manualshive.com logo in svg

Lifetime 2119, Руководство по сборке, Страница: 2 / 20

Поделиться
Скачать
Lifetime 2119 Скачать руководство пользователя страница 2

                                                                                    

Los Expertos de ensamblaje Lifetime

©

 ofrecen respuestas rápidas y servicio valorado.

Leyenda de íconos......................4

Advertencias & Notifi caciones......5

Ensamblaje de la mesa................6

Almacenaje de la mesa.............12

Limpieza & Cuidado..................15

Registro.................................16

Garantía.................................18

Llame al 

1.800.225.3865

0700 – 1700 lunes hasta viernes (HNR) 

y 0900 – 1300 sábado (HNR)

Web: 

www.lifetime.com/instructions

Live Chat: 

www.lifetime.com/instructions

¿NECESITA AYUDA? ¡LLÁMENOS!

MODELO E ID DEL PRODUCTO

 

(necesitará los dos al contactarnos)

Número de modelo:                 ID del producto:

Las mesas para picnic Lifetime

©

 son 

diseñados para ser sólidas y durables. Nos 
esforzamos por hacer el ensamblaje lo más 
fácil posible sin comprometer la calidad. Si se 
atasque, tenemos las herramientas necesarias 
para ayudarle:

• 

Mire Nuestro Video Instructivo

 

  Escanee el código debajo para ver el
 ensamblaje.
   

 

         

   

 

        

 http://go.lifetime.com/6picnic

• 

Ensamble en una superfi cie nivelada

• 

Reuna a un amigo o a su familia

  El ensamble debe llevar 2 adultos unas 1 
  hora para completar.

INSTRUMENTAL REQUERIDO

ÍNDICE

INSTRUCCIONES

         DE ENSAMBLE

For English, see page 1.
Pour français, voyez la page 3.

MESA PARA PICNIC 

DE 1,83 m

2119

Copy

Содержание 2119

Страница 1: ...gned to be strong and durable We strive to make assembly as easy as possible without compromising quality If you get stuck we have tools to help Watch Our Instructional Video Scan the code below to see how it all comes together http go lifetime com 6picnic Assemble on Level Ground Recruit a Friend or a Family Member Assembly should take 2 people about 1 hour to complete TOOLS REQUIRED TABLE OF CON...

Страница 2: ...ctarnos Número de modelo ID del producto Las mesas para picnic Lifetime son diseñados para ser sólidas y durables Nos esforzamos por hacer el ensamblaje lo más fácil posible sin comprometer la calidad Si se atasque tenemos las herramientas necesarias para ayudarle Mire Nuestro Video Instructivo Escanee el código debajo para ver el ensamblaje http go lifetime com 6picnic Ensamble en una superficie ...

Страница 3: ...cessiterez les deux lorsque vous nous contactez Número de modèle ID du produit Les tables de pique nique Lifetime sont conçus pour être solides et durables Nous nous efforçons de rendre l assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité Si vous êtes coincé nous avons les outils nécessaires pour vous aider Regardez Notre Vidéo Éducative Scannez le code ci dessous pour voir l assemb...

Страница 4: ...ara una sección Ceci indique les outils requis pour une section Indicates no hardware required for a specific page Indica que ningún elemento de fijación es requerido para una página específica Ceci indique qu il n y à pas d accessoires requis pour une page particulière Indicates no parts required for a specific section Indica que ninguna pieza es requerida para una sección específica Ceci indique qu i...

Страница 5: ...ertizo deben llevar gafas de seguridad a lo largo del ensamblaje No use ni almacene objetos calientes en o cerca este producto El armado propio y completo son esenciales para reducir el riesgo de accidentes y lesiones Apriete todos los elementos de fijación antes de y durante la temporada de uso Al usar una sombrilla con esta mesa siempre ancle la sombrilla a un pie de sombrilla La mayoría de las l...

Страница 6: ... sac d accessoires TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS PARTS REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PIÈCES REQUISES HARDWARE REQUIRED ACCESORIOS REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS BAC x1 BAF x2 BAG x2 BAH x4 BAD x2 BAE x2 BBZ x1 Note The Bushings BAH should already be inside the Braces BAF Nota Los Cosquillos BAH ya deben estar ubicados en los Soportes BAF Note Les Bagues BAH doivent étre déjà ubi...

Страница 7: ... de J Enlevez le Canal en forme de J Slide a Leg Latch BAG onto each Brace BAF Deslice un Cierre BAG sur cada Soporte BAF Glissez un Fermoir BAG sur chaque Support BAF If you have trouble with this section follow the code below to view a video on how to assemble the Table Si tiene problemas con esta sección siga el código debajo para ver un video sobre el ensamblaje de la Mesa Si vous avez des pro...

Страница 8: ...entro del Canal en forma de J todavía conectado al Tablero Insérez les Supports dans le Canal en forme de J qui est encore conecté au Tableau Slide the J Channel over the two Braces Deslice el Canal en forma de J sobre los dos Soportes Glissez le Canal en forme de J sur les deux Supports The Bushings BAH should already be inside the Brace BAF If not insert them into the ends of the Brace Assemblie...

Страница 9: ...ber vers le centre de la table The tabs should face the ends Las lengüetas deben dar hacia los extremos Les languettes doivent faire face vers les extrémités BAD x5 x5 Remove these Screws from one J Channel Retire estos Tornillos de un Canal en forma de J Enlevez ces Vis d un Canal en forme de J Remove the J Channel Retire el Canel en forma de J Enlevez le Canal en forme de J Slide the J Channel o...

Страница 10: ... to th Bench over the Legs and reconnect the first J Channel to the Bench using the hardware you removed in step 1 10 Deslice el Canal en forma de J que está todavía conectado al Banco sobre las Patas y sujete de nuevo el primer Canal en forma de J al Banco usando los Tornillos que retiró en paso 1 10 Glissez le Canal en forme de J qui est encore connecté au Banc sur les Pieds et atttachez de nouve...

Страница 11: ...l remove the Plug BBZ from hole in center of Table Top Then insert the umbrella parasol Si tiene un parasol retire el Capuchón BBZ del hoyo ubicado en el centro del Tablero Entonces introduzca el parasol Si vous avez un parasol enlevez le Capuchon BBZ du trou ubiqué au centre de la surface de la Mesa Ensuite insérez le parasol Flip the Table upright Ponga la Mesa vertical Mettez le Table vertical ...

Страница 12: ...the way push in the y brace and fold the Leg downward Deslice el aro de cierre fuera del paso empuje el soporte en forma de y y doble la Pata para abajo Mettez l anneau de verrouillage hors de portée poussez le Support en forme de y et pliez le Pied vers le bas Repeat step 2 2 for the other Leg Repita el paso 2 2 para la otra Pata Répétez l étape 2 2 pour l autre Pied Store the Table flat or vertic...

Страница 13: ...13 NOTES NOTAS REMARQUES ...

Страница 14: ...14 NOTES NOTAS REMARQUES ...

Страница 15: ...rden nicht empfohlen da sie die Plastikteile zerkratzen können Kratzer oder Rostflecken am Metall können entfernt werden indem man den betroffenen Bereich leicht abschleift ein Rostschutzgrundierungsmittel aufträgt und die Fläche zum Schluss mit einem Hochglanzlack besprüht Stellen Sie keine direkte Hitzequelle auf oder neben die Oberflächen wenn Sie keine Wärmesperre benutzen Hartelijk gefeliciteer...

Страница 16: ...M REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO ONLINE SUL SITO WWW LIFETIME COM LA PROMESSE DE LIFETIME À VOUS Nous vous invitons à lire notre politique de confidentialité à www lifetime com ENREGISTREZ aujourd hui À Lifetime nous sommes engagés à fournir des produits innovants et de qualité Lors de l enregistrement vous aurez l occasion de nous donner votre avis Vos remarques sont précieuses pour nous Vous pouvez a...

Страница 17: ...sulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied including warranties of merchantability or fitness for use to the extent permitted by Federal and state law Neither Lifetime Products Inc nor any representative assumes any other li...

Страница 18: ...l más alto grado de seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesión El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra mercadería se vende bajo esta condición y ningún representante de la compañía puede anular ni cambiar esta política 5 Esta garantía se otorga en reemplazo expreso de toda otra garantía e...

Страница 19: ...n que tous les efforts soient déployés pour assurer le plus haut degré de sécurité à tous les produits l absence d accidents ne peut pas être garantie L utilisateur assume tous les risques d accident résultant de l usage de ce produit Toute la marchandise est vendue sous cette condition et aucun agent de la société n est autorisé à annuler ou modifier cette politique 5 Cette garantie remplace expre...

Страница 20: ...ítenos en www lifetime com Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime rendez vous une visite à www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов