background image

Verknüpfung

• Taste

des Empfängers 3 Sekunden drücken.

Die Kontrolleuchte 

blinkt, Taste 

loslassen.

Sie sind jetzt im Konfigurationsmodus. 

• Die Taste 

Reset 

des Senders 3 Sekunden

lang drücken.
Die Kontrolleuchte 

 

des Empfängers hört auf

zu blinken nach ungefähr 5 Sekunden.
Die Verknüpfung zwischen Sender und Empfänger
ist jetzt erstellt.

• Uhrzeit anstellen.

Zurücksetzen

• Taste

des Empfängers 10 Sekunden drücken.

Die Kontrolleuchte 

 

des Empfängers blinkt

erst langsam, dann schnell.

• Erneut 3 Sekunden lang die Taste 

des

Empfängers drücken. Die Kontrolleuchte 

des Empfängers, hört auf zu blinken, sämtliche
Verknüpfungen sind gelöscht.

Temperatureinstellungen

Der Raumthermostat verwaltet 2 Temperaturniveaus: 
• die 

Komfort

-Temperatur: das ist das

Temperaturniveau, das Sie während Ihrer
Komfort wünschen (zum Beispiel 20 °C).

• Die 

Absenkbetrieb

-Temperatur: das ist das

Temperaturniveau, das Sie während Ihrer kurzen
Abwesenheit oder nachts wünschen (zum
Beispiel 16 °C).

Wir empfehlen einen Unterschied mindestens
von 4 °C zwischen der 

Komfort

- und der

Absenkbetrieb

-Temperatur zu belassen.

Ändern der Komfort-Temperatur:

• Im 

Automatikbetrieb

Sollwert mit Taste 

+

oder

– 

verändern. Die Änderung ist vorübergehend

(das letzte Segment der Balkenanzeige blinkt).
Beim nächsten Programmierschritt berücksichtigt
das Thermostat den üblichen Sollwert.

• Im 

Komfort

-Modus, Sollwert mit Taste 

+

oder 

verändern. Die Änderung ist permanent.

Ändern der Absenkbetrieb-Temperatur:

• Im 

Automatikbetrieb

Sollwert mit Taste 

+

oder

– 

verändern. Die Änderung ist vorübergehend

(das letzte Segment der Balkenanzeige blinkt).
Beim nächsten Programmierschritt berücksichtigt
das Thermostat den üblichen Sollwert.

• Im 

Absenkbetrieb

-Modus, Sollwert mit Taste 

+

oder 

verändern. Die Änderung ist permanent.

Die Temperaturen 

Komfort

und 

Absenkbetrieb

sind in 0,5 °C-Schritten von +5 °C bis +30 °C
verstellbar.

Beim Einstellen der Temperaturen 

Komfort

und

Absenkbetrieb

blinken diese und werden dann

gespeichert. 5 Sekunden nach dem Einstellen zeigt
der Raumthermostat automatisch die
Raumtemperatur an. Die laufende Solltemperatur
wird ständig auf der Balkenanzeige dargestellt.
Handelt es sich um einen vorübergehenden
Temperatursollwert, blinkt das letzte Segment
der Balkenanzeige.

Programierung

Zum Programmieren Ihrer Heizanlage verfügen
Sie über 3 werkseitig gespeicherte, änderbare
Programme: 

P1

P2

und 

P3

.

• 

P1: Komfort

von 6h00 bis 23h00.

Absenkbetrieb

von 23h00 bis 6h00.

• 

P2: Komfort

von 6h00 bis 8h30

und von 17h30 bis 23h00.

Absenkbetrieb

von 8h30 bis 17h30

und von 23h00 bis 6h00.

• 

P3: Komfort

von 6h00 bis 8h30, von 11h00

bis14h00 und von 17h30 bis 23h00.

Absenkbetrieb

von 8h30 bis 11h30, von

14h00 bis 17h30 und von 23h00 bis 6h00.

• Das erste Zeitprogramm wird angezeigt und

blinkt. Der Cursor 

unter dem Symbol 

zeigt

den Anfang eines Komfortzeitraums.

• Durch mehrmaligen Drücken der Taste

OK

blättern Sie die unterschiedlichen Zeitprogramme
durch.

• Sobald sich der Cursor 

unter dem Symbol

befindet zeigt den Anfang eines Absenkbetrieb-
zeitraums.

• 

Sobald das Programm des letzten
Temperaturzeitraums mit der 

OK

-Taste bestätigt

wurde, schaltet das Thermostat in

Automatikbetrieb

und zeigt die

Raumtemperatur an.

• Mit  den  Tasten 

+

oder 

, können Sie nach

Bedarf die Anfangsuhrzeit der unterschiedlichen
Zeiträume verändern (eine längere Betätigung
der Tasten dient zum Schnellvorlauf der Minuten).

Im 

Automatikbetrieb

lenkt das Thermostat

automatisch die gewünschte Temperatur
(

Komfort

oder 

Absenkbetrieb

) gemäß den

Vorgaben des Programms.
Bei Inbetriebnahme ist 

P1

im 

Automatikbetrieb

aktiv.

Auswahl des gewünschten Programms:

• Im 

Automatikbetrieb

, Taste 

Prog

betätigen,

um das gewünschte Programm anzuzeigen (P1,
P2 oder P3).

• Das angezeigte Programm blinkt (beispielsweise

P1). 

• Bestätigen Sie mit der Taste 

OK

.

Permanente Ausnahmesteuerung

Diese Betriebsart verwandelt das Gerät in einen
einfachen elektronischen Thermostat. Er
berücksichtigt die Uhrzeitenprogrammierung nicht.
• Auf die Taste 

Mode

drücken und den Cursor 

,

nach Wunsch unter das Symbol 

(

Komfort

)

oder (

Absenkbetrieb

).

• Zum Ändern der

Komfort

-Temperatur oder

der 

Absenkbetrieb

-Temperatur auf die Taste

+

oder 

drücken.

• Die Solltemperatur wird blinkend an Stelle der

Raumtemperatur angezeigt, danach kehrt der
Thermostat zur Anzeige der Raumtemperatur
zurück.

Zeitweilige Ausnahmesteuerung

Dieser Modus dient zur zeitweiligen Änderung
des Temperatursollwertes  während  eines
Programmabschnittes.
• Im 

Automatikbetrieb

Sollwert mit Taste 

+

oder 

– 

verändern.

• Das letzte Segment der Balkenanzeige blinkt

jetzt bis zum nächsten Programmabschnitt.

Beim nächsten Programmabschnitt übernimmt
das Programm wieder die vorgegebenen
Temperatursollwerte.

Was tun wenn?

• 

Die Heizung schaltet sich nicht ein:

der Empfänger steht nicht unter Spannung
(Kontrolleuchte 

leuchtet nicht). Sicherung

und Leistungsschutzschalter überprüfen.
- den Empfänger neu verknüpfen.

• 

Die Anwendung schaltet nicht ein oder
schaltet nicht aus:

- der Sender oder der Empfänger wird durch
Störsignale gestört (CB-Funk, Fernsehbildschirm,
Handy-Signalverstärker usw.): versuchen Sie die
Quelle der Störsignale in grösserer Entfernung
aufzustellen.
- Der Empfänger befindet sich nicht in
Senderreichweite.Gehen Sie nahe genug an den
Empfänger heran.

Sollte das Problem anhalten, wenden Sie sich an
Ihren Elektriker.

Technische Daten

Stromversorgung:

2 alkalische Batterien

Typ LR03 1,5 V

Autonomie:

etwa 1 Jahr

Gangreserve:

max. 20 SeK.

Funkfrequenz: 433.92 

Mhz

Transmitter duty cycle :

10%

Einstellbereich des Sollwerts: 

5°C bis 30°C

Anzeigebereich der Raumtemperatur:

0°C bis 40°C 

Sendebereich:

100 Meter im Freifeld

Betriebstemperatur:

0°C bis +40°C

Lagertemperatur: 

-20°C bis +60°C

Luftfeuchtigkeit: 

90% max bei 25°C

Schutzgrad IP 

31

Isolationsklasse:

III

Abmessungen: 120 x 80 x 35 

mm

Stossfestigkeit

IK 04

Normen:

NFC – 73251, NF EN 60730-1,

EN 300 220-1 V2.1.1, EN 300 220-2 V2.1.1

Made in France
Überall in Europa und Schweiz einsetzbar

6

6h

23h

6h

8h30

17h30

23h

6h 8h30 11h30 14h

17h30

23h

Содержание 25312

Страница 1: ...n u pour vous apporter confort et conomies d nergie Il permet de programmer et de r guler votre chauffage selon 2 niveaux de temp rature confort et r duit Ses 3 programmes pr enregistr s P1 P2 et P3 f...

Страница 2: ...Par appuis successifs sur la touche OK faites d filer les diff rents horaires de programmation Lorsque le curseur se trouve sous le symbole il indique l heure du d but d une p riode de temp rature R d...

Страница 3: ...s infrared room thermostat is designed to bring you comfort and economies of energy It enables you to programme and regulate your heating to 2 levels of tem perature comfort and reduced To programme y...

Страница 4: ...a Comfort temperature cycle Scroll the various programming schedules by pressing the OK key repeatedly When the cursor is under the symbol it indicates the start time of a Reduced temperature cycle W...

Страница 5: ...n 5 Der Raumthermostat wurde konzipiert um Ihnen Komfort zu bieten und beim Energiesparen zu helfen Er erlaubt das Programmieren und Regeln Ihrer Heizungsanlage auf 2 Temperaturniveaus Komfort und Abs...

Страница 6: ...iedlichen Zeitprogramme durch Sobald sich der Cursor unter dem Symbol befindet zeigt den Anfang eines Absenkbetrieb zeitraums Sobald das Programm des letzten Temperaturzeitraums mit der OK Taste best...

Страница 7: ...perchio del vano batterie 7 Il presente termostato ambiente a trasmissione adio stato progettato a garanzia di comfort e risparmio energetico Grazie a questo cronotermostato potrete programmare e rego...

Страница 8: ...Mediante pressioni successive sul tasto OK fate scorrere le varie ore di programmazione Quando il cursore si trova sotto il simbolo indica l ora dell inizio di un periodo di temperatura Ridotta Quando...

Страница 9: ...pilas 9 Este termostato de ambiente de transmisi n por radio ha sido creado para aportarle a usted confort y ahorro de energ a Con l podr programar y regular la calefacci n seg n 2 niveles de tempera...

Страница 10: ...un per odo de temperatura Confort Presione varias veces la tecla OK para visualizar los diferentes horarios de programaci n Cuando el cursor se encuentra bajo el s mbolo indica la hora de inicio de un...

Отзывы: