Liene Amber M100 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 64

Liene Amber M100 Скачать руководство пользователя страница 31

90°

31

3

Insérez le bac à papier dans l'imprimante

Remplacement de la cartouche d'encre

1

Ouvrez la porte latérale

2

Soulevez le dispositif de verrouillage pour faire sortir la cartouche

d'encre utilisée et retirez-la de l'imprimante

3

Insérez la nouvelle cartouche d'encre en poussant jusqu'à ce que le

dispositif de verrouillage s'enclenche, puis fermez la porte latérale

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Amber M100

Страница 1: ...his Manual carefully before using the product and keep it properly User Manual for Amber M100 Instant Photo Printer User Manual 02 Benutzerhandbuch 16 Manuel de l utilisateur 28 Manual de usuario 40 Manuale d uso 52 ...

Страница 2: ...Failure Indicator Wi Fi Hotspot Indicator Front Door Air Vent Paper Ejection Slot Power Socket Type C USB Port Not for charging data only Accessory List Power Adapter x1 Paper Cassette x1 Paper Cassette Holder Paper Cassette Cover Photo Paper 20 sheetsx1 Ink Cartridge x1 ...

Страница 3: ...90 03 Install Ink Cartridge 1 Open the side door 2 Insert new ink cartridge until the lock is in place 3 Close the side door Refill Photo Paper 1 Open the paper cassette cover along the top seam ...

Страница 4: ...he cassette is 20 sheets of photo papers 2 Do not touch the area within the crop marks of a photo paper 3 Undrawing the paper cassette holder makes refilling easy 3 Close the paper cassette cover Install Paper Cassette 1 Undraw the paper cassette holder 2 Rotate the holder down 180 to the bottom ...

Страница 5: ...aper cassette into the printer Replace Ink Cartridge 1 Open the side door 2 Lift the lock upward to pop out used ink cartridge and take it out 3 Insert new ink cartridge until the lock is in place then close the side door ...

Страница 6: ...ace the paper cassette on top of the printer for space saving and easy storage Instruction for Buttons 1 s Press and hold Power Button for 1 second Power on Press Power Button Power off 3 times Quickly press Power Button 3 times Reset printer Wi Fi hotspot password 6 times Quickly press Power Button 6 times Restore factory settings Note 1 All indicators light on and blink for 2 seconds simultaneou...

Страница 7: ...rinter off Then power the printer on again The printer will try to fix the problem automatically after powering on Power Indicator Light off Power off Light on Power on White light blink Printing Firmware upgrading Breath In sleep mode Note Sleep mode starts after the printer is idle for 5 minutes Press Power Button or send a print job to wake the printer up Auto power off after idle for 20 minute...

Страница 8: ...default connection password is 12345678 When the Wi Fi hotspot indicator lights on in blue it means successful connection for at least 1 device Note You can change the password in the APP Support to connect to a maximum of 5 devices simultaneously xxxx refers to the last four digits of the product SN number which can be found on the label at the bottom of the printer For Android device after switc...

Страница 9: ...ds Print with Liene Photo APP Print from Android Device Print from iOS Device Print via USB from a computer Print via Wi Fi from a computer 1 2 3 4 5 2 3 Print from Android Device Make sure that the device is connected to the printer Wi Fi hotspot and the Wi Fi hotspot indicator lights on in blue Confirm that you agree to use this network Open the album and select the photos then select the printe...

Страница 10: ...download to download the driver for Liene Photo Printer Series and install it After the computer has successfully connected to the printer Wi Fi hotspot follow the steps in the table below to set the printer connection After successful connection select the photos click Print and select Liene Photo Printer xxxx Wi Fi Windows 8 8 1 Click Control Panel Hardware and Sound Devices and Printers Add a P...

Страница 11: ...ective items 2 Short packaging 3 Parts are broken in transit 4 Item stops working within warranty 5 Wrong order To provide more prompt and professional after sale service you may contact us via below ways E mail liene de afterservice vip Caution Notice Use only official power adapter for use with the product Do not use the original adapter for other devices to avoid damage Do not plugin or unplug ...

Страница 12: ...to the printer Do not touch any parts inside product it may case injury It is normal to have slightly different printing colors between different printers When the printer is not in use for a long time remove the paper cassette and close paper cassette cover the to prevent dust and debris from entering the paper path Otherwise the printing quality of first photo next time you print will be affecte...

Страница 13: ...on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Radiation Exposure St...

Страница 14: ...cal authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points Regulatory Compliance Information Hereby Hannto Technology Co Ltd declares that the radio equipment type DHP512 DHP513 ...

Страница 15: ...t Name Photo Printer Product Model DHP513 Rated Input 24V 1 6A Power Consumption 60W printing max 0 97W sleep mode FCC ID 2AZHDDHP513 Product Size 205 124 6 85 4mm Product Net Weight 1 3kg Operation Temperature 10 C 35 C Wireless Connectivity IEEE 802 11 b g n 2 4GHz Maximum Output Power 18 dBm Working Frequency 2400 2483 5 MHz Manufacturer Hannto Technology Co Ltd Address Room 704 Building 1 No 8...

Страница 16: ...eitenklappe Power Taste Anzeige Power Anzeige Fehler Anzeige WLAN Hotspot Anzeige Vorderklappe Zubehörliste Netzadapter x1 Papierkassette x1 Papierauswurfschlitz Heizkörper Stromanschluss Papierkassettenhalter Papierkassetten abdeckung 20 Blatt Fotopapier x1 Tintenpatrone x1 ...

Страница 17: ... der Tintenpatrone 1 Seitenklappe öffnen 2 Neue Tintenpatrone so einsetzen dass die Verriegelung einrastet 3 Seitenklappe schließen Auffüllen des Fotopapiers 1 Papierkassettenabdeckung entlang der oberen Kante öffnen ...

Страница 18: ... mehr als 20 Blatt Papier in der Kassette sind 2 Berühren Sie den Bereich innerhalb der Schnittmarken eines Fotopapiers nicht 3 Das Herausziehen des Papierkassettenhalters erleichtert das Auffüllen 3 Papierkassettenabdeckung schließen Einsetzen der Papierkassette 1 Papierkassettenhalter herausziehen 2 Halter um 180 nach unten klappen ...

Страница 19: ...rsetzen der Tintenpatrone 1 Seitenklappe öffnen 2 Verriegelung nach oben anheben sodass die leere Tintenpatrone herausspringt und diese herausnehmen 3 Neue Tintenpatrone so einsetzen dass die Verriegelung einrastet anschließend Seitenklappe schließen ...

Страница 20: ... mal Power Taste 3 mal schnell hintereinander drücken WLAN Hotspot Kennwort des Druckers zurücksetzen 6 mal Power Taste 6 mal schnell hintereinander drücken Werkseinstellungen wiederherstellen Hinweise 1 Alle Anzeigen leuchten auf und blinken gleichzeitig für 2 Sekunden wenn die Werkseinstellungen erfolgreich wiederhergestellt wurden 2 Die WLAN Hotspot Anzeige blinkt 2 Sekunden lang wenn das Kennw...

Страница 21: ...icht an Anschalten Weißes Licht blinkt Druckvorgang Aktualisierung der Firmware Pulsierend Im Ruhemodus Hinweise Der Ruhemodus beginnt nach 5 Minuten Inaktivität des Druckers Durch Drücken der Power Taste oder Senden eines Druckauftrags kann der Drucker wieder aktiviert werden Automatische Abschaltung nach 20 Minuten Inaktivität Fehleranzeige Licht aus Drucker OK Orangefarbenes Licht blinkt Drucke...

Страница 22: ... können das Kennwort in der APP ändern Unterstützung für die Verbindung mit max 5 Geräten gleichzeitig xxxx bezieht sich auf die letzten vier Ziffern der Seriennummer des Produkts die Sie auf dem Etikett an der Unterseite des Druckers finden Bei Android Geräten wird nach dem Umschalten des WLAN Signals auf das WLAN Hotspot Signal des Druckers eine Meldung angezeigt dass eine Internetverbindung mög...

Страница 23: ...ot Anzeige blau leuchtet Befolgen Sie die APP Anweisungen um zu drucken Druck mit der Liene Photo APP Druck über Android Gerät Druck über iOS Gerät Druck über USB von einem Computer Druck über WLAN von einem Computer 1 2 3 4 5 Methoden 2 Druck über Android Gerät Stellen Sie sicher dass das Gerät mit dem WLAN Hotspot des Druckers verbunden ist und die WLAN Hotspot Anzeige blau leuchtet Bestätigen S...

Страница 24: ...us klicken Sie auf Drucken und wählen Sie Liene Photo Printer aus 5 Druck über WLAN von einem Computer Laden Sie den Treiber für Liene Photo Printer Series unter https global liene life com pages download herunter und installieren Sie ihn Nachdem der Computer erfolgreich eine Verbindung mit dem WLAN Hotspot des Druckers hergestellt hat führen Sie die Schritte in folgender Tabelle aus um die Drucke...

Страница 25: ...t das Fotopapier flach in die Papierkassette eingelegt ist und die Papierkassette richtig an der Vorderseite des Druckers installiert ist Die Rückseite des Druckers darf nicht versperrt sein Lassen Sie das Produkt nicht nass werden Führen Sie keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Produkt ein Die optimale Betriebstemperatur für den Drucker liegt bei 10 C 35 C 50 F 95 F und die relative Luftfe...

Страница 26: ...e menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen indem Sie Ihre Abfallsammlung bei einem von der Regierung oder lokalen Autoritäten ausgewiesenen Sammelpunkt für Recycling und Elektro bzw Elektronik Altgeräte abgeben Das korrekte Entsorgen und Recyceln hilf dabei potentiell negative Konsequenzen für Mensch und Umwelt vorzubeugen Bitte kontaktieren Sie den Installateur oder die örtliche Behörden fü...

Страница 27: ...Bm Arbeitsfrequenz 2400 2483 5 MHz Hersteller Hannto Technology Co Ltd Adresse Room 704 Building 1 No 88 Shengrong Road Pudong Shanghai China Damit wir Ihnen einen prompten und professionellen Kundenservice bieten können können Sie uns über folgende Wege kontaktieren E Mail liene de afterservice vip Hinweise Die Abbildungen der Produkte des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in diesem Handbuch si...

Страница 28: ...ce Témoin de borne Wi Fi Porte avant Grille d aération Fente d éjection du papier Prise secteur Liste des accessoires Adaptateur secteur x1 Bac à papier x1 Support du bac à papier Couvercle du bac à papier Port USB Type C Pas pour le chargement données uniquement 20 feuilles de papier photo x1 Cartouche d encre x1 ...

Страница 29: ...porte latérale 2 Insérez la nouvelle cartouche d encre en poussant jusqu à ce que le dispositif de verrouillage s enclenche 3 Fermez la porte latérale Rechargement du bac à papier photo 1 Ouvrez le couvercle du bac à papier le long de la bordure supérieure ...

Страница 30: ...de papier photo 2 Ne touchez pas l intérieur de la zone délimitée par les repères de coupe d un papier photo 3 Tirez sur le support du bac à papier pour faciliter la recharge 3 Fermez le couvercle du bac à papier Installation du bac à papier 1 Tirez sur le support du bac à papier 2 Faites pivoter le support de 180 vers le bas ...

Страница 31: ...e 1 Ouvrez la porte latérale 2 Soulevez le dispositif de verrouillage pour faire sortir la cartouche d encre utilisée et retirez la de l imprimante 3 Insérez la nouvelle cartouche d encre en poussant jusqu à ce que le dispositif de verrouillage s enclenche puis fermez la porte latérale ...

Страница 32: ...nger facilement Instructions relatives aux boutons 1 s Maintenez le bouton d alimentation enfoncé pendant 1 seconde Mise sous tension Appuyez sur le bouton d alimentation Mise hors tension 3 fois Appuyez rapidement 3 fois sur le bouton d alimentation Réinitialisation du mot de passe de la borne Wi Fi de l imprimante 6 fois Appuyez rapidement 6 fois sur le bouton d alimentation Rétablissement des p...

Страница 33: ...dre le problème automatiquement Témoin d alimentation Témoin éteint Mise hors tension Témoin allumé Mise sous tension Témoin clignotant en blanc Impression Mise à niveau du firmware Témoin clignotant lentement En mode veille Remarque le mode veille démarre après 5 minutes d inactivité de l imprimante Appuyez sur le bouton d alimentation ou envoyez une tâche d impression pour réveiller l imprimante...

Страница 34: ... Printer xxxx Le mot de passe de connexion par défaut est 12345678 Si le témoin de borne Wi Fi s allume en bleu cela signifie que la connexion a été établie Remarque Vous pouvez modifier le mot de passe dans l application Vous pouvez connecter l imprimante simultanément à 5 appareils maximum xxxx correspond aux quatre derniers chiffres du numéro de série du produit lequel figure sur l étiquette si...

Страница 35: ...ructions de l application pour imprimer Impression au moyen de l application Liene Photo Impression à partir d un appareil Android Impression à partir d un appareil iOS Impression via USB à partir d un ordinateur Impression via le Wi Fi à partir d un ordinateur 1 2 3 4 5 Méthodes 2 Impression à partir d un appareil Android Assurez vous que l appareil est connecté à la borne Wi Fi de l imprimante e...

Страница 36: ...ssez les photos cliquez sur Imprimer puis sélectionnez Liene Photo Printer 5 Impression via le Wi Fi à partir d un ordinateur Rendez vous sur https global liene life com pages download afin de télécharger le pilote pour Liene Photo Printer Series et installez le Une fois l ordinateur connecté à la borne Wi Fi de l imprimante suivez la procédure décrite dans le tableau ci dessous pour configurer la...

Страница 37: ...tournée vers le haut que le papier photo est posé à plat dans le bac à papier et que ce dernier est installé correctement à l avant de l imprimante Ne pas obstruer l arrière de l imprimante Ne pas mouiller le produit Ne pas insérer de liquides ni d objets étrangers dans le produit La température de fonctionnement optimale de l imprimante est comprise entre 10 C et 35 C le taux optimal d humidité r...

Страница 38: ... cela vous devez protéger la santé humaine et l environnement en confiant vos déchets d équipements à un point de collecte des déchets d équipements électriques et électroniques désigné par le gouvernement ou les autorités locales Une élimination et un recyclage appropriés aideront à prévenir les potentielles conséquences négatives sur l environnement et la santé humaine Veuillez contacter l insta...

Страница 39: ...des mises à niveau du produit Amber M100 Instant Photo Printer Nom du produit Imprimante photo Modèle DHP513 Puissance d entrée nominale 24 V 1 6 A Consommation d énergie 60W max d impression 0 97W mode veille Numéro d identification FCC 2AZHDDHP513 Dimensions du produit 205 124 6 85 4 mm Poids net du produit 1 3 kg Température de fonctionnement 10 C 35 C Connectivité sans fil IEEE 802 11 b g n 2 ...

Страница 40: ...r de punto de acceso Wi Fi Compuerta frontal Rejilla de ventilación Ranura de salida del papel Toma de corriente Puerto USB tipo C No para cargar solo datos Lista de accesorios Adaptador de corriente x1 Bandeja del papel x1 Soporte de la bandeja del papel Tapa de la bandeja del papel 20 hojas de papel fotográfico x1 Cartucho de tinta x1 ...

Страница 41: ... tinta 1 Abra la compuerta lateral 2 Inserte el nuevo cartucho de tinta hasta que quede bloqueado en su sitio 3 Cierre la compuerta lateral Recargar el papel fotográfico 1 Abra la tapa de la bandeja del papel por el borde superior ...

Страница 42: ...fotográfico en la bandeja 2 No toque el área dentro de las marcas de corte del papel fotográfico 3 Extraiga el soporte de la bandeja del papel para recargar el papel más fácilmente 3 Cierre la tapa de la bandeja del papel Instalar la bandeja del papel 1 Extraiga el soporte de la bandeja del papel 2 Gire el soporte 180 hacia abajo ...

Страница 43: ...tituir el cartucho de tinta 1 Abra la compuerta lateral 2 Levante la pestaña de bloqueo hacia arriba para liberar el cartucho de tinta usado y extráigalo 3 Inserte el nuevo cartucho de tinta hasta que quede bloqueado en su sitio y cierre la compuerta lateral ...

Страница 44: ...bre la impresora para ahorrar espacio Instrucciones para los botones 1 s Mantener pulsado el botón de encendido 1 segundo Encender Pulsar el botón de encendido Apagar 3 veces Pulsar rápidamente el botón de encendido 3 veces Restablecer la contraseña del punto de acceso Wi Fi de la impresora 6 veces Pulsar rápidamente el botón de encendido 6 veces Restaurar los ajustes de fábrica Nota 1 Todos los i...

Страница 45: ...erla La impresora intentará solucionar el problema automáticamente al iniciarse Indicador de encendido Luz apagada Apagada Luz encendida Encendida Luz blanca parpadeante Imprimiendo Actualizando firmware Parpadeo lento Modo de suspensión Nota La impresora entra en modo de reposo después de 5 minutos de inactividad Pulse el botón de encendido o envíe un trabajo de impresión para activar la impresor...

Страница 46: ...traseña predeterminada de la conexión es 12345678 Cuando la conexión se haya establecido correctamente se encenderá la luz azul en el indicador de punto de acceso Wi Fi Nota Puede cambiar la contraseña en la app Se pueden conectar simultáneamente 5 dispositivos como máximo xxxx hace referencia a los últimos cuatro dígitos del número de serie del producto que aparece en la etiqueta situada en la pa...

Страница 47: ...é encendida la luz azul Siga las instrucciones que aparecen en la app para imprimir Imprimir con la app Liene Photo Imprimir desde un dispositivo Android Imprimir desde un dispositivo IOS Imprimir por USB desde un ordenador Imprimir por Wi Fi desde un ordenador 1 2 3 4 5 Métodos 2 Imprimir desde un dispositivo Android Compruebe que el dispositivo esté conectado al punto de acceso Wi Fi de la impre...

Страница 48: ... Fi desde un ordenador Acceda a https global liene life com pages download y descargue e instale el controlador para Liene Photo Printer Series Una vez que el ordenador se haya conectado al punto de acceso Wi Fi de la impresora siga los pasos indicados en la tabla que aparece a continuación para establecer la conexión con la impresora Una vez que la conexión se haya establecido seleccione las foto...

Страница 49: ...o bloquee la parte trasera de la impresora No deje que el producto se moje No introduzca objetos ni líquidos en el producto La temperatura de trabajo óptima para la impresora es entre 10 C y 35 C y la humedad relativa entre 40 y 60 La calidad de la impresión puede verse afectada si la temperatura y la humedad ambiental no son adecuadas Durante la impresión el papel fotográfico pasará por la impres...

Страница 50: ...oridades locales La correcta disposición y reciclaje ayudará a prevenir potenciales consecuencias negativas para el medioambiente y la salud de las personas Por favor contacte al instalador o a las autoridades locales para más información sobre el lugar y sobre los términos y condiciones de tales lugares de recolección Garantía Asistencia técnica Gracias por elegir a Liene Esperamos que el product...

Страница 51: ...C y 35 C Conectividad inalámbrica IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Potencia Máxima de Salida 18 dBm Frecuencia de Trabajo 2400 2483 5 MHz Fabricante Hannto Technology Co Ltd Dirección Room 704 Building 1 No 88 Shengrong Road Pudong Shanghai China Nota Las ilustraciones de los productos los accesorios y la interfaz de usuario que aparecen en este manual son indicativas y solo sirven de referencia El produ...

Страница 52: ...o Indicatore hotspot Wi Fi Sportello anteriore Presa di alimentazione Porta USB tipo C Non per la ricarica solo dati Elenco accessori Adattatore di alimentazione x1 Cassetto carta x1 Supporto cassetto carta Coperchio cassetto carta Pulsante di alimentazione Sportello laterale 20 pezzi di Carta Fotografica x1 Carta a colori x1 ...

Страница 53: ... 1 Aprire lo sportello laterale 2 Inserire una nuova cartuccia d inchiostro premendo finché non si blocca in sede 3 Chiudere lo sportello laterale Caricamento di carta fotografica 1 Aprire il coperchio del cassetto carta lungo la chiusura superiore ...

Страница 54: ...a nel cassetto supera i 20 fogli 2 Non toccare l area all interno dei crocini di registro della carta fotografica 3 L estrazione del supporto del cassetto carta semplifica il caricamento 3 Chiudere il coperchio del cassetto carta Installazione del cassetto carta 1 Estrarre il supporto del cassetto carta 2 Ruotare di 180 il supporto verso il basso fino in fondo ...

Страница 55: ... della cartuccia inchiostro 1 Aprire lo sportello laterale 2 Sollevare verso l alto il blocco per espellere la cartuccia inchiostro usata ed estrarla 3 Inserire una nuova cartuccia inchiostro premendo finché non si blocca in sede poi chiudere lo sportello laterale ...

Страница 56: ...limentazione Spegnimento 3 volte Premere rapidamente per 3 volte il pulsante di alimentazione Ripristino della password hotspot Wi Fi della stampante 6 volte Premere rapidamente per 6 volte il pulsante di alimentazione Ripristino delle impostazioni di fabbrica Nota 1 Quando le impostazioni di fabbrica sono ripristinate correttamente tutti gli indicatori si accendono e lampeggiano simultaneamente p...

Страница 57: ...peggiante Stampa aggiornamento firmware Lampeggiamento lento In modalità di attesa Nota la modalità di attesa ha inizio quando la stampante è rimasta inattiva per 5 minuti Premere il pulsante di alimentazione o inviare un attività di stampa per riattivare la stampante Spegnimento automatico dopo 20 minuti di inattività Indicatore di anomalia Spia spenta Stampante OK Spia arancione lampeggiante La ...

Страница 58: ...nare Liene Photo Printer xxxx La password di connessione predefinita è 12345678 Quando la spia dell indicatore hotspot Wi Fi resta accesa in blu la connessione è stata stabilita correttamente Nota La password può essere cambiata nell app Supporta la connessione simultanea di 5 dispositivi al massimo xxxx si riferisce alle ultime quattro cifre del numero di serie del prodotto reperibile sull etiche...

Страница 59: ... indicatore hotspot Wi Fi si accenda di colore blu Per stampare seguire le istruzioni operative nell app Stampa con l app Liene Photo Stampa da dispositivi Android Stampa da dispositivi iOS Stampa da computer tramite USB Stampa da computer tramite Wi Fi 1 2 3 4 5 Metodi 2 Stampa da dispositivi Android Accertarsi che il dispositivo sia connesso all hotspot Wi Fi della stampante e che l indicatore h...

Страница 60: ...ter tramite Wi Fi Andare su https global liene life com pages download per scaricare il driver della serie Liene Photo Printer e installarlo Dopo aver correttamente connesso il computer all hotspot Wi Fi della stampante seguire i passaggi nella tabella che segue per configurare la connessione della stampante Quando la connessione è stabilita correttamente selezionare le foto fare clic su Stampa e ...

Страница 61: ...parte anteriore della stampante Non bloccare il retro della stampante Non lasciare che il prodotto si bagni Non inserire oggetti estranei o liquidi nel prodotto La temperatura di lavoro ottimale per la stampante è 10 C 35 C 50 F 95 F mentre l umidità relativa è del 40 60 La qualità di stampa può essere compromessa se temperatura e umidità non sono corrette Durante la stampa la carta fotografica de...

Страница 62: ... ed elettroniche stabiliti dal governo o dalle autorità locali Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiuteranno a evitare conseguenze negative per la salute ambientale e umana Per ulteriori informazioni sull ubicazione e su termini e condizioni di tali punti di raccolta contatare l installatore o le autorità locali Garanzia Supporto tecnico Grazie per aver scelto Liene Speriamo che il prodotto ...

Страница 63: ...Stampante fotografica Modello del prodotto DHP513 Ingresso nominale 24 V 1 6 A Consumo di energia 60W stampa max 0 97W modalità risparmio ID FCC 2AZHDDHP513 Dimensioni del prodotto 205 124 6 85 4 mm Peso netto del prodotto 1 3 kg Temperatura di funzionamento 10 C 35 C Connettività wireless IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Potenza in uscita massima 18 dBm Frequenza di funzionamento 2400 2483 5 MHz Produtt...

Страница 64: ...Ver 13 ...

Отзывы:

Нет отзывов