background image

2

Introductie

Bedankt dat je hebt gekozen voor één van onze LifeGoods producten. Volg te allen tijde de veiligheids-
voorschriften voor veilig gebruik. Mochten er vragen zijn over het product, neem dan contact met ons op 
via email: [email protected] 

De LifeGoods nagelvijl kan gebruikt worden om natuurlijke nagels en acrylnagels te slijpen, knippen, polijs-
ten, en gellak te verwijderen van de nagels en de nagelriemen. De schuifknoppen om de snelheid en direc-
tie te controleren en aan te passen, zijn makkelijk te gebruiken. De professionele high-tech motor maakt dat 
de nagelvijl niet heet wordt, weinig geluid maakt en weinig vibreert. De opzetstukken en schuurrolletjes zijn 
inbegrepen.

-

-

Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies 

Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed! 

Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan misbruik van de nagelvijl. Misbruik van de nagel-
vijl kan resulteren in persoonlijk letsel en schade aan het apparaat of producten die erop zijn aangesloten.
Kinderen en mensen met een fysieke of mentale beperking, of mensen die geen ervaring met of kennis 
over het apparaat hebben dienen de nagelvijl niet te gebruiken. Gebruik van het apparaat is alleen toege-
staan als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de gebruiker. 
Gebruik de nagelvijl alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding.
De nagelvijl is ontworpen en bedoeld voor privégebruik. Gebruik de nagelvijl niet voor commerciële doel-
einden.
Haal de nagelvijl NIET uit elkaar, repareer en herstel het apparaat NIET. Dit kan schade aan het apparaat 
aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze onderdelen alleen vervangen worden door geautori-
seerd onderhoudspersoneel. Stuur de nagelvijl altijd naar servicecentrum voor reparaties om schade en 
persoonlijk letsel te voorkomen.
Zorg ervoor dat de netspanning die op het type-aanduidingsplaatje staat aangegeven, overeenkomt met 
die van je stroomnet, voor je de nagelvijl aansluit. 
Laat de nagelvijl NIET onbeheerd achter wanneer het in gebruik is. Als je de nagelvijl niet gebruikt, zet het 
apparaat dan uit en haal de stekker uit het stopcontact. 
Trek NIET aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. 
Verplaats de nagelvijl NIET door aan het snoer te trekken en draai het snoer NIET.
Zorg ervoor dat je NIET over de kabel struikelt en dat de kabel NIET geknakt of gedraaid is, of vast zit. 
Sluit de netadapter alleen aan wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
Gebruik de standaard opzetstukken. Gebruik GEEN gebogen of beschadigd opzetstuk, om schade en 
persoonlijk letsel te voorkomen.
Gebruik de nagelvijl NIET als je ongebruikelijke bewegingen of geluiden opmerkt.
Gebruik de nagelvijl NIET als de kabel van de stroomtoevoer beschadigd is of bij defecten aan het elek-
triciteitsnet, wanneer het toestel niet goed functioneert, wanneer het afgevallen of in het water terecht 
gekomen is of wanneer het beschadigd is
Raak de roterende onderdelen NIET aan wanneer je de nagelvijl gebruikt.
Gebruik en bewaar de nagelvijl op een droge plek en houd het uit te buurt van olie en vet.
Gebruik de nagelvijl NIET tijdens het baden of douchen. Zorg ervoor dat de nagelvijl NIET in het bad of in 
de wastafel kunnen vallen. Houd de nagelvijl uit de buurt van water.
Gebruik en bewaar de nagelvijl NIET op hete oppervlakken, in of bij koelingsapparatuur, of hittebronnen 
zoals elektrische verwarmingen, radiatoren of ovens. 
Gebruik en bewaar de nagelvijl NIET op plekken met sterke vibraties, stof, rook, chemische en bijtende 
substanties of giftige gassen.
Gebruik het apparaat NIET als de kabels gebroken zijn. Trek de stekker enkel met droge handen uit het 
stopcontact, wanneer het apparaat uitgeschakeld en niet meer in gebruik is om elektrische lekkage, schok-
ken of brand te voorkomen.

-

-

-
-

-

-

-

-
-
-
-
-

-
-

-
-
-

-

-

-

!

!

Содержание 8720195250203

Страница 1: ...t Lees de instructies Please read the manual Gebruiksaanwijzing Manicure en pedicureset MADE IN CHINA Model Modèle LG982 Veuillez lire ce mode d emploi FABRIQUÉ EN CHINE Manuel Set de manucure et de pédicure NL p 2 6 EN p 7 11 FR p 12 16 ...

Страница 2: ...e nagelvijl altijd naar servicecentrum voor reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen Zorg ervoor dat de netspanning die op het type aanduidingsplaatje staat aangegeven overeenkomt met die van je stroomnet voor je de nagelvijl aansluit Laat de nagelvijl NIET onbeheerd achter wanneer het in gebruik is Als je de nagelvijl niet gebruikt zet het apparaat dan uit en haal de stekker uit he...

Страница 3: ...ing onaangenaam aanvoelt zet dan de behandeling stop en raadpleeg je arts Gebruik en bewaar de nagelvijl buiten het bereik van kinderen Ontvangen van Verzending Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken Lijkt de apparatuur beschadigd dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en ...

Страница 4: ...lriemen Polijst de nagelrand Polijst de nagelrand Cilindrisch barrel fijn Cilindrisch barrel grof Doorn schuurrol Oppervlaktebehandeling Oppervlakte en kortermaken Korter maken en weghalen Grove disc bit Kegel bit Barrel bit Slijpt nagels en exfolieert Verwijdert nagelriemen Glad en gepolijst oppervlak Overige eigenschappen Geringe warmte weinig geluid en weinig vibraties Inclusief 11 Drill Bits G...

Страница 5: ...hit is zet het dan direct uit en laat het afkoelen De device is aan de verkeerde stroombron aangesloten Motor brandt uit Sluit het apparaat aan op een overeenkomende stroombron gelijk aan de voltage eisen van het apparaat Je hebt aan het stroomsnoer getrokken Stroomsnoer breekt Slechte verbinding Trek niet aan het stroomsnoer Je hebt de originele oplader vervangen door een willekeurige oplader Mot...

Страница 6: ...en je service of informatie nodig hebt omtrent je product schroom dan niet en stuur een e mail naar service lifegoods nl Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen en de garantie dient binnen een periode van 2 jaar na de aankoopdatum geldend te worden gemaakt Let op de garantie geldt niet bij schade veroorzaakt door onjuist gebruik of reparatie voo...

Страница 7: ...voltage to avoid damage to the Electric Nail Do NOT leave the nail drill unattended when in use When you are not using the nail drill turn the device off and disconnect the device from the power socket Do NOT disconnect the nail drill from its power supply by pulling the cable Do NOT carry or pull the device by its cable Make sure that you do NOT trip over the cable The cable should not be kinked ...

Страница 8: ... the nail drill away from children when using and storing Receiving Your Shipment When receiving your shipment make sure that the contents are consistent with the packing list Notify your distributor of any missing items If the equipment appears to be damaged file a claim immediately with the carrier and notify your distributor at once giving a detailed description of any damage Save the damaged p...

Страница 9: ...lish nail side edge Polish nail edge Small Barrel Large Barrel Mandrel Sanding Band Surface work Surface work and shortening Shortening and removal Coarse Disc Bit Cone Bit Barrel bit Grind nails and exfoliate Remove cuticles Smooth and polish surface Additional features Low heat low noise and low vibrations Including 11 Drill Bits Suitable for right and left handed people 11 Drill Bits ...

Страница 10: ...hould not be too heavy When the device is overheating turn it off immediately and give it time to cool off The device is inserted into the wrong power supply Motor burns out Insert the device into a matching power supply according to its voltage requirements You have pulled the power cord Power cord breaks Poor connection Do not pull the power cord You have replaced the original charger with a ran...

Страница 11: ...onment Do not dispose of the LifeGoods Manicure and Pedicure Set with the household waste For proper recycling please contact your local authority or your household waste disposal service for further details on your nearest designated collection point Disclaimer Changes reserved specifications are subject to change without stating grounds for doing so Service and Warranty If you need service or in...

Страница 12: ...rels Assurez vous que la tension du réseau qui est indiquée sur l image indication modèle correspond à celle de votre réseau électrique avant que vous branchiez la lime à ongles Ne laissez pas la lime à ongles sans surveillance en cours d utilisation Quand vous n utilisez pas la lime à ongles éteignez l appareil et retirez le cordon d alimentation de la prise électrique NE TIREZ PAS sur le cordon ...

Страница 13: ...uleur ou si le traitement vous semble désagréa ble arrêtez le traitement et consultez votre médecin Utilisez et gardez la lime à ongles hors de la portée des enfants Recevoir la livraison Contrôlez si le contenu de la boîte correspond au bon de livraison quand vous recevez la livraison Informez votre fournisseur s il manque des pièces Quand il semble que l équipement est endommagé portez immédiate...

Страница 14: ...t les cuticules Polit les cuticules Fraise cylindrique fin Fraise cylindre gros Embout pour l utilisation des embouts en émeri La surface La surface et raccourcir Raccourcir et éliminer Embout disque gros Embout cône Embout ponceuse Polit et exfolie les ongles Élimine les cuticules Une surface lisse et polie Autres caractéristiques Faible chaleur peu de bruit et peu de vibrations 11 Embouts inclus...

Страница 15: ...s être trop élevée Si l appareil est en surchauffe éteignez le immédiatement et laissez le refroidir L appareil est branché à une mauvaise source d alimentation Le moteur brûle Branchez l appareil à une source d alimentation correspondant aux exigences de tension de l appareil Vous avez tiré au cordon d alimentation Le cordon d alimentation se casse Une mauvaise connexion Ne tirez pas au cordon d ...

Страница 16: ...z à l environnement et contribuez à un environnement plus propre Ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères ordinaires à la fin de sa durée de vie mais le déposez à un point de collecte désigné par le gouvernement pour le laisser recycler Avertissement Changements sous réserve spécifications peuvent changer sans donner de raisons Service et garantie Si vous avez besoin d aide ou d informat...

Отзывы: