Lievers LTM600B Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 58

Lievers LTM600B Скачать руководство пользователя страница 17

17/58 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung

LTM600B/LTM600ER,

rev. 1.0: 01-03-2018

3. Introduction

Intended Use

A mechanical power trowel is a machine, consisting of 4 rotating trowel blades and/or a
floating pan. It can be used for compact, scour, level and smoothly finish concrete and
cement floors.

Operation

The petrol or electrical motor powers a V-belt and transmission to rotate the 4 blades and/or
the floating pan. The trowel blade revolution speed can be regulated using the gas handle
(LTM600B) or the speed regulator (LTM600ER). By using the blades and/or float pans, the
surface of the concrete can be finished to the required density, evenness and smoothness.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание LTM600B

Страница 1: ...NUAL BEDIENUNGSANLEITUNG LTM600B LTM600ER LIEVERS HOLLAND Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Postbus 103 3640 AC Mijdrecht NL Tel 0031 0 297 231900 Fax 0031 0 297 231909 E mail info lieversholland nl In...

Страница 2: ...40 10 Konformit tserkl rung 41 11 Onderdelen Parts Teile 42 Bouwmachinefabriek Lievers B V NL 2018 Alle rechten ten zeerste voorbehouden Nadruk kopie bewerking of heruitgave en openbaarmaking in elke...

Страница 3: ...olg zijn van Het negeren van waarschuwingen of voorschriften zoals weergegeven op de installatie de machine of in de gebruikshandleiding Onvakkundig onderhoud Gebruik van de machine door niet gekwalif...

Страница 4: ...ingen verdicht geschuurd gevlakt en glad afgewerkt kunnen worden Werking De benzine of elektrische aandrijfmotor brengt door middel van een V snaar overbrenging de vertragingskast en 4 bladen en of de...

Страница 5: ...ing Werkdiameter Gewicht bedrijfsklaar Motor Toerental bladen Brandstof Spanning Stroom Geluidsproductie Trilling versnelling 60 cm 60 cm 59 kg 3 6 kW Honda 60 tot 130 loodvrije benzine 95 dB A 2 0 m...

Страница 6: ...rd u bent bekend met de inhoud van deze gebruikershandleiding bent voor het bedienen van de machine en voor het uitvoeren van kleine onderhoudswerkzaamheden aan de machine Lees voorafgaand aan het geb...

Страница 7: ...plekken met een handspaan af Zorg dat u tijdens het werken met de machine stevig staat zodat u de machine goed kunt sturen en onder controle houden Voor de machine in gebruik genomen wordt dient u de...

Страница 8: ...TANK VAN DE BENZINEMOTOR Specifieke veiligheidsaspecten geldend voor de LTM600ER troffelmachines Controleer dat de gebruikte verlengsnoeren aan de algemene veiligheidseisen voldoen Minimaal 2 5 mm2 en...

Страница 9: ...lakke bladinstelling heeft alleen effect op een vochtig en zacht betonoppervlak Naarmate het beton harder wordt zullen de bladen schuiner moeten worden ingesteld om het polijsteffect te krijgen en om...

Страница 10: ...e enkel met opgevouwen stuur Fig 4 Takel de troffel NOOIT meer dan 75 centimeter van de grond Zorg er voorafgaand aan het opheffen voor dat de hefbomen niet zijn beschadigd Zorg er altijd voor dat de...

Страница 11: ...stopcontact 2 Controleer of de snelheidsregelaar in de juiste stand staat 3 Druk op de groene knop op het stuur De motor is nu klaar voor gebruik 4 Ga in het midden van de stuurhendel achter de machi...

Страница 12: ...hanisme zo nodig met een borstel of vochtige doek specifiek LTM600B 4 Controleer het oliepeil van de benzinemotor Vul zo nodig olie bij tot aan het bovenste merkstreepje van de peilstok specifiek LTM6...

Страница 13: ...an het combinatieblad bevindt zich in de draairichting van de machine rechtsom met de klok mee 5 Bevestig de 2 bouten met borgringen van elke troffelarm en draai de bouten vast 8 Demontage verwijderen...

Страница 14: ...kt noodzakelijk indien u wel onderdelen op voorraad wilt nemen vraag dan de producent of dealer om advies Bij het bestellen van onderdelen graag de volgende gegevens vermelden Type machine Bouwjaar se...

Страница 15: ...root Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht Verklaart hiermede dat De mechanische troffelmachine type LTM600B LTM600ER 1 voldoen aan de bepalingen van de Machinerichtlijn Richtlijn 2006 42 EC en de EMC...

Страница 16: ...for unsafe situations accidents and damage caused by Ignoring safety and using instructions as described on the machine or the instruction manual Incompetent or incorrect maintenance Use of the machi...

Страница 17: ...ed for compact scour level and smoothly finish concrete and cement floors Operation The petrol or electrical motor powers a V belt and transmission to rotate the 4 blades and or the floating pan The t...

Страница 18: ...ing Working diameter Ready Weight Motor Blade r p m Fuel Voltage Frequency Current Max Sound Pressure Level Acceleration 60 cm 60 cm 59 kg 3 6 kW Honda 60 to 130 Lead free Gasoline 95 dB A 2 0 m s2 60...

Страница 19: ...ents of this user manual to operate the machine and to perform minor maintenance on it Before use read the user manual carefully and in case of any doubt contact the manufacturer Regular maintenance p...

Страница 20: ...it effectively Before using the machine you must test the safety switch This is done by releasing the red safety handle after the motor started The motor has to power off immediately after the red sa...

Страница 21: ...TANK OF THE PETROL ENGINE The following safety aspects apply specifically to LTM600ER trowels Check that the extension cables comply to the general safety rules Minimum core 2 5mm2 and maximum length...

Страница 22: ...ased This blade angle adjustment is used as the concrete sets during the finishing of the concrete surface A shallow blade angle setting is only effective on a moist and soft concrete surface As the c...

Страница 23: ...g handles are also present for carrying the machine with a colleague Lift the machine only with a folded handle Fig 4 Never lift the machine higher than 75 cm from the ground Never lift the machine wi...

Страница 24: ...le with CE plug 2 Check that the speed regulator is in the desired setting 3 Press the green button on the connector block on the handle The motor is now primed for operation 4 Stand behind the machin...

Страница 25: ...ic LTM600B 4 Check the engine oil level If necessary fill the oil reservoir to the uppermost mark on the dipstick specific LTM600B 5 Check the gearbox oil level by unscrewing the inspection plug on th...

Страница 26: ...ans that the rounded side of the combination blade must face towards the turning direction of the machine clockwise to the right 5 Replace the 2 bolts and washers on each trowel arm and tighten the bo...

Страница 27: ...e parts is not strictly necessary if you really want to take parts in stock ask the manufacturer or dealer for advice When ordering spare parts pleas mention the following data Machine type Year of co...

Страница 28: ...root Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht Hereby declares that The trowel machine LTM600B LTM600ER 1 Complies with the regulations for the Machine Directive Directive 2006 42 EC and the EMC Directive...

Страница 29: ...e Folge sind von der Missachtung von Warnungen oder Vorschriften die auf der Anlage der Maschine oder in der Bedienungsanleitung angegeben sind unsachgem er Wartung Nutzung der Maschine von unqualifiz...

Страница 30: ...unterschiedlicher Zusammensetzungen verdichtet geschliffen planiert und poliert werden k nnen Arbeitsweise Der benzinbetriebene oder Elektro Motor versetzt die vier Bl tter und oder die Schleifscheibe...

Страница 31: ...Schutzring Arbeitsdurchmesser Benzinmotor Drehzahl Bl tter Kraftstoff Spannung Strom L rmpegel Vibrationsbeschleunigung 60 cm 60 cm 59 kg 3 6 kW Honda 60 130 Benzin bleifrei 95 dB A 2 0 m s2 60 cm 60...

Страница 32: ...dass Sie qualifiziert Sie sind mit dem Inhalt dieses Nutzerhandbuches vertraut f r den Betrieb dieser Maschine und die Durchf hrung kleiner Wartungsarbeiten sind Lesen Sie vor der Inbetriebnahme das N...

Страница 33: ...zu Verletzungen des Bedieners und oder Sch den an der Maschine f hren Bearbeiten Sie diese Stellen per Hand mit dem Schleifklotz Stellen Sie w hrend der Arbeiten sicher dass Sie festen Bodenkontakt ha...

Страница 34: ...ANK RAUCHEN Die folgende Sicherheitsaspekte gelten speziell f r die LTM600ER FlugelGl tter berpr fen Sie ob die Verl ngerungskabel den allgemeinen Sicherheitsregeln entsprechen Minimaler Kern 2 5mm2 u...

Страница 35: ...ng wird benutzt wenn der Beton w hrend der Bearbeitung der Betonoberfl che aush rtet Eine flache Blatteinstellung zeigt nur Wirkung auf einer feuchten oder weichen Betonoberfl che In dem Ma e in dem d...

Страница 36: ...i zusammengeklapptem Lenker an Fig 4 NIEMALS die Maschine mehr als drei Fu ber dem Boden anheben Vor dem Anheben sicherstellen dass die Hebel sind nicht besch digt Stellen Sie immer sicher dass der Kr...

Страница 37: ...tigen Position befindet 3 Drucken Sie auf die gr ne Schalter am Anschlussblock am Arm Der Motor ist jetzt betriebsbereit 4 Stellen Sie sich hinter die Maschine zwischen den Lenkgriffen und dem Griff D...

Страница 38: ...tand des Benzinmotors F llen Sie n tigenfalls l bis zur oberen Markierung des Messstabes nach 5 Kontrollieren den Stand des Getriebe ls durch Herausdrehen des Kontrollstopfens an der Seite des Getrieb...

Страница 39: ...m ssen Sie sicherstellen dass sich die rechte Seite des Kombi Fl gelblattes hinter dem Gl ttarm befindet Mit anderen Worten die abgerundete Seite des Kombi Fl gelblattes muss in Drehrichtung der Masc...

Страница 40: ...ichnung des Ersatzteils Gew nschte Anzahl Versandadresse und art So erreichen Sie uns Lievers Holland PO Box 103 3640 AC Mijdrecht Tel 31 0 297 231900 Fax 31 0 297 231909 E mail info lieversholland nl...

Страница 41: ...iek Lievers B V Anschrift Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht erkl rt hiermit dass Die Maschinen LTM600B LTM600ER 1 der Richtlinien f r Maschinen Direktive 2006 42 EC und die EMC Richtlinie Dir...

Страница 42: ...42 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018 11 Onderdelen Parts Teile 11 1 Machine onderdelen compleet machine parts complete Maschinenteile LTM600B...

Страница 43: ...43 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 44: ...44 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 45: ...45 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 46: ...46 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 47: ...47 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 48: ...48 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 49: ...49 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018 LTM 600ER...

Страница 50: ...50 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 51: ...51 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 52: ...52 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 53: ...53 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 54: ...54 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 55: ...55 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 56: ...56 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018 LTM600B LTM600ER...

Страница 57: ...57 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018...

Страница 58: ...58 58 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung LTM600B LTM600ER rev 1 0 01 03 2018 11 2 Machine onderdelen machine parts Maschinenteile...

Отзывы:

Нет отзывов