57
DEUTSCH
außergewöhnliche unvorhersehbare
•
Umstände;
Benutzung der Maschine durch ungeschultes
•
und nicht ausgebildetes Personal;
Nichtbeachtung der im Einsatzland der
•
Maschine geltenden Vorschriften hinsichtlich
der Sicherheit, Hygiene und Gesundheit am
Arbeitsplatz.
Weiterhin wird jede Haftung für Schäden
abgelehnt, die durch Umrüstungen und
eigenmächtige Änderungen seitens des
Benutzers oder des Kunden verursacht sind.
Die Verantwortung für die Auswahl der
geeigneten persönlichen Schutzausrüstung
für das Personal liegt beim Arbeitgeber oder
beim Sicherheitsbeauftragten am Arbeitsplatz
entsprechend den gültigen Bestimmungen im
Einsatzland der Maschine.
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für
eventuelle Ungenauigkeiten in der Anleitung
ab, die auf Druck- oder Übersetzungsfehler
zurückzuführen sind.
Eventuelle Zusätze und Nachträge zur
Bedienungsanleitung, die der Hersteller
ggf. dem Kunden zusendet, bilden einen
wesentlichen Bestandteil der Anleitung und
müssen zusammen mit derselben aufbewahrt
werden.
B9
Aufbewahrung der Anleitung
Die Anleitung muss während der gesamten
Lebenszeit der Maschine bis zu ihrer
Verschrottung in einwandfreiem Zustand
aufbewahrt werden. Bei Abtretung, Verkauf,
Vermietung, Gebrauchsgewährung oder
Leasing der Maschine muss die Anleitung
dieselbe immer begleiten.
B10 Konstruktionstechnische
Änderungen
Zwecks Montage der Zubehöre:
Haken für Stromkabel (mitgeliefert);
•
Seitenbord (separat bestellbar);
•
Schubladensatz mit Einzelschublade (separat
•
bestellbar);
wurden Bohrungen vorgesehen, die mit kleinen
Gummistöpseln sorgfältig verdeckt sind und
die bei Bedarf leicht abnehmbar sind.
B11
Empfänger der Anleitung
Die Anleitung richtet sich an:
das für Transport und Handling zuständige
•
Personal;
das für die Installation und Inbetriebnahme
•
zuständige Personal;
den Arbeitgeber der Maschinenbenutzer
•
und den Sicherheitsbeauftragten am
Arbeitsplatz;
das Bedienpersonal der Maschine;
•
die Techniker - den technischen Kundendienst
•
(siehe Schaltplan und Reparaturhandbuch).
C ALLGEMEINE
MASCHINENBESCHREI-
BUNG
C1 Allgemeine Beschreibung
Das Gerät kann auf seiner oberen Arbeitsplatte
Elektro-Tischgeräte für das "Frontcooking"
aufnehmen.
Es kann direkt vor den Gästen verwendet
werden und verfügt über :
Kühlschubladen zur Aufbewahrung der zum
•
baldigen Garen vorgesehenen Speisen;
ein Umluft-Filtersystem der unangenehmen
•
Gerüche und Wrasen. Die entsprechend
aufbereitete Luft wird im unteren Gerätebereich
wieder in den Raum abgegeben.
C2
Beschreibung der Gerätemodule
Das Gerät besteht aus folgenden Bereichen
Das Gerät besteht aus folgenden Bereichen
((vgl.
Seite 2
für ein schnelles Auf
fi
nden der
beschriebenen Bereiche):
):
Ansaugbereich der Kochdünste und
A.
Wrasen, Bedienerseite, unmittelbar unter
der gewölbten Glasscheibe.
Aufstellbereich der "Frontcooking"-
B.
Kochgeräte auf der oberen Platte direkt
unter dem Ansaugbereich.
Reinigungsbereich der Luft von Fetten und
C.
schlechten Gerüchen im Geräteinneren (mit
bloßem Auge nicht sichtbar).
Aufbewahrungbereich des Arbeitsmaterials
D.
direkt unter der Arbeitsplatte; hier können
die separat bestellbaren Schubladensätze
installiert werden.
Austrittsbereich der behandelten Luft unter
E.
dem Gerät durch ein Sicherheitsgitter.
