7
WATER TEST
Your case has been water tested. If you plan to expose your Galaxy S 5 to water, it is recommended
that you perform a pre-installation water test. Do not install device during test.
1.
Snap case front and back together.
2.
Close charge port door and headphone jack cover.
3.
Submerge in water for 30 minutes.
4.
Remove, dry, and look inside for moisture.
5.
Open charge port door and use a coin to separate case.
6.
If dry inside, go to Install Galaxy S 5. If wet inside, visit
www.lifeproof.com/support
.
TEST D’IMMERSION
Votre boîtier a subi un test d’immersion. Si vous prévoyez exposer votre Galaxy S 5 à l’eau, nous
recommandons de procéder à un test d’immersion avant l’installation. N’installez pas l’appareil durant
le test.
1.
Fermez l’avant et l’arrière du boîtier ensemble.
2.
Fermez l’accès au port de chargement et le couvercle de la sortie de prise pour écouteurs.
3.
Immergez dans l’eau pendant 30 minutes.
4.
Retirez, séchez et vérifiez si l’intérieur est humide.
5.
Ouvrez l’accès au port de chargement et utilisez une pièce de monnaie pour ouvrir le boîtier.
6.
Si l’intérieur est sec, passez à Installation du Galaxy S 5. Si l’intérieur est humide, visitez:
www.lifeproof.com/support
.
PRUEBA DE IMPERMEABILIDAD
Se realizó la prueba de impermeabilidad a su estuche. Si planea exponer su Galaxy S 5 al agua, se
le recomienda realizar una prueba de impermeabilidad antes de instalarlo No instale el dispositivo
durante la prueba.
1.
Cierre a presión la parte frontal del estuche con la posterior.
2.
Cierre la entrada del puerto de carga y la cubierta del conector de los audífonos.
3.
Sumerja en agua durante 30 minutos.
4.
Retire, seque y vea si hay humedad en el interior.
5.
Abra la entrada del puerto de carga y utilice una moneda para abrir el estuche.
6.
Si está seco por dentro, instale el Galaxy S 5. Si está mojado en su interior, visite
www.lifeproof.com/support
.
TESTE DE ÁGUA
Sua capa foi submetida ao teste de água. Se você pretender usar o seu Galaxy S 5 na água, execute
o teste de água antes da instalação. Não instale o dispositivo durante este teste.
1.
Pressione juntas as capas dianteira e traseira.
2.
Feche a tampa da porta de carregamento e a tampa da entrada de fone de ouvido.
3.
Submerja em água durante 30 minutos.
4.
Remova, seque e examine internamente quanto a umidade.
5.
Abra a tampa da porta de carregamento e use uma moeda para separar a capa.
6.
Se estiver seca internamente, vá para Instalar o Galaxy S 5. Se o interior estiver úmido,
visite
www.lifeproof.com/support
.
