Lifetime 1500110 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 28

background image

12

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /

OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS

/

INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS



SECTION 2 (CONTINUED) /

SECTION 2 (SUITE)

/

SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)

CUK (x2)

CUK

CUK

CTU

CTR

CTR

2.2

• Insert a

Cap (CUK)

into both ends of the

Hinge (CTR)

.

• Insérer un

capuchon (CUK)

dans chaque extrémité du

tube d’articulation (CTR)

.

• Insertar un

tapón (CUK)

en cada extremo de la

bisagra (CTR)

.

CTU (x2)

• Insert a

Cotter Key (CTU)

into the small hole in the Hinge as shown.

• Insérer une

goupille (CTU)

dans le petit trou du tube d’articulation comme indiqué.

• Insertar una

chaveta (CTU)

en el agujero pequeño en la bisagra como se muestra.

2.1

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание 1500110

Страница 1: ...ou will need both when contacting us Model Number 60253 Product ID BEFORE ASSEMBLY Assemble on a level surface 2 adults recommended for setup Pour le français voir la page 2 Para el español ver la página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODEL 60091 CONVERTIBLE BENCH MODEL 60253 ITM ART 1500110 Importado por Importadora Primex S A de C V Blvd Magnocentro No 4 San Fernando La Herradura Huixquilucan Estado de...

Страница 2: ... com cliquer sur la languette LIVE CHAT Videos educatifs www youtube com lifetimeproducts QUESTIONS N DEMODÈLEETRÉFÉRENCEDUPRODUIT vousaurezbesoindesdeuxlorsquevousnouscontactez N de modèle 60253 Référence du produit For English see page 1 Para el español ver la página 3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE MODEL 60091 BANC CONVERTIBLE MODÈLE n 60253 AVANT L ASSEMBLAGE Assembler sur une surface de niveau Nou...

Страница 3: ...de modelo 60253 ID del producto ANTES DEL ENSAMBLE Ensamblar sobre una superﬁcie nivelada Recomendamos sólo 2 adultos para el ensamble For English see page 1 Pour le français voir la page 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE MODEL 60091 MODELO n 60253 BANCO CONVERTIBLE CSH x2 8 mm x 10 mm Incluidas CTP x1 Incluida ITM ART 1500110 Importado por Importadora Primex S A de C V Blvd Magnocentro No 4 San Fernand...

Страница 4: ...arts required for a specific section Indique qu aucune pièce n est requise pour une section précise Indica que no se necesitan partes en una sección específica Indicates to use not to use an electric drill for a specific step Indique quand utiliser ou ne pas utiliser une perceuse électrique pour une étape précise Indica usar o no usar un taladro eléctrico en un paso específico ICON LEGEND LÉGENDE ...

Страница 5: ...ble puissance Vous pouvez aussi utiliser un tournevis cruciforme 2 Deux adultes sont requis pour assembler ce produit Toutes les personnes qui participent à l assemblage doivent porter des lunettes de sécurité tout le long de l assemblage N utilisez pas ni conservez pas les objets chauds sur ce produit L assemblage correct et complet est essentiel pour réduire le risque des dangers ou des blessure...

Страница 6: ...S IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PIÈCES IDENTIFICADOR DE PIEZAS HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE LARGE PARTS PIÈCES GRANDES PIEZAS GRANDES CRK x1 CTK x1 CRL x1 CRI x2 CTR x1 CTW CTX CTT x4 CTQ x2 Hole Trou Agujero ...

Страница 7: ...iezas grandes Hardware Quincaillerie Herraje PARTS REQUIRED PIÈCES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO SEAT ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU SIÈGE ENSAMBLE DEL ASIENTO 1 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO CSH x2 8 mm x 10 mm Hole Trou Agujero ...

Страница 8: ...he CRI Insertar dos pernos CSI a través de los agujeros en la pata izquierda CRI Note Orient the Lifetime logo as shown Remarque Orienter le logo Lifetime comme indiqué Nota Orientar el logotipo Lifetime como se muestra Set the two holes in the Cross Support CRL over the two Bolts and secure Do not overtighten Mettre les deux trous sur le support transversal CRL sur les deux boulons et bien l atta...

Страница 9: ...oss Support to the Right Leg CRI Do not overtighten Bien attacher le support transversal au pied droit CRI Ne pas trop serrer Sujetar el soporte transversal a la pata derecha CRI No apretar demasiado Holes Trous Agujeros Set the Seat CRK down onto the Legs as shown and align the holes Mettre le siège CRK sur les pieds comme indiqué et aligner les trous Colocar el asiento CRK en las patas como se m...

Страница 10: ...RRAJE REQUERIDOS 10 mm x2 AON x4 CTV x4 52 mm 1 5 Secure the Seat to the Leg Do not overtighten Bien attacher le siège au pied Ne pas trop serrer Sujetar el asiento a la pata No apretar demasiado Note Repeat this step for the other Leg Remarque Répéter cette étape pour l autre pied Nota Repetir este paso para la otra pata AON AON CTV CTV ...

Страница 11: ...TT x4 CTS x2 CTQ x2 CTP x1 CTR x1 CTP x1 2 5 mm CUK x2 CTX Large Parts Pièces grandes Piezas grandes Hardware Quincaillerie Herraje PARTS REQUIRED PIÈCES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO CSH x2 8 mm x 10 mm No Hole Aucun trou Ningún agujero ...

Страница 12: ... CUK into both ends of the Hinge CTR Insérer un capuchon CUK dans chaque extrémité du tube d articulation CTR Insertar un tapón CUK en cada extremo de la bisagra CTR CTU x2 Insert a Cotter Key CTU into the small hole in the Hinge as shown Insérer une goupille CTU dans le petit trou du tube d articulation comme indiqué Insertar una chaveta CTU en el agujero pequeño en la bisagra como se muestra 2 1...

Страница 13: ...Tube Insérer une fourche d ajustement CTS dans les deux grands trous dans le tube d articulation Insertar un tenedor de ajuste CTS en los dos agujeros más grandes en el tubo de bisagra Slide an Adjustment Plate CTT over the end of the Hinge and up to the Cotter Key as shown Faire glisser une plaque d ajustement CTT sur l extrémité du tube d articulation comme indiqué Deslizar una placa de ajuste C...

Страница 14: ...a a la bisagra usando el herraje incluido Note The Nuts CTL ﬁt into these nut shaped indentations Remarque Les écrous CTL se ﬁxent dans ces dépressions hexagonales Nota Las tuercas CTL se encajan en estas indentaciones hexagonales Note Repeat steps 2 1 2 6 for the other side Remarque Répéter les étapes 2 1 2 6 pour l autre côté Nota Repetir los pasos 2 1 2 6 para el otro lado Slide another Adjustm...

Страница 15: ...gner les trous comme indiqué Colocar el ensamble de la bisagra en la parte trasera de las patas y alinear los agujeros como se muestra CTN x8 AON x4 CSJ x4 54 mm 10 mm x2 CSJ CTN CTN AON 2 7 2 8 Attach a Hinge Assembly to the Leg using the hardware included Bien attacher une extrémité de l assemblage du tube d articulation à un pied à l aide de la quincaillerie incluse Sujetar un ensamble de la bi...

Страница 16: ...la quincaillerie incluse Sujetar un ensamble de la bisagra al tablero usando el herraje incluido Note the position of the two holes Noter l orientation de ces deux trous Notar la orientación de los dos agujeros CTO x2 Attach a Spring CTO to the Fork and Bolt as shown Attacher un ressort CTO à la fourche y au boulon comme illustré Sujetar un resorte CTO al tenedor y el perno como se muestra Note Re...

Страница 17: ...o hasta que esté horizontal Apretar bien el herraje del paso anterior 2 11 2 12 10 mm x2 CTV CTV AON AON Loosen the Nuts AON just enough to allow you to rotate the Lever Tighten only by hand at this point Desserrer les écrous AON suffisamment pour permettre l ajustement du levier Serrer à la main seulement en ce moment Aflojar las tuercas AON suficientemente para poder rotar la palanca Apretar sól...

Страница 18: ...ench to table simply pull up on the Handles and rotate the Back downward and vice versa Pour changer du banc à la table soulever les leviers et pivoter le dossier vers le bas et vice versa Para cambiar del banco a la mesa tirar de las palancas y rotar el respaldo hacia abajo y vice versa ...

Страница 19: ...19 19 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Страница 20: ...20 20 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Страница 21: ...21 21 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Страница 22: ...plástico y no son recomendados Reparar las raspaduras o zonas oxidadas de las piezas de metal lijando ligeramente el área afectada aplicar luego una impresión en aerosol para prevenir la formación de óxido finalmente pintar con un esmalte brillante en aerosol Evitar colocar una fuente directa de calor sobre las superficies o cerca de ellas sin usar una barrera contra el calor CLEANING CARE LIMPIEZ...

Страница 23: ... tenga que salir del mercado o que sufra alguna modificación su registro provee la información que necesitamos para notificarle directamente El registro es rápido fácil y completamente voluntario Mantener privacidad es nuestra política permanente en Lifetime Y puede estar seguro que Lifetime no venderá ni dará datos personales a terceros ni les permitirá usar datos personales para fines propios RE...

Страница 24: ...ll merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied including warranties of merchantability or fitness for use to the extent permitted by Federal and state law Neither Lifetime Products Inc nor any representative assumes any other liability in connection with this produ...

Страница 25: ...tion et aucun agent de la société n est autorisé à annuler ou modifier cette politique 5 Cette garantie remplace expressément toutes autres garanties expresses ou tacites y compris les garanties de commercialisation ou d adaptation à un but particulier dans la mesure permise par les lois fédéraux et des états Ni Lifetime Products Inc ni aucun de ses représentants n assure aucune autre responsabili...

Страница 26: ... condición y ningún representante de la compañía puede anular ni cambiar esta política 5 Esta garantía se otorga en reemplazo expreso de toda otra garantía expresa o implícita incluidas las garantías de comercialización o adaptación para el uso en la medida permitida por las leyes federales y estatales Ni Lifetime Products Inc ni ninguno de sus representantes asume ninguna otra responsabilidad en ...

Страница 27: ... Importé par Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca faisant affaire au Québec sous le nom les Entrepôts Costco Imported by Costco Wholesale Australia Pty Ltd 17 21 Parramatta Road Lidcombe NSW 2141 Australia www costco com au Importado por Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 ...

Страница 28: ...EUA visítenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Made in Vietnam Fabriqué au Viêt Nam Hecho en Vietnam Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Du lundi au vendredi 7 h 17 h HNR et samedi 9 h 13 h HNR Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime rendez vo...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1500110

Бренд: 360 Hunting Blinds Страницы: 8

Бренд: Jasper Страницы: 2

Бренд: i3 International Страницы: 2

Бренд: Costway Страницы: 13

Бренд: Gebesa Страницы: 8

SYNERGY SYSTEM SLC20

Бренд: Salamander Designs Страницы: 5

Бренд: KEEPREAPER Страницы: 10

Бренд: Varier Страницы: 3

Бренд: CorLiving Страницы: 20

Бренд: emob Страницы: 9

Бренд: Kozyard Страницы: 23

Бренд: Fantom Страницы: 24

Бренд: IKEA Страницы: 8

Henderson SG855 Series

Бренд: J D Williams Страницы: 16

Stand Up For Your Light

Бренд: Ingo Maurer Страницы: 8

Clybourn Sparrow

Бренд: The Container Store Страницы: 11

Motion Sync Chair Armrest

Бренд: OLG Страницы: 4

Бренд: comfortel Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды