Life Fitness Row GX Trainer, Руководство по сборке

Страница: 7 / 17

7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Il incombe à l’acheteur des produits LIFE FITNESS de lire le manuel de l’utilisateur ainsi que les étiquettes d’avertissement,
et de former toutes les personnes (utilisateurs et personnel de la salle) à l’utilisation correcte de l’équipement.
IL EST IMPORTANT DE BIEN COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS. SI L’UN DE CES AVERTISSEMENTS N’EST
PAS CLAIR, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LE SERVICE CLIENTÈLE DE LIFE FITNESS AU 1-800-735-3867.
Cet équipement est de classe S conformément à la norme EN ISO 20957-1. Il est par conséquent destiné uniquement
à un usage commercial, institutionnel et/ou en studio. Il n’est pas destiné à un usage domestique. Pour toute question
concernant cette classification, veuillez contacter LIFE FITNESS.
Avant toute utilisation, tous les utilisateurs d’équipements LIFE FITNESS doivent prendre connaissance des
informations suivantes.
ACCÈS CONTRÔLÉ
LIFE FITNESS recommande que tous les équipements commerciaux soient utilisés dans un espace sous
surveillance. Il est par ailleurs recommandé que ces équipements soient placés en zone d’accès contrôlé. Le
propriétaire du site est responsable du contrôle de l’accès.
INSTALLATION
IMMOBILISER L’ÉQUIPEMENT - LIFE FITNESS recommande que tous les équipements soient fixés sur une
surface solide et plane, de façon à assurer leur stabilité et à éliminer les risques de basculement ou de
renversement. Cette opération doit être accomplie par une entreprise agréée.
USAGE CORRECT
1. N’utilisez jamais cet équipement d’une façon autre que celle prévue par le fabricant. Il est impératif
d’utiliser les appareils LIFE FITNESS correctement pour éviter toute blessure.
2. Un entraînement incorrect ou excessif peut entraîner des blessures. Il est recommandé à tout utilisateur de
consulter un médecin avant de commencer le programme d’exercices. Si, à n’importe quel moment pendant
l’exercice, vous ressentez un malaise, un étourdissement ou une douleur, CESSEZ IMMÉDIATEMENT DE
VOUS ENTRAÎNER et consultez un médecin.
3. Pour éviter de vous blesser, éloignez toutes les parties du corps (mains, pieds, cheveux...), les vêtements et
les bijoux des pièces mobiles de l’appareil.
INSPECTION
1. N’utilisez PAS et n’autorisez jamais l’utilisation d’équipements endommagés, ou dont les pièces sont usées
ou cassées. Seules les pièces de rechange fournies par LIFE FITNESS peuvent être utilisées sur un appareil
LIFE FITNESS.
2. L’utilisation de câbles et de courroies effilochés soulève un gros problème de responsabilité. Remplacez
toujours les câbles et courroies aux premiers signes d’usure (consultez LIFE FITNESS en cas de doute).
3. CONSERVEZ LES ÉTIQUETTES ET LES PLAQUES SIGNALÉTIQUES - Ne retirez les étiquettes sous aucun
prétexte. Elles contiennent d’importantes informations. Si les étiquettes sont illisibles ou manquantes,
contactez LIFE FITNESS pour les faire remplacer.
4. MAINTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT - La maintenance préventive est essentielle au bon fonctionnement
des appareils et pour limiter votre responsabilité. L’appareil doit être inspecté à intervalles réguliers.
5. Assurez-vous que les personnes procédant aux réglages, à l’entretien ou aux réparations (quelles qu’elles
soient) sont qualifiées. LIFE FITNESS propose, sur demande, une formation abordant les réparations et
la maintenance dispensée dans les locaux du siège de la société, mais aussi sur le terrain, à condition de
prendre des dispositions adéquates.
6. Avant l’utilisation, examinez tous les accessoires homologués pour utilisation avec l’équipement LIFE
FITNESS afin de vérifier qu’ils ne sont pas endommagés ou usés.
7. NE TENTEZ JAMAIS D’UTILISER OU DE RÉPARER DES ACCESSOIRES HOMOLOGUÉS POUR UTILISATION
AVEC L’ÉQUIPEMENT LIFE FITNESS S’ILS PRÉSENTENT DES SIGNES D’ENDOMMAGEMENT OU D’USURE.