Lifetime 0111 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /

OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS

INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS



SECTION 2 (CONTINUED) /

SECTION 2 (SUITE)

SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)

ARV (x4)

AYI

2.2

•

Align the screw bosses in the

Shutters (AYI)

with the holes in the Wall Panels. Secure the Shutters to the Paneles

using the

Screws (ARV)

provided.

•

Alignez les bossages de montage dans les

volets (AYI)

avec les trous dans les panneaux muraux. Attachez les

volets aux panneaux à l’aide des

vis (ARV)

incluses

•

Alinee los huecos de ensamble en las

contraventanas (AYI)

con los agujeros en los paneles murales. Sujete las

contraventanas a los paneles usando los

tornillos (ARV)

incluidos

Содержание 0111

Страница 1: ...ake assembly as easy as possible without compromising quality If you get stuck we have tools to help Build a Foundation Construct a level surface before you start see page 6 for instructions Recruit Friends and Family Assembly should take 2 adults about 15 30 minutes to complete TOOLS REQUIRED TABLE OF CONTENTS 0111 Pour le français voir la page 2 Para el español ver la página 3 Icon Legend 4 Warn...

Страница 2: ...tre famille L assemblage par 1 adulte devrait prendre à peu près 15 30 minutes OUTILS REQUIS SOMMAIRE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE For English see page 1 Para el español ver la página 3 1 8 po 3 mm Nos experts d assemblage Lifetime offrent des réponses rapides et un service à la clientèle de qualité supérieure Composez le 1 800 225 3865 Du lundi au vendredi de 7 h à 17 h HNR Samedi de 9 h à 13 h HNR ...

Страница 3: ...ÁMENOS MODELO E ID DEL PRODUCTO necesitará los dos al contactarnos Número de modelo ID del producto Las casetas Lifetime son diseñadas para ser sólidas y durables Nos esforzamos por hacer el ensamble lo más fácil posible sin comprometer la calidad Si se atasque tenemos las herramientas necesarias para ayudarle Construya una plataforma Construya una plataforma nivelada antes de commenzar vea la pág...

Страница 4: ... à utiliser pour une section Indica el instrumental que se usará en una sección Indicates no hardware required for a specific page Indique qu aucun matériel n est requis pour une page précise Indica que no se necesita herraje en una página específica Indicates no parts required for a specific section Indique qu aucune pièce n est requise pour une section précise Indica que no se necesitan partes e...

Страница 5: ...rme n 2 Toutes les personnes qui participent à l assemblage doivent porter des lunettes de sécurité tout le long de l assemblage Si vous utilisez une échelle pendant le montage utilisez la avec prudence N utilisez pas ni conservez pas les objets chauds dans l abri L assemblage correct et complète est essentiel pour réduire le risque des dangers ou des blessures La plupart des blessures sont causée...

Страница 6: ...LAS CASETAS DE 2 44 m 1 ARV x8 AYI x2 1 8 in po 3 mm BJI Plastic Parts Pièces en plastique Piezas de plástico Hardware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de herraje PARTS REQUIRED PIÈCES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO ...

Страница 7: ...cate them Drill a hole through the wall at each indicator using an 1 8 3 mm Drill Bit Il y a quatre groupes de deux indicateurs pour l emplacement de la vis Les mesures indiquent où vous pouvez les trouver Percez un trou à travers le panneau à chaque indicateur à l aide d une mèche de 3 mm 1 8 po Hay cuatro juegas de dos indicadores para la ubicación del tornillo Las medidas indican donde se los p...

Страница 8: ...in the Wall Panels Secure the Shutters to the Paneles using the Screws ARV provided Alignez les bossages de montage dans les volets AYI avec les trous dans les panneaux muraux Attachez les volets aux panneaux à l aide des vis ARV incluses Alinee los huecos de ensamble en las contraventanas AYI con los agujeros en los paneles murales Sujete las contraventanas a los paneles usando los tornillos ARV ...

Страница 9: ...anels Secure the Shutters to the Paneles using the Screws ARV provided Alignez les trous de montage dans les volets AYI pour le côté gauche de la fenêtre avec les trous dans les panneaux muraux Attachez les volets aux panneaux à l aide des vis ARV incluses Alinee los agujeros de montaje en las contraventanas AYI para el lado izquierdo de la ventana con los agujeros en los paneles murales Sujete la...

Страница 10: ... LAS CASETAS DE 3 35 m 2 ARV x8 AYI x2 1 8 in po 3 mm BJI Plastic Parts Pièces en plastique Piezas de plástico Hardware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de herraje PARTS REQUIRED PIÈCES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO ...

Страница 11: ...p you locate them Drill a hole through the wall at each indicator using an 1 8 3 mm Drill Bit Il y a quatre groupes de deux indicateurs pour l emplacement de la vis Les mesures indiquent où vous pouvez les trouver Percez un trou à travers le panneau à chaque indicateur à l aide d une mèche de 3 mm 1 8 po Hay cuatro juegas de dos indicadores para la ubicación del tornillo Las medidas indican donde ...

Страница 12: ...th the holes in the Wall Panels Secure the Shutters to the Paneles using the Screws ARV provided Alignez les bossages de montage dans les volets AYI avec les trous dans les panneaux muraux Attachez les volets aux panneaux à l aide des vis ARV incluses Alinee los huecos de ensamble en las contraventanas AYI con los agujeros en los paneles murales Sujete las contraventanas a los paneles usando los t...

Страница 13: ... Wall Panels Secure the Shutters to the Paneles using the Screws ARV provided Alignez les trous de montage dans les volets AYI pour le côté gauche de la fenêtre avec les trous dans les panneaux muraux Attachez les volets aux panneaux à l aide des vis ARV incluses Alinee los agujeros de montaje en las contraventanas AYI para el lado izquierdo de la ventana con los agujeros en los paneles murales Su...

Страница 14: ... this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institutional or commercial use Lifetime Products Inc does not assume any liability for such use Institutional or commercial use will void the warranty 6 Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer L...

Страница 15: ...ra el uso institucional ni comercial Lifetime Products Inc no asume ninguna otra responsabilidad en conexión con este producto El uso institucional o comercial invalidará la garantía 6 Nuestros productos vienen con garantías que no se pueden excluir bajo la Ley del consumidor de Australia Ustedes están autorizados para reemplazarlos u otorgar una devolución o reembolso en caso de falla mayor yen c...

Страница 16: ...aucune personne représentant la société ne peut déroger à cette politique ni la modifier 5 Ce produit n ést pas prévu pour l usage institutionnel ni commercial Lifetime Products Inc n assume aucune responsabilité pour tel usage L utilisation institutionnelle ou commerciale annulera cette garantie 6 Nos articles sont offerts avec des garanties qui ne peuvent connaître d exclusions au regard de la l...

Результаты поиска

Содержание 0111

Отзывы:

Похожие инструкции для 0111

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifetime 0111, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 0111

Отзывы:

Похожие инструкции для 0111

Бренды по названию

Популярные бренды