUFPGPSJHJOBMSFUBJMQVSDIBTF5IFXPSEiEFGFDUTwJTEFmOFEBTJNQFSGFDUJPOT
UIBUJNQBJSUIFVTFPGUIFQSPEVDU%FGFDUTSFTVMUJOHGSPNNJTVTFBCVTFPSDVTUPNFSOFHMJHFODFXJMMWPJEUIJT
XBSSBOUZ5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSEFGFDUTEVFUPBMUFSBUJPOPGBDDJEFOU5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSEBNBHF
DBVTFECZWBOEBMJTNSVTUJOHiBDUTPGOBUVSFwPSBOZPUIFSFWFOUCFZPOEUIFDPOUSPMPGUIFNBOVGBDUVSFS

5IJTXBSSBOUZJTOPOUSBOTGFSBCMFBOEJTFYQSFTTMZMJNJUFEUPUIFSFQBJSPSSFQMBDFNFOUPGEFGFDUJWFQSPEVDU*G
UIFQSPEVDUJTEFGFDUJWFXJUIJOUIFUFSNTPGUIJTXBSSBOUZ-JGFUJNF

®

1SPEVDUT*ODXJMMSFQBJSPSSFQMBDFEFGFDUJWF

QBSUTBUOPDPTUUPUIFQVSDIBTFS4IJQQJOHDIBSHFTBSFOPUDPWFSFEBOEBSFUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFQVSDIBTFS

5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSTDSBUDIJOHTDVGmOHPSPUIFSDPTNFUJDEBNBHFUIBUNBZSFTVMUGSPNOPSNBMVTF
PGUIFQSPEVDU*OBEEJUJPOEFGFDUTSFTVMUJOHGSPNJOUFOUJPOBMEBNBHFDVTUPNFSOFHMJHFODFPSVOSFBTPOBCMFVTF
XJMMWPJEUIJTXBSSBOUZ

-JBCJMJUZGPSJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFTJTFYDMVEFEUPUIFFYUFOUQFSNJUUFECZMBX8IJMFFWFSZBUUFNQU
JTNBEFUPFNCPEZUIFIJHIFTUEFHSFFPGTBGFUZJOBMMQSPEVDUTGSFFEPNGSPNJOKVSZDBOOPUCFHVBSBOUFFE5IF
VTFSBTTVNFTBMMSJTLPGJOKVSZSFTVMUJOHGSPNUIFVTFPGUIJTQSPEVDU"MMNFSDIBOEJTFJTTPMEPOUIJTDPOEJUJPO
BOEOPSFQSFTFOUBUJWFPGUIFDPNQBOZNBZXBJWFPSDIBOHFUIJTQPMJDZ

5IJTXBSSBOUZJTJOMJFVPGBMMPUIFSXBSSBOUJFTFYQSFTTFEPSJNQMJFEJODMVEJOHXBSSBOUJFTPGNFSDIBOUBCJMJUZ
PS mUOFTT GPS VTF UP UIF FYUFOU QFSNJUUFE CZ 'FEFSBM BOE TUBUF MBX /FJUIFS -JGFUJNF

®

1SPEVDUT *OD OPS BOZ

SFQSFTFOUBUJWFBTTVNFTBOZPUIFSMJBCJMJUZJODPOOFDUJPOXJUIUIJTQSPEVDU5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJmDMFHBM
SJHIUTBOEZPVNBZBMTPIBWFPUIFSSJHIUTXIJDIWBSZGSPNTUBUFUPTUBUF

PLEASE INCLUDE YOUR DATED SALES RECEIPT AND PHOTOGRAPHS OF DAMAGED PARTS.

3&1035130%6$5%&'&$54*/83*5*/(50
-JGFUJNF1SPEVDUT*OD10#PY$MFBSmFME65
PSDBMM.'BNUPQN.45

Lifetime

®

Products, Inc.

REGISTER YOUR PRODUCT FOR QUICKER CUSTOMER SERVICE.

7JTJUXXXMJGFUJNFDPNPSDBMMUPSFHJTUFSZPVSQSPEVDUUPEBZ

FOR INTERNATIONAL WARRANTY CLAIMS:

"MMXBSSBOUZDMBJNTNVTUCFBDDPNQBOJFECZBTBMFTSFDFJQU3FQPSUBMMXBSSBOUZDMBJNTJOXSJUJOHUPZPVS
SFHJPOBMTBMFTTVQQPSUSFQSFTFOUBUJWF1MFBTFJODMVEFZPVSEBUFETBMFTSFDFJQUBOEQIPUPHSBQITPGEBNBHFE
QBSUT
5P*EFOUJGZUIFSFQSFTFOUBUJWFGPSZPVSSFHJPO1MFBTFWJTJUXXXMJGFUJNFDPNJOUFSOBUJPOBM

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 2123

Страница 1: ...2123 C o p y ...

Страница 2: ... FM DBTP QPDP QSPCBCMF EF VOB SFUJSBEB EF VO QSPEVDUP P NPEJm DBDJØO EF TFHVSJEBE TV SFHJTUSP OPT QSPWFF MB JOGPSNBDJØO OFDFTBSJP EF OPUJm DBSMF EJSFDUBNFOUF t M SFHJTUSP FT SÈQJEP GÈDJM Z DPNQMFUBNFOUF WPMVOUBSJP Mantener su privacidad es nuestro viejo acuerdo político a Lifetime Y puede tener la seguridad de que Lifetime no venderá ni proveerá sus datos personales a otros terceros ni les permiti...

Страница 3: ...plupart des blessures sont causées par l abus et ou par ne suivre les instructions Faites attention lorsque vous utilisiez cet abri 1PVS BTTVSFS WPUSF TÏDVSJUÏ O BUUFOUF QBT EF NPOUFS DFU ÏMÏNFOU TBOT TVJWSF BUUFOUJWFNFOU MFT JOTUSVDUJPOT 7ÏSJm F MFT CPÔUFT FOUJÒSFT FU M JOUÏSJFVS EF UPVU MF NBUÏSJFM QPVS MFT QJÒDFT FU PV NBUÏSJFM E JOTUSVDUJPO BEEJUJPOOFM WBOU EF DPNNFODFS MF NPOUBHF MJTF MFT JOT...

Страница 4: ...fältig durch t BVFO 4JF BVG FCFOFN PEFO t ÃCFSQSàGFO 4JF BMMF BSEXBSF BVG JDIUIFJU WPS VOE XÊISFOE EFS VU VOH 4BJTPO SICHERHEITSINFORMATIONEN Als mensen zich bezeren komt dit meestal door verkeerd gebruik en of het niet opvolgen van de aanwijzingen Ga altijd uiterst voorzichtig te werk bij het gebruik van dit product FMBOHSJKLF WFJMJHIFJETBBOXJK JOH CJK IFU JO FMLBBS FUUFO WBO EJU QSPEVDU NPFUFO B...

Страница 5: ...A CLIENTES AL 1 800 225 3865 03 4 MVOFT B WJFSOFT 3 MBNF P WJTJUF OVFTUSB QÈHJOB FO OUFSOFU QBSB MBT IPSBT EF TÈCBEP MJFOUT BV EFIPST EFT UBUT 6OJT PV EV BOBEB WFVJMMF DPOUBDUFS MF NBHBTJO QPVS PCUFOJS BTTJTUBODF Clients des États Unis et du Canada SEULEMENT SI VOUS AVEZ BESOIN D ASSISTANCE NE CONTACTEZ PAS LE MAGASIN APPELEZ NOTRE DÉPARTEMENT DE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 800 225 3865 63 4 MVOEJ...

Страница 6: ...6 1 800 225 3865 ...

Страница 7: ...BAH Y BAD Y BAE Y BBZ Y 1 The Bushings BAH should already be inside the Brace Assemblies BAF Los Cosquillos BAH ya deben estar ubicados en los Soportes BAF Les Bagues BAH doivent étre déjà ubiquées dedans les Supports BAF ...

Страница 8: ...8 1 BAG BAG BAC BAF BAF 1 1 1 3 1 2 1 4 x5 t 3FNPWF UIFTF 4DSFXT t 3FUJSF FTUPT 5PSOJMMPT t OMFWF DFT 7JT ...

Страница 9: ...s dentro de los Soportes t FT BHVFT EPJWFOU ÏUSF EÏKË VCJRVÏFT dedans les Supports BAF Si non insérez les dedans les extrémites des Supports BAE BAE t FHT TIPVME DVSWF UPXBSE UIF DFOUFS t BT 1BUBT EFCFO DVSWBS IBDJB BEFOUSP EF MB NFTB t FT 1JFT EPJWFOU DPVSCFS WFST MF DFOUSF EF MB table t 3FQMBDF UIF GPVS 4DSFXT SFNPWFE JO 4UFQ t 7VFMWB B QPOFS MPT DVBUSP 5PSOJMMPT SFUJSBEPT FO 1BTP t 3FNFUUF MFT ...

Страница 10: ...10 BAD 1 1 9 1 10 1 12 1 11 x5 x5 x5 ...

Страница 11: ...MF JO center of Table Top Then insert the parasol t 4J UJFOF VO QBSBTPM SFUJSF FM BQVDIØO EFM IPZP ubicado en el centro del Tablero Entonces introduzca el parasol t 4J WPVT BWF VO QBSBTPM FOMFWF MF BQVDIPO EV USPV VCJRVÏ BV centre de la surface de la Mesa Ensuite insérez le parasol ...

Страница 12: ...12 2 2 1 2 3 2 2 2 4 t 1VTI CVUUPOT JO UP TMJEF FHT EPXOXBSE t QSJFUF MPT CPUPOFT QBSB QPEFS EFTMJ BS MBT 1BUBT IBDJB abajo t QQVZFS TVS MFT CPVUPOT QPVS QPVWPJS HMJTTFS MFT 1JFT vers le bas ...

Страница 13: ...E VOF QSPUFDUJPO DPOUSF MB DIBMFVS NETTOYAGE ET ENTRETIEN 12 Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Lifetime Produkt Wenn Sie die nachstehenden Anleitungen befolgen wird Ihnen Ihr Lifetime Produkt viele Jahre dienen und Ihnen Freude bereiten JF 1PMZFUIZMFOXÊOEF VOE 3FHBMF TJOE TDINVU BCXFJTFOE VOE MÚTVOHTNJUUFMCFTUÊOEJH JF NFJTUFO MFDLFO LÚOOFO NJU FJOFN NJMEFO 3FJOJHVOHTNJUUFM VOE FJOFS XFJDICPST...

Страница 14: ...中性洗剤および毛先のやわらかいブラシを使用して取り除くことができます研磨用の洗剤やブラシの使用はプラスチックに傷をつける可能性があるため推奨しません金属の傷や錆の部分は該当部分に軽くサンドペーパーをかけることで修繕できますそのときさび防止用スプレープライマーを使用してください最後に高光沢のスプレー式エナメルペイントを使用して仕上げます熱障壁を使用していない限り表面または表面近くに直接の熱源を置かないようにしてください KHGVKOG ࢼૺࡿ ˮࢌࡳ লଙ ғջПЩ Щࡵࡿ ऌৗࡳ ଙ ֱݡ ଙࡿ ۗԸࡈ KHGVKOG ࢼૺࡲ ߑࡰԸ ࠃԙ ଢ ѭ߄ ۭ ࠧݘٵ इʝࡌࡳ ଙ ۱ ۉ ଜ ʥࢌПЩ ૩չ મԨ િσࡵ Ҷࠪ جܙ ઝ ΰ ࡶ ʉˈ ݡ ТЬ ߟଞ ٸ ϼࠪ ٕҖԜࡋ ࡈی ࡶܙ ଜִ оٕٗࢂ Ҷձ ࢿʠଟ ܹ ݡ ТЬ ࠉցࡈ ۿ উࢿЕ ଐԂ...

Страница 15: ...TF XJMM WPJE UIJT XBSSBOUZ JBCJMJUZ GPS JODJEFOUBM PS DPOTFRVFOUJBM EBNBHFT JT FYDMVEFE UP UIF FYUFOU QFSNJUUFE CZ MBX 8IJMF FWFSZ BUUFNQU JT NBEF UP FNCPEZ UIF IJHIFTU EFHSFF PG TBGFUZ JO BMM QSPEVDUT GSFFEPN GSPN JOKVSZ DBOOPU CF HVBSBOUFFE 5IF VTFS BTTVNFT BMM SJTL PG JOKVSZ SFTVMUJOH GSPN UIF VTF PG UIJT QSPEVDU MM NFSDIBOEJTF JT TPME PO UIJT DPOEJUJPO BOE OP SFQSFTFOUBUJWF PG UIF DPNQBOZ NBZ ...

Страница 16: ...P DPOTFDVFOUFT RVFEB FYDMVJEB IBTUB FM QVOUP FO RVF MP QFSNJUB MB MFZ 4J CJFO TF IBDF FM NBZPS FTGVFS P QPTJCMF QBSB MPHSBS FM NÈT BMUP HSBEP EF TFHVSJEBE FO UPEPT OVFTUSPT FRVJQPT OP QVFEF HBSBOUJ BSTF MB MJCFSUBE EF DVBMRVJFS UJQP EF MFTJØO M VTVBSJP BTVNF UPEPT MPT SJFTHPT EF MFTJPOFT FNFSHFOUFT EFM VTP EF FTUF QSPEVDUP 5PEB OVFTUSB NFSDBEFSÓB TF WFOEF CBKP FTUB DPOEJDJØO Z OJOHÞO SFQSFTFOUBOUF...

Страница 17: ...B SFTQPOTBCJMJUÏ QPVS EPNNBHFT JODJEFOUT PV DPOTÏRVFOUT FTU FYDMVF EBOT MFT MJNJUFT QFSNJTFT QBS MB MPJ JFO RVF UPVT MFT FGGPSUT TPJFOU EÏQMPZÏT QPVS BTTVSFS MF QMVT IBVU EFHSÏ EF TÏDVSJUÏ Ë UPVT MFT QSPEVJUT M BCTFODF E BDDJEFOUT OF QFVU QBT ÐUSF HBSBOUJF VUJMJTBUFVS BTTVNF UPVT MFT SJTRVFT E BDDJEFOU SÏTVMUBOU EF M VTBHF EF DF QSPEVJU 5PVUF MB NBSDIBOEJTF FTU WFOEVF TPVT DFUUF DPOEJUJPO FU BVDVO...

Страница 18: ...E SU COMPRA LIFETIME Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES O llame al 1 800 424 3865 Para comprar accesorios u otros productos Lifetime EUA visítenos en www lifetime com AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime rendez vous une visite à www lifetime com ...

Отзывы:

Нет отзывов