Lievers K-150 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 52

Lievers K-150 Скачать руководство пользователя страница 4

4/52 Gebruikershandleiding / User Manual / Bedienungsanleitung

K-150,

rev. 1.2: 14-03-2019

3. Inleiding

Toepassing
De K-150 is een lichte afwerkspaan met een standaardbreedte van 1.50 meter voor het
nivelleren van vers gestorte betonvloeren.

Werking
De K-150 wordt gebruikt zonder afrei-geleidingen. De afwerkspaan heeft een in hoogte
verstelbare bedieningshendel die direct gekoppeld is aan het profiel. Het lage gewicht van de
spaan in combinatie met de afgeronde en opstaande hoeken van het profiel zorgen voor een
vlakke betonvloer zonder zogenaamde aanzetranden. De K150 kan worden aangedreven
door zowel een elektro- als benzinemotor.

Fig. 2: Overzicht belangrijke componenten

1.

Aluminium profiel

2.

Bedieningshendel

3.

AAN/UIT schakelaar

4.

Voedingskabel

5.

Elektromotor 230V

6.

Stekker

7.

Benzinemotor

8.

Gashendel

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание K-150

Страница 1: ...SER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG K 150 LIEVERS HOLLAND Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Postbus 103 3640 AC Mijdrecht NL Tel 0031 0 297 231900 Fax 0031 0 297 231909 E mail sales lieversholland nl Internet www lieversholland nl ...

Страница 2: ...ng 37 10 Konformitätserklärung 38 11 Onderdelen Parts Teile 39 Bouwmachinefabriek Lievers B V NL 2018 Alle rechten ten zeerste voorbehouden Nadruk kopie bewerking of heruitgave en openbaarmaking in elke vorm met elk medium ook als uittreksel is zonder schriftelijke toestemming door Bouwmachinefabriek Lievers Holland verboden Bouwmachinefabriek Lievers Holland draagt generlei waarborg of aansprakel...

Страница 3: ...t gevolg zijn van Het negeren van waarschuwingen of voorschriften zoals weergegeven op de installatie de machine of in de gebruikshandleiding Onvakkundig onderhoud Gebruik van de machine door niet gekwalificeerd personeel oftewel personeel onbekend met de inhoud van deze gebruikershandleiding Wijzigingen aan de machine door derden Hieronder valt ook het toepassen van andere dan voorgeschreven orig...

Страница 4: ...spaan heeft een in hoogte verstelbare bedieningshendel die direct gekoppeld is aan het profiel Het lage gewicht van de spaan in combinatie met de afgeronde en opstaande hoeken van het profiel zorgen voor een vlakke betonvloer zonder zogenaamde aanzetranden De K150 kan worden aangedreven door zowel een elektro als benzinemotor Fig 2 Overzicht belangrijke componenten 1 Aluminium profiel 2 Bedienings...

Страница 5: ...m s 1 6 hr 6 3 hr per dag Draagbaar 0 81kW 1 1PK 9 000 p min 1 800 Newton 1 5 m 11 Kg Loodvrije benzine 95 80 dB A 2 76 m s 6 6hr 24 per dag Draagbaar Tabel 1 Technische gegevens K 150 E ER B Volgens de EG richtlijn voor machines vereiste vermelding van de geluidsemissie bedraagt voor het geluidsdrukniveau gemeten op 1 meter afstand L pA db A Deze geluidswaarde werd volgens ISO 6081 voor geluidsdr...

Страница 6: ...nderhoudswerkzaamheden aan de machine Lees bij twijfel en of wanneer u voor de eerste keer gaat werken met een afwerkspaan de betreffende instructies in de handleiding Draag veiligheidsschoenen met extra bescherming stalen neuzen en anti slipzolen Draag een veiligheidshelm en gehoor beschermende middelen Zorg ervoor dat alle op de machine aanwezige tekens goed leesbaar blijven 1 Lees de gebruikers...

Страница 7: ...vaarlijke ruimtes Controleer of de spanningsbron voldoet aan de lokaal geldende voorschriften Aansluiten van de machine op een spanningsnet van 230V is alleen toegestaan via een aardlekschakelaar met een netfrequentie van 50 60 Hz Gebruik een veiligheidstransformator indien aan bovenstaande niet kan worden voldaan Controleer regelmatig de aansluitingen van de voedingskabels welke naar de schakelaa...

Страница 8: ...len van brandstof mag alleen geschieden bij een voldoende afgekoelde motor Het navullen van brandstof bij een niet voldoende afgekoelde motor leidt tot zeer gevaarlijke situaties Het navullen van brandstof is verboden in De directe omgeving van open vuur of een warmtebron en in een explosie gevaarlijke ruimte 6 Gebruik Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik alle typen K 150 afwerkspanen 6 1 Het mont...

Страница 9: ...bel steker van de elektromotor in de contactdoos 4 Plaats de afwerkspaan op het vers gestorte beton 5 Zet schakelaar aan Stand I 6 Strijk nu het beton glad loop altijd achterwaarts bij het gladstrijken van beton 7 Zet de afwerkspaan uit na het gladstrijken van een baan zet de schakelaar op de O stand Tip Herhaal handeling 5 6 en 7 in het geval dat het bewerkte oppervlak niet voldoende glad en vlak...

Страница 10: ...ijken van een baan draai de toerenregelaar terug tot na de stand minimaal U hoort dan een KLIK Tip Herhaal handeling 4 5 en 6 in het geval dat het bewerkte oppervlak niet voldoende glad en vlak is afgewerkt 7 Trek de voedingskabel steker van de afwerkspaan uit de contactdoos 8 Maak de machine schoon met water en een borstel 9 Plaats de afwerkspaan na gebruik in een schone en droge omgeving 6 3 Geb...

Страница 11: ...ke dicht kunt u de chokehendel voorzichtig naar de OPEN positie schuiven Als de motor op deze manier niet wil starten kunt u de procedure met de choke in OPEN positie herhalen Laat de motor 3 minuten warm draaien Hierna kunt u de motor met de gashandel op het juiste toerental brengen Als de motor niet aanslaat herhaal dan de procedure niet te vaak met de choke in de gesloten stand Dit voorkomt dat...

Страница 12: ...oed kunnen hebben op een goede werking van de machine of een gevaar voor de bediener kan vormen Controleer periodiek De staat van de koolborstels Controleer of vervang deze na 6 12 maanden 8 Demontage verwijderen De plaatselijk geldende milieuvoorschriften dienen in acht te worden genomen gescheiden afvoer van milieubelastende stoffen Aanwijzing ter bescherming van het milieu Een oude machine beva...

Страница 13: ...van de veiligheids transformator Bij voeding via netspanning controleer de stekerverbindingen op deugdelijkheid Gebruik een verlengkabel van maximaal 25 meter met een min ader diameter van 2 5 mm Elektromotor draait onregelmatig De koolborstels zijn versleten Monteer een nieuwe set koolborstels vervangingsperiode 6 12 maanden Tabel 2 Mogelijke storingen inclusief oorzaak en oplossing bij K 150 met...

Страница 14: ... Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht Verklaart hiermede dat De afwerkspanen typen K 150 E ER en B 1 voldoen aan de bepalingen van de Machinerichtlijn Richtlijn 2006 42 EC en de EMC Richtlijn Richtlijn 2004 108 EC 2 voldoen ook aan de volgende geharmoniseerde normen NEN EN 12100 1 2003 NEN EN 12100 2 2003 NEN EN 12649 Mijdrecht 10 juni 2018 Fabrikant Bouwmachinefabriek Lievers B V Adres Groo...

Страница 15: ...uations accidents and damage caused by Ignoring safety and using instructions as described on the machine or the instruction manual Incompetent or incorrect maintenance Use of the machine by unqualified personnel employees who are unfamiliar with the content of this instruction manual Alternations of the machine carried out by other than manufacturer This also includes assembling of non original p...

Страница 16: ... well without guiding rails K 150 has an in height adjustable steering handle which is directly connected to the blade The specially designed shape of the blade together with the low weight prevents ridges on the concrete surface K 150 is driven by an electric or petrol engine Fig 2 Overview main components 1 Aluminium profile 2 Operation handle 3 ON OFF switch 4 Power supply cable 5 Electrical dr...

Страница 17: ... 65 m s 1 6 hr 6 3 hr max Portable 0 81kW 1 1 Hp 9 000 rpm 1 800 Newton 1 5 m 11 Kg Unleaded petrol 95 80 dB A 2 76 m s 6 6hr 24 0 max Portable Table 1 Technical data K 150 According to the EC Machinery Directive requirement indication of the sound emission is the sound pressure level measured at 1 meter L pA dB A These sound value was in accordance with ISO 6081 for sound pressure level LpA estab...

Страница 18: ...to contact the supplier Ensure that you are qualified familiar with the contents of this manual to operate and carry out light maintenance work to the machine Wear safety shoes with extra protection steel caps and anti slip soles Wear a safety helmet and hearing protection Wear safety glasses working gloves which do not conduct electricity and protective clothing 1 Read the instruction manual befo...

Страница 19: ...alid regulations Use an electrical source which is provided with an earth leakage switch or attach a safety transformer between the electrical mains and the machine Regularly check the connections of the supply cable to the switch Ensure that the wall socket and possible connections between the extension leads are protected against dampness Do not pull the plug out of the wall socket or extension ...

Страница 20: ...eling while the engine is hot might lead to a very dangerous situation It is strictly forbidden to refuel in the direct vicinity of open fire or other flammable materials while smoking cigarettes etc in explosion endangered spaces 6 Use This chapter describes the use of the complete range of K 150 bullfloats FOR THE LOCATION AND DESCRIPTION OF THE K 150 SCREED PARTS WHICH ARE MENTIONED IN THE TEXT...

Страница 21: ...ut of the wall socket 9 Clean the machine with water and a brush 10 After use place the machine on a dry and stable surface Operation and use of K150 ER 1 Check that the K150 ER is properly assembled and that the switch is in the OFF position 2 Place the K150 ER in the direct vicinity of where you are going to smoothen the surface of the the concrete floor 3 Put the plug of the drive unit s feeder...

Страница 22: ...e parts stop engine and allow the engine to cool down Always remove the spark plug lead from the spark plug when servicing the engine to prevent accidental starting Starting Adjust the switch on the engine to START Pump petrol until fuel comes out of the overflow pipe Close the choke if the outside temperature is high or the engine is still warm the choke can be opened halfway or completely Open t...

Страница 23: ...eady motion 2 Repeat this procedure if the processed concrete surface is not smooth or level enough 3 Switch of the machine Let the engine run at idle speed and turn the engine switch on STOP 4 Clean the machine with water and a brush 5 If you do not expect to use the engine for a long period of time drain the fuel tank with fuel and let the engine run at idle speed until the fuel in the carburato...

Страница 24: ... for mechanical damage which may affect a proper functioning of the machine or cause a danger to the operator Check periodically The state of the brushes Check or replace after 6 12 months The operation of the RCD by means test function 8 Disassembly disposal Local environmental regulations must be observed separate discharge of polluting substances Recommendation to the protection of the environm...

Страница 25: ... supply Electrical supply via a safety transformer check the distributed power from the safety transformer Electrical supply via electrical mains check the plug connections for defects Use an extension lead of a maximum length of 25 m with a cross section of 2 5 mm The electrical motor runs irregularly The carbon brushes are worn out Replace the carbon brushes replace every 6 12 months Table 2 The...

Страница 26: ... Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht Hereby declares that The trowel machine K150 1 Complies with the regulations for the Machine Directive Directive 2006 42 EC and the EMC Directive Directive 2004 108 EC 2 complies with the following harmonised standards NEN EN 12100 1 2003 NEN EN 12100 2 2003 NEN EN 12649 Mijdrecht June 10th 2018 Supplier Bouwmachinefabriek Lievers B V Address Groot Mijdr...

Страница 27: ...eachtung der an der Maschine bzw in der Betriebsanleitung angegebenen Warnungen oder Hinweise unsachgemäßer und falscher Wartung Abstellen des Gerätes in einem feuchten Raum Montage oder Demontage durch nicht qualifizierte Personen Personen die nicht mit dem Inhalt dieser Betriebsanleitung vertraut sind eines nicht dem Verwendungszweck entsprechenden Gebrauchs Reinigung mittels Hochdruckreiniger o...

Страница 28: ...Abziehpatsche für Nivellierung von frisch gegossenen Betonoberflächen Funktionieren Mit K 150 sind Bahnsystemen nicht mehr erforderlich Die standard Arbeitsbreite von dieser Abziehpatsche ist 1 5 Meter Die in Höhe verstellbare Bedienungsstange ist direkt verbunden mit dem Profil Die Sonderränder vom Profil zusammen mit dem niedrigen Gewicht sorgen für eine Betonoberfläche ohne Abziehrand K 150 ist...

Страница 29: ...r gewichtete Effektivwert der Besleunigung ermittelt nach ISO 5349 m s2 Comfort Wert Maximal Ausführung 230V 1 Phase 50 60Hz 0 35 kW 8 500 p min 1 800 Newton 1 5 m 10 Kg IP 54 spritzwasserdicht Doppelte Isolierung Schlag und stoßfest 76 dB A 5 65 m s 1 6 St max 6 3 St pro Tag Tragbar 0 81kW 1 1PK 9 000 p min 1 800 Newton 1 5 m 11 Kg Benzin IP54 spritzwasserdicht 80 dB A 3 89 m s 3 3 St max 24 St p...

Страница 30: ...engen internationalen Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet worden Sorgen Sie dafür dass Sie über genügende Erfahrung verfügen und dass Sie mit dem Inhalt von dieser Betriebsanleitung vertraut sind bevor Sie mit irgendeiner Maschine anfangen zu arbeiten oder Wartungsarbeiten durchführen 1 Bitte Bedienungsanleitung lesen 2 Sicherheitsbrille Sicherheitshelm und Gehörschutz sind vorgeschrie...

Страница 31: ... beschädigt werden und Ihre Kollegen nicht darüber stolpern können Verwenden Sie diese Maschine nicht in Explosions Gefährdete Räume Kontrollieren Sie ob die Spannungsquelle den örtlichen gültigen Vorschriften entspricht Benutzen Sie nur Spannungsquellen 230V 1Ph die mit einem Erdschluss Schalter mit einem Netzfrequenz von 50 60Hz versehen sind oder benutzen Sie einen SchutzTransformator den Sie z...

Страница 32: ...tig niemals Abgase einatmen mit Sie keinen Schlag bekommen sollten Sie der Zündkerzen oder die Zündkerzenkappe eines laufenden Benzinmotor nicht berühren Tragen Sie während Tanken Gehörschutz Schutzbrille Sicherheitshelm Schutzhandschuhe sowie Schutzkleidung Nur in gut belüftete Räumen betanken Auf Funkenflug offenes Feuer achten Rauchen verboten Verschüttete Treibstoffe abwischen Betanken verbote...

Страница 33: ...Lenkstange Abb 6 Montage der Bedienungselementen 5 2 Bedienung K 150 E ER Bedienung und Einsatz der Rüttelpatsche K 150 E 1 Überprüfen Sie ob die Rüttelpatsche richtig montiert ist und der Schalter sich in der Stellung O befindet 2 Stellen Sie die Rüttelpatsche in der Nähe der Stelle auf an der Sie den Beton glätten wollen 3 Stecken Sie den Stromkabelstecker der Elektromotors in die Steckdose 4 Se...

Страница 34: ...tsche auf den frisch gegossenen Beton und bringen Sie den Drehzahlregler langsam in die gewünschte Position 5 Glätten Sie jetzt den Beton bewegen Sie sich beim Glätten des Betons stets rückwärts 6 Schalten Sie die Rüttelpatsche nach dem Glätten einer Bahn aus Bringen Sie den Drehzahlregler wieder in die Position Minimum Sie hören dann ein Klick HINWEIS Wiederholen Sie Schritt 4 5 und 6 falls die b...

Страница 35: ...en Tragen Sie beim Betanken Arbeitshandschuhe Sicherheitsbrille und Schützenden Arbeitskleidung Bedienung K 150 B HINWEIS LESEN SIE BEVOR SIE DEN BENZINMOTOR STARTEN DIE BETRIEBSANLEITUNG DES BENZINMOTORS AUFMERKSAM DURCH 1 Den Kraftstoffhahn öffnen und den Motorschalter auf START stellen 2 Stellen Sie die Rüttelpatsche in der Nähe der Stelle auf an der Sie den Beton glätten wollen 3 Den Anlaßpump...

Страница 36: ...ttelpatsche kommt nicht auf Touren Zu hoher Spannungsverlust durch ein zu langes Kabel 25 m Bringen Sie die Spannungsquelle näher an den Arbeitsplatz heran Der Elektromotor läuft unregelmäßig und macht viel Lärm 1 Die Kugellager sind verschlissen und oder 2 In der Feldwicklung gibt es eine elektrische Störung und oder 3 Die Stromleitung ist gebrochen 1 Tauschen Sie die Kugellager aus und oder 2 Ta...

Страница 37: ...hmen Wenn Sie trotzdem einige Ersatzteile auf Lager haben möchten dann nehme Sie bitte Kontakt auf mit dem Hersteller Wollen Sie bitte bei der Bestellung die folgenden Daten mit angeben Typ des Maschinen Baujahr Serie Nummer Bestellnummer und Beschreibung des Ersatzteiles Die gewünschte Anzahl Die Adresse des Absenders und die Versandweise HINWEIS GEHEN SIE BEI DER BESTELLUNG DER ERSATZTEILE GEWIS...

Страница 38: ...efabriek Lievers B V Anschrift Groot Mijdrechtstraat 68 3641 RW Mijdrecht erklärt hiermit dass Abziehpatsche Typen K 150 E ER B 1 der Richtlinie für Maschinen 2006 42 EC und der EMC Richtlinie 2004 108 EC entsprechen 2 den folgenden harmonisierten Normen entsprechen NEN EN 12100 1 2003 NEN EN 12100 2 2003 NEN EN 12649 Hersteller Bouwmachinefabriek Lievers B V Anschrift Groot Mijdrechtstraat 68 364...

Страница 39: ...39 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 11 Onderdelen Parts Teile 11 1 Machine onderdelen compleet machine parts complete Maschinenteile ...

Страница 40: ...40 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 41: ...on bolt M8x18 Sechskantschraube M8x18 12 6 0213 Tandveerring M8 Lock washer M8 Sicherungsscheibe M8 13 1 0255 Verz binnen zesk bout M8x12 Cntrsnk bolt innr hex M8x12 Vrsnk Schraube Inn sechskant M8x12 14 1 2315 Spatlap Mudflap Schmutzfänger 15 1 2326 Montagestrip spatlap Mounting strip mudflap Montageleiste Schmutzfänger 16 1 2336 Excentriek montageplaat Eccentric mounting plate exzentrische Monta...

Страница 42: ...42 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 43: ...43 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 44: ...44 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 45: ...45 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 46: ...46 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 47: ...47 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 48: ...48 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 49: ...49 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 50: ...50 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 51: ...51 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Страница 52: ...52 52 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung K 150 rev 1 2 14 03 2019 ...

Отзывы:

Нет отзывов