Lifetime Air 871125217091 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 38

Lifetime Air 871125217091 Скачать руководство пользователя страница 12

Instructies voor reiniging en onderhoud

a.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator schoonmaakt.

b.

Zorg ervoor dat er geen water op of in de behuizing van de ventilator kan druppen.

c.

Gebruik altijd een zachte doek die u bevochtigt met een milde oplossing met

schoonmaakmiddel.

d.

Gebruik geen middelen zoals glasreiniger, benzine, thinner of benzeen.

e.

Altijd schoonmaken met een droge doek.

f.

Controleer of de ventilator is uitgeschakeld voordat u de afscherming verwijdert.

Specificaties:

220-240V ~ 50Hz

55

W

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание 871125217091

Страница 1: ...ITEM 871125217091 A I E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands MODEL FE 30 Floor fan INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Страница 3: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervisionor instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for heir safety C...

Страница 4: ...verwenden Um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren keine Schrauben entfernen Keinesfalls Finger oder andere Objekte durch die Schutzgitter einf hren Nicht f r l ngere Zeit direkt in der Brise de...

Страница 5: ...ann den Netzstecker 8 Benutzen Sie den Ventilator nicht in einem Bereich wo Benzin Farbe oder hnlich brennbare Fl ssigkei ten benutz oder gelagert werden 9 Urn den Ventilator zu transportieren schalle...

Страница 6: ...WARNUNG Dieses Ger t muss geerdet sein Reinigungs und Pflegeanweisungen a Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker b Achten Sie darauf dass weder Wasser noch andere Fl ssigkeiten in das Vent...

Страница 7: ...vos doigts ou d autres objets dans la protection de ventilateur Ne restez pas pendant des p riodes prolong es directement sur la trajectoire de la brise cr e par le ventilateur Si le cordon d aliment...

Страница 8: ...e au des liquides inflammables sant utilis s au stock s 9 Pour d placer Ie ventilateur l teindre et Ie d brancher 10 Pour Ie faire r parer Ie renvoyer au service mandataire 11 L utilisateur ne doit re...

Страница 9: ...ser de l eau couler sur Ie bo tier du ventilateur ou p n trer l int rieur c Utiliser un chiffon doux imbib d eau savonneuse d Ne pas utiliser les produits suivants pour Ie nettoyage essence diluant be...

Страница 10: ...de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met...

Страница 11: ...ebruiker worden geopend 13 Zorg er voor dat er geen water of andere vloeistof in de motor kan komen 14 Plaats de ventilator op een vlakke ondergrond 15 U moet regelmatig controleren of de stroomkabel...

Страница 12: ...de behuizing van de ventilator kan druppen c Gebruik altijd een zachte doek die u bevochtigt met een milde oplossing met schoonmaakmiddel d Gebruik geen middelen zoals glasreiniger benzine thinner of...

Страница 13: ...istruite sull utilizzo sicuro del dispositivo e consapevoli dei possibili rischi Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo Le operazioni di pulizia e di manutenzione ordinaria potranno e...

Страница 14: ...uite sull utilizzo del dispositivo da un soggetto responsabile della loro incolumit I bambini devono essere supervisionati da un adulto che impedisca loro di giocare con il dispositivo ISTRUZIONI PER...

Страница 15: ...rcione instrucciones sobre el uso correcto del aparato y comprendan los peligros asociados Los ni os no deben utilizar nunca el aparato a modo de juguete Asimismo los ni os no deben realizar la limpie...

Страница 16: ...vigile o proporcione instrucciones sobre el el uso del aparato Vigile a los ni os para garantizar que no utilicen el aparato a modo de juguete INSTRUCCIONES DE USO 1 Antes de usar el ventilador aseg...

Страница 17: ...nadas ou se receberem instru es relativamente utiliza o do aparelho de forma segura e compreenderem os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do utiliza...

Страница 18: ...orem supervisionadas ou se receberem instru es relativamente utiliza o do aparelho pela pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para se assegurar que n o brincam co...

Страница 19: ...opastettu laitteen oikeassa ja turvallisessa k yt ss ja k ytt j ymm rt laitteen k ytt n liittyv t vaaratekij t Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman...

Страница 20: ...ta laitteen k ytt n ja k ytt valvo tai ohjaa heid n turvallisuudestaan vastaava henkil Lapsia on valvottava ja varmistettava ett lapset eiv t leiki laitteella J NNITEOHJE 1 Varmista ennen k ytt ett tu...

Страница 21: ...uksjoner i trygg bruk av apparatet og forst r farene som bruken medf rer Barn skal ikke leke med apparatet Rengj ring og brukervedlikehold skal ikke utf res av barn uten tilsyn S rg for at viften er k...

Страница 22: ...lig for deres sikkerhet Det skal f res tilsyn med barn for s rge for at de ikke leker med apparatet KLASSIFISERINGSINSTRUKSJONER 1 S rg for at viftespenningen samsvarer med de lokale nettstr mspesifik...

Страница 23: ...utf ras av barn utan vervakning S kerst ll att fl kten r fr nkopplad fr n eln tet innan skydden tas bort INSTRUKTIONER F R S KER DRIFT 1 Fl kten f r endast anv ndas vid angiven m rksp nning Den h r f...

Страница 24: ...te vervakas f r att s kerst lla att de inte leker med enheten M RKANVISNINGAR 1 Se till att fl ktens sp nning verensst mmer med lokala kraftf rh llanden f re anv ndning 2 Justera hastigheten genom att...

Страница 25: ...ege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn S rg for at ventilatoren er koblet fra stikkontakten f r du fjerner beskyttelsesgitteret INSTRUKTIONER FOR SIKKER ANVEN...

Страница 26: ...s under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet VURDERINGSINSTRUKTIONER 1 S rg for at ventilatorens str msp nding svarer overens med de lokale forsyningsvilk r f r ibrugtagning 2 Juster hast...

Страница 27: ...l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik A v d burkolat elt vol t sa el tt ellen rizze hogy a ventil tor ki van e h zva a h l zati ramforr sb l UTAS T...

Страница 28: ...igyeljen oda hogy gyermekek ne j tsszanak a k sz l kkel M K DTET SI UTAS T SOK 1 Haszn lat el tt ellen rizze hogy a ventil tor fesz lts ge megfelel e a helyi ramer ss gi felt teleknek 2 ll tsa be a se...

Страница 29: ...area aparatului n condi ii de siguran i dac n eleg pericolele pe care le implic utilizarea Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul Nu l sa i copiii s cure e i s ntre in aparatul f r supraveghere Asigu...

Страница 30: ...di ii de siguran de o persoan responsabil pentru siguran a lor Copiii trebuie s fie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul INSTRUC IUNI PRIVIND VALORILE NOMINALE 1 Asigura i v c tensiunea venti...

Страница 31: ...P ed sejmut m krytu dbejte na to aby byl ventil tor vypnut a odpojen z elektrick s t N VOD PRO BEZPE N PROVOZ 1 Ventil tor pou vejte pouze p i jmenovit m nap t Ventil tor je ur en pro zdroje nap jen...

Страница 32: ...e zda nap t ventil toru odpov d m stn m nap jec m parametr m 2 Upravte rychlost stiskem tla tka 0 Stop 1 N zk 2 St edn 3 Vysok 3 Posunem krytu ventil toru nastavte hel sklonu VAROV N Tento p stroj je...

Страница 33: ...zieciom pod adnym pozorem nie wolno bawi si urz dzeniem Dzieci bez nadzoru nie mog zajmowa si czyszczeniem i konserwacj urz dzenia Przed zdj ciem os on upewni si e wentylator jest od czony od sieci za...

Страница 34: ...kie osoby nadzorowane Nale y zachowa nadz r nad dzie mi aby mie pewno e nie bawi si one urz dzeniem INSTRUKCJE OBS UGI 1 Upewni si e napi cie w sieci zasilaj cej jest zgodne z napi ciem wskazanym na t...

Страница 35: ...oci naprave ne smejo istiti ali vzdr evati brez nadzora Preden odstranite za itno mre o ventilatorja tega odklopite z napajanja NAVODILA ZA VARNO UPORABO 1 Ventilator uporabljajte samo pri nazivni nap...

Страница 36: ...e NAVODILA ZA UPORABO 1 Pred uporabo se prepri ajte da nazivna napetost ventilatorja ustreza tisti lokalnega elektri nega omre ja 2 Hitrost nastavite s pritiskom na stikalo 0 Izklop 1 Po asno vrtenje...

Страница 37: ...rrecte afvalverwerking van elektrische of elektronische apparatuur e Il simbolo sopra e sul prodotto significa che il pro dotto classificato come apparecchiatura elettrica o elettronica e che al termi...

Страница 38: ...kle rak kat Az elektromos vagy elektronikus berendez sek helyes rtalmatlan t s val kapcsolatosan fordul jon a helyi hat s gokhoz n Simbolul de mai sus i de pe produs nseamn c produsul este clasificat...

Отзывы:

Нет отзывов