Lievers P-14B Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 59

Lievers P-14B Скачать руководство пользователя страница 37

37/59 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung

P-14B,

rev. 1.0: 12-12-2018

4. Sicherheit

Erklärung der angegebenen Sicherheitssymbole.

Abb. 3: Sicherheitssymbole

Stellen Sie sicher, dass alle Symbole auf dem Stockrüttler immer deutlich lesbar sind.

4.1. Sicherheitsaspekte

Das Gerät ist mit folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet:

▪

Der Stockrüttler P14-B ist mit Sicherheitssymbolen versehen.

4.2 Sicherheitsvorschriften

▪

Lesen Sie stets die zutreffenden Anweisungen in der Betriebsanleitung. Bitten Sie
den Hersteller um eine Erklärung, wenn Ihnen Sicherheitsfragen nicht verständlich
sind.

▪

Stellen Sie sicher, dass Sie qualifiziert (vertraut mit dem Inhalt dieser
Betriebsanleitung) für den Gebrauch und die Durchführung kleiner Wartungsarbeiten
an dem Stockrüttler sind.

▪

Regelmäßige Wartung sorgt für einen sicheren Betrieb des Stockrüttlers P14-B.

▪

Übermäßig lange andauerndes Arbeiten mit dem P14-B kann Ihrer Gesundheit
schaden. Gebrauchen Sie den Stockrüttler P14-B ununterbrochen niemals länger als
eine Stunde

. Bei häufigem Gebrauch sind Antivibrationsschutzhandschuhe

zwingend vorgeschrieben.

▪

Tragen Sie während des Gebrauchs des Stockrüttlers Gehörschutz, Schutzbrille,
Sicherheitshelm, Antivibrations-Schutzhandschuhe sowie Schutzkleidung.

▪

Seien Sie vorsichtig beim Heben und Tragen des Stockrüttlers. Beugen Sie sich beim
Anheben des Gerätes nicht vorwärts, sondern gehen Sie in die Knie. Stellen Sie
sicher, dass der Arbeitsbereich in Ihrer Reichweite ist, sodass Sie sich nicht nach
vorne beugen müssen.

▪

Prüfen Sie Handgriff und Tragegeschirrbefestigungen, bevor Sie den Stockrüttler
starten

1.

Lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Gebrauch des Gerätes

2.

Tragepflicht Schutzbrille, Schutzhelm
und Gehörschutz

3.

Tragepflicht Schutzhandschuhe

4.

Tragepflicht Sicherheitsschuhe mit
Verstärkung

5.

Vor Öffnen des Motorgehäuses
Elektrostecker ziehen

6.

Entflammbares Material

7.

Seien Sie vorsichtig, Gefahr

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание P-14B

Страница 1: ...ER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG P 14B LIEVERS HOLLAND Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Postbus 103 3640 AC Mijdrecht NL Tel 0031 0 297 231900 Fax 0031 0 297 231909 E mail sales lieversholland nl Interne...

Страница 2: ...irst obtained from Lievers Holland Lievers Holland may not be held responsible for any guarantees or liabilities for the contents of this publication and points to in this case all implied securities...

Страница 3: ...n 17 9 Conformiteitsverklaring 18 INDEX 1 Preface 19 2 Introduction 20 3 Technical specifications 21 4 Safety 22 5 Use 24 6 Maintenance 26 7 Troubleshooting repairs 31 8 Dismantling disposal 32 9 Decl...

Страница 4: ...en en schades die het gevolg zijn van Het negeren van waarschuwingen of voorschriften zoals weergegeven op de installatie de machine of in de gebruikshandleiding Onvoldoende en of verkeerd onderhoud b...

Страница 5: ...at uit het motorhuis steekt Op het motorhuis bevindt zich een schakelaar die de benzinemotor uitschakelt Werking De spindel brengt de flexibele aandrijfas in rotatie De roterende beweging van de aandr...

Страница 6: ...ststof Trilnaald aansluiting met snelspanner Geluidsproductie db A 79 buiten op 1 meter afstand oorhoogte Trillingsversnelling De ge valueerde effectieve versnellingswaarde die volgens ISO 5349 Deel 1...

Страница 7: ...kzaamheden aan de trilnaald Regelmatig onderhoud bevordert het veilig werken met de trilnaald P14 Het langdurige gebruiken van een werkende trilnaald kan schade aan uw gezondheid veroorzaken Gebruik d...

Страница 8: ...ack van een werkende trilnaald kan schade aan uw gezondheid veroorzaken denk om rugletsel Monteer eerst de trilnaald op de spindel voor u de trilnaald inschakelt Gebruik uitsluitend de door de motorfa...

Страница 9: ...effende onderdelen Figuur 4 koppelen van de trilslang Aankoppelen Koppel de trilnaald als volgt aan op de motoraandrijving 1 Draai de aandrijfstift 2 met de wijzers van de klok mee over het schroefdra...

Страница 10: ...top met trillen als er geen luchtbellen meer zichtbaar zijn 7 Na be indiging van de stort zet u de motor met de gashendel in de stationair loop stand 8 Zet de motor uit door de stopknop in de UIT OFF...

Страница 11: ...rop toe dat de gasklep van de benzinemotor vrij van vuil is 6 2 Reinigen trilslang Tijdens het trillen van het beton zal de trilslang vervuilen Om een goede werking van de trilnaald te garanderen moet...

Страница 12: ...chroefdraad van de trilmantel op vuil en maak deze schoon 4 Ontvet de trilklepel en de trilmantel met behulp van een ontvetter en laat tenminste 1 uur drogen Figuur 6 Ontvet de trilmantel en trilklepe...

Страница 13: ...iguur 8 Oprollen van doek 6 Geheel in trilmantel steken tot deze tegen de trilmanteldop stuit Dan laten draaien en draaiend er langzaam uit halen Enige malen herhalen Als de doek na inspectie vuilrest...

Страница 14: ...Figuur 10 Uitblazen van trilmantel 8 Herhaal stap 5 6 totdat de doek volledig schoon blijft en er geen vlekken meer op de doek verschijnen De trilmantel is nu schoon en klaar voor montage 6 4 Naspann...

Страница 15: ...Span de v snaar door de slang aansluiting aangegeven in figuur 13 tegen de klok in te verdraaien tot u weerstand voelt 4 Houd de slang aansluiting in de zelfde positie en draai de 3 zeskantbouten van...

Страница 16: ...ndstof Controleer de hoeveelheid brandstof in de brandstoftank en ga na of de juiste brandstof is gebruikt Uiteinde van de trilnaald trilt onvoldoende De trilmantel en klepel zijn als gevolg van smeri...

Страница 17: ...Tel 31 0 297 231900 Fax 31 0 297 231909 E mail info lieversholland nl Internet www lieversholland nl 8 Demontage verwijderen De plaatselijk geldende milieuvoorschriften dienen in acht te worden genom...

Страница 18: ...t Bouwmachinefabriek Lievers B V Adres Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht Verklaart hiermede dat De trilnaald P14 B 1 voldoet aan de bepalingen van de Machinerichtlijn Richtlijn 2006 42 EC 2 v...

Страница 19: ...The manufacturer declines all responsibility for unsafe situations accidents and damage caused by Ignoring safety and using instructions as described on the machine or the instruction manual Incompete...

Страница 20: ...spindle which sticks out of the motor housing On the motor housing is a switch for turning the gasoline motor off Operation The spindle ensures that the flexible drive shaft rotates The drive shaft s...

Страница 21: ...ion Impact and shockproof plastic motor housing Poker vibrator connection Quick release Sound pressure level db A 79 outside 1 metre distance ear height Weighted effective value of acceleration Determ...

Страница 22: ...nger than an hour at a time When operating frequently it is obligated to wear vibration reducing gloves When operating the poker vibrator wear ear protection safety glasses a safety helmet protective...

Страница 23: ...ral and local safety regulations Before starting your work make sure that you are informed about all safety regulations and instructions 4 3 Remaining risk The manufacturer aimed for the best balance...

Страница 24: ...flexible poker vibrator Fig 4 Connecting the flexible drive hose Connection Connect the flexible poker vibrator to the motor coupling as follows 1 Screw the drive pin 2 clockwise onto the screw threa...

Страница 25: ...d the concrete is compacted completely 7 After finishing put the engine into the stationary position by using the gas handle 8 Switch of the engine by pushing the stop switch into the OFF position 9 B...

Страница 26: ...ER GETS INTO THE MOTOR HOUSING AND INTO THE FUEL TANK 2 Clean the direct area of the ventilation openings in the motor housing with a brush or a damp cloth 3 See to it that the throttle valve stays fr...

Страница 27: ...e vibration case for dirt en clean it 4 Degrease the vibration needle and vibration case using a liquid degreaser and let dry for at least 1 hour Fig 6 Degrease the vibration case and needle 5 Use a s...

Страница 28: ...rectly 6 Insert completely into the vibrator case until the cloth reaches the end Only then let it spin and slowly pull out of the vibrator case Repeat a few times and inspect the cloth for dirt greas...

Страница 29: ...ir inside Fig 10 Cleaning the vibration case with air 8 Herhaal stap 5 6 totdat de doek volledig schoon blijft en er geen vlekken meer op de doek verschijnen De trilmantel is nu schoon en klaar voor m...

Страница 30: ...ocket wrench Fig 12 Hexagon bolts to loosen 3 Tighten the V belt by turning the hose connector marked in fig 13 counter clockwise until you feel resistance from the V belt 4 While keeping the hose con...

Страница 31: ...head is not vibrating sufficiently The pokerhead and the pendulum are dirty due to lubrication with oil or grease Dismantle the pokerhead the flexible drive shaft and the pendulum Remove the grease fr...

Страница 32: ...mplete or unclear requests Contact details Lievers Holland PO Box 103 3640 AC Mijdrecht Tel 31 0 297 231900 Fax 31 0 297 231909 E mail info lieversholland nl Internet www lieversholland com 8 Dismantl...

Страница 33: ...inefabriek Lievers B V Address Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht Hereby declares that The poker vibrator P14 B 1 Complies with the regulations for the Machine Directive 2006 42 EC 2 complies...

Страница 34: ...lge der Nichtbeachtung der an der Maschine bzw in der Betriebsanleitung angegebenen Warnungen oder Hinweise unsachgem er und falscher Wartung z B unsachgem e Reinigung der Ventil ffnungen und Reinigun...

Страница 35: ...ernadel Diese ist mit dem aus dem Motorgeh use herausragenden Teil der Spindel verbunden Auf dem Motorgeh use befindet sich ein Schalter zum Ein und Ausschalten des Ger ts Bedienung Die Spindel verset...

Страница 36: ...tragbar Motorschutz schlag und sto festes Plastikmotorgeh use Vibriernadelverbindung Schnellspanner L rmpegel dB 79 im Freien 1 m Entfernung Ohrh he Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung h her...

Страница 37: ...P14 B berm ig lange andauerndes Arbeiten mit dem P14 B kann Ihrer Gesundheit schaden Gebrauchen Sie den Stockr ttler P14 B ununterbrochen niemals l nger als eine Stunde Bei h ufigem Gebrauch sind Anti...

Страница 38: ...tens des Herstellers vorgeschriebene l und Benzin Nehmen Sie auf Baustellen sowohl die allgemeinen wie auch die rtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen zur Kenntnis und beachten Sie sie Sorgen Sie da...

Страница 39: ...nkoppeln der Vibriernadel Abb 4 Ankoppeln der Vibriernadel Ankoppeln Montieren Sie die Vibriernadel wie folgt auf den Antriebsmotor 1 Schrauben Sie den Antriebsstift 2 im Uhrzeigersinn fest auf das Ge...

Страница 40: ...n keine Luftblasen mehr sichtbar sind Der Beton ist nun vollst ndig verdichtet 7 Nach Abschluss stellen Sie den Motor mit dem Handgriff in die Leerlaufposition 8 Stellen Sie das Ger t durch Dr cken de...

Страница 41: ...Vorsicht Stellen Sie sicher dass kein Wasser in das K hlgeh use und den Benzintank gelangt 2 Reinigen Sie die unmittelbare Umgebung der K hl ffnungen des Motorgeh uses mit einer B rste oder einem feu...

Страница 42: ...ttelgehause f r Schmutz und reinigen es 4 Entfetten die Pendule und die R ttelgehause mit einem fl ssiger Entfetter und mindestens 1 Stunde trocknen lassen Abb 6 Entfetten die Pendule und die R ttelg...

Страница 43: ...en und nehmen Sie es langsam heraus Wiederholen Sie einige Male Wenn das Tuch nach der Inspektion Schmutz enth lt tauschen Sie es aus und wiederholen Sie Punkt 6 Abb 9 Reinigung Innenseite R ttelgehau...

Страница 44: ...ken auf dem Tuch erscheinen Der Vibrationsmantel ist jetzt sauber und bereit f r die Montage 6 4 Spannen des Keilriemens des P14 B mit Benzinmotor Das Spannen des Keilriemens kann nach 100 Betriebsstu...

Страница 45: ...an indem Sie den Schlauchanschluss siehe Abbildung 13 gegen den Uhrzeigersinn drehen bis Sie einen Widerstand sp ren 4 Halten Sie die Schlauchverbindung in derselben Position und ziehen Sie gleichzeit...

Страница 46: ...elk rper vibriert unzureichend Der R ttelk rper und das Pendel sind durch Schmieren oder len verschmutzt Demontieren Sie den R ttelk rper die flexible Antriebswelle sowie das Pendel Entfernen Sie die...

Страница 47: ...Folge un vollst ndiger oder undeutlicher Bestellungen Lievers Holland PO Box 103 3640 AC Mijdrecht Tel 31 0 297 231900 Fax 31 0 297 231909 E mail info lieversholland nl Internet www lieversholland com...

Страница 48: ...r A Hersteller Bouwmachinefabriek Lievers B V Anschrift Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht erkl rt hiermit dass der Stockr ttler P14 B 1 den Richtlinien f r Maschinen 2006 42 EC entspricht 2 d...

Страница 49: ...49 59 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung P 14B rev 1 0 12 12 2018 10 Onderdelen Parts Teile 10 1 Machine onderdelen compleet machine parts complete Maschinenteile...

Страница 50: ...be M5 3xD 2 4 0269 Cilinderkopbout M5x12 Cil head bolt M5x12 Zyl kopfschraube M5x12 3 2 1101310004 Nylon glijlager Nylon slide bearing Nylon Gleitlager 4 1 1101310034 Frame P14B Frame P14B Frame P14B...

Страница 51: ...washer M6 Federring M6 4 2 0179 Veerring M5 Spring washer M5 Federring M5 5 2 0195 Vlakke sluitring M5 3xD Flat washer M5 3xD Flache Unterlegscheibe M5 3xD 6 2 0269 Cilinderkopbout M5x12 Cil head bol...

Страница 52: ...nglish Deutsch 1 1 0218 Borgring Retaining ring Sicherungsring 2 1 1101310015N Kunststof Cent huis P14B Plastic Cent housing P14B Kunststoff Zentr Haus P14B 3 1 1101310016A Centrifugaal as Centrifugal...

Страница 53: ...fschraube M6x25 2 4 0178 Veerring M6 Spring washer M6 Federring M6 3 1 0307 Moer M10x1 25 D0 5 Hexagon nut M10x1 25 D0 5 Sechskantmutter M10x1 25 D0 5 4 1 1101310014 Cent koppeling P14B Cent clutch P1...

Страница 54: ...O Ring 7 1 1101220130 P14 Kogellager P14 Bearing P14 Kugellager 8 1 1101220240 P14 Kogellager P14 Bearing P14 Kugellager 9 1 1101310001 Aluminium Vertragingskast Aluminium Gearbox P14B Aluminium Getri...

Страница 55: ...sluitring M5 Flat washer M5 Flache Unterlegscheibe M5 3 1 0311 Snapring 6 Snapring 6 Snapring 6 4 2 0312 Bout M5 x 70 Bolt M5 x 70 Boltze M5 x 70 5 2 0313 Flensbout M5x12 Flangebolt M5x12 Flanschgschr...

Страница 56: ...ke sluitring M6 Flat washer M6 Flache Unterlegscheibe M6 3 1 1101310041K Gaskabel P14B Throttle cable P14B Gaskabel P14B 4 1 1101310044 Gaskabel buisje P14B Throttle cable pipe P14B Gaskabelrohr P14B...

Страница 57: ...8 Machinescrew M4x8 Schlitz Schraube M4x8 3 1 0308 Moer M5 messing Nut M5 Brass Mutter M5 messing 4 1 0309 Zaagsnede bout M5x8 Nylon Machinescrew M5x8 nylon Schlitz Schraube M5x8 Nylon 5 1 1101310046...

Страница 58: ...58 59 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung P 14B rev 1 0 12 12 2018...

Страница 59: ...shaft 28 2 0 meter Biegewelle 28 2 0 meter 1 1100282507 Flex binnenas 28 2 5 meter Flex shaft 28 2 5 meter Biegewelle 28 2 5 meter 1 1100283007 Flex binnenas 28 3 0 meter Flex shaft 28 3 0 meter Biege...

Отзывы:

Нет отзывов