background image

ENTRETIEN
Pour faire réparer ce produit à l'u-
sine, adressez vous à votre
revendeur LGB ou envoyez le
produit à l'adresse suivante:
Ernst Paul Lehmann
Patentwerk
Saganer Strasse 1-5
D-90475 Nürnberg
ALLEMAGNE
Tél.: (0911) 83707 0
Les frais d'expédition sont à votre
charge.

ATTENTION!
Consignes de sécurité:
- Il faut régulièrement s'assurer

que le transformateur ne pré-
sente pas de dangers poten-
tiels, tels que p. ex. des domma-
ges causés sur le cordon sec-
teur, sur la fiche ou le carter. Si
des dommages sont constatés,
il ne faut plus utiliser le transfor-
mateur.

Un cordon secteur

endommagé ne peut pas 'tre
remplacé.

- Retirez la fiche du secteur, avant

de nettoyer le boîtier.

- En cas de court-circuit ou de

surcharge, retirez immédiate-
ment la fiche du secteur. Suppri-
mez le court-circuit avant de
rebrancher le transformateur.

- Ce transformateur ne peut 'tre

utilisé que dans un environne-
ment sec. Ne pas l'exposer à
l'humidité. Il doit se trouver en
position verticale libre et ne doit
pas être installé en étant enfer-
mé.

- Ce transformateur n'est conÁu

que pour l'utilisation de produits
LGB et Lehmann.

- Ce transformateur n'est pas un

jouet. Il ne convient pas aux
enfants de moins de 8 ans.

Veuillez conserver l'emballage et
le mode d'emploi.

LGB est une marque déposée de
Ernst Paul Lehmann Patentwerk,
Nürnberg, Allemagne. Les autres
marques sont également
protégées. Tous les produits et
toutes les caractéristiques techni-
ques peuvent être modifiés sans
préavis.

f

1997 Ernst Paul Leh-

mann Patentwerk.

7

Содержание 50080

Страница 1: ...luß an das Hausnetz Fahrstrom max 20 V 1 A Gleichspannung eingebauter Regler für Fahrt richtung und Geschwindigkeit Klemmleiste zum einfachen Anschluß an die Gleise elektronischer Überlastschutz PRI SEC 230 V p 50 60 Hz 0 20 Veff 20 VA B Be ed di ie en nu un ng gs sa an nl le ei it tu un ng g I In ns st tr ru uc ct ti io on n I In ns st tr ru uc ct ti io on ns s d de e S Se er rv vi ic ce e R ...

Страница 2: ...t l objet d une répara tion gratuite Retourner le produit faisant l objet de la réclamation avec preuve de paiement à votre distributeur ou le renvoyer en veillant à ce que l affranchisse ment soit suffisant à l un des services après vente ci des sous ERNST PAUL LEHMANN PATENTWERK Service Abteilung Saganer Str 1 5 D 90475 Nürnberg ALLEMAGNE Tel 0911 83 707 0 LGB OF AMERICA Service Department 6444 ...

Страница 3: ...ma tors reicht jedoch nur für den gleichzeitigen Betrieb von einer oder zwei Loks aus Die Zahl der Loks die Sie gleichzeitig fahren lassen können hängt vom Strom bedarf der Loks ab Um diesen Transformator mit dem Mehrzugsystem zu verwenden schließen Sie die Zentrale an den Transformator an Drehen Sie den Regelknopf auf die höchste Stel lung 4 und stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdo se ...

Страница 4: ... ist nur zum Betrieb von LGB und Lehmann Produk ten vorgesehen Dieser Trafo ist kein Spielzeug Er ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Bewahren Sie die Anleitung und die Verpackung auf LGB ist ein eingetragenes Waren zeichen von Ernst Paul Lehmann Patentwerk Nürnberg Deutsch land Andere Warenzeichen sind ebenfalls geschützt Alle Produkte und technische Angaben können ohne Vorankündigung ge...

Страница 5: ...s power pack can be used with the LGB Lenz Multi Train System However it will only provide enough power to operate one or two locomotives at the same time The actual number of locos you can operate depends on the power requirements of those locos To use this power pack with the Multi Train System connect the power pack to the Central Station turn the speed directioin control to the highest positio...

Страница 6: ... en haut du transformateur de cou rant continu vous permet de rég ler le sens de marche et la vites se Tournez le bouton de réglage en position zéro située au centre pour immobiliser la locomotive Tournez le bouton de réglage vers la droite pour faire rouler la locomotive Tournez le bouton de réglage vers la gauche pour faire rouler la locomotive en sens inverse Plus vous tournez le bou ton de rég...

Страница 7: ...de nettoyer le boîtier En cas de court circuit ou de surcharge retirez immédiate ment la fiche du secteur Suppri mez le court circuit avant de rebrancher le transformateur Ce transformateur ne peut tre utilisé que dans un environne ment sec Ne pas l exposer à l humidité Il doit se trouver en position verticale libre et ne doit pas être installé en étant enfer mé Ce transformateur n est conÁu que p...

Страница 8: ...om quelle für Weichen und Beleuch tungen gedacht Technische Ausstattung Anschluß an das Hausnetz Wechselstrom Ausgang 18 V 0 5 A kompakte Bauweise einfachster Anschluß durch ein gebautes Anschlußkabel elektronischer Überlastschutz PRI SEC 230 V p 50 Hz 18 V p 9 VA E ER RN NS ST T P PA AU UL L L LE EH HM MA AN NN N P PA AT TE EN NT TW WE ER RK K Saganer Str 1 5 D 90475 Nürnberg made in Germany ...

Страница 9: ......

Отзывы: