background image

Programmiert werden folgende CVs:

Register Belegung

Bereich

Werkseitige

Einstellung

CV1

Lokadresse

(00-22)

[3]

CV5 

nach Eingabe von CV6 (beim Programmieren mit älteren

55015)

Funktionswert im zu programmierenden Register

CV6

CV-Nr. des zu programmierendes Register 

(beim Programmieren mit älteren 55015)

CV29

NMRA-Konfiguration [0]

Adressbereich, 0 = 0-127 (LGB), 32 = 128-10039 [0]

Achtung! Lokadressen 128-10039 sind nicht mit dem 

LGB-MZS verwendbar

CV49

Spannungswert für Funktionsausgang F1

(1-32)

[41615: 8, 

Lokspezifisch, nicht verändern, da sonst Funktionen 

42560: 4]

beeinträchtigt oder zerstört werden können)

CV50

Schaltdauer für Motorausgang (Zeitbasis 0,05 s)

(1-32)

[30]

CV51

Schalttaste für Funktionsausgang F1

(1-16)

[41615: 11;

42560: 10]

4

5

3

mit mindestens 1 A Fahrstrom ein-
setzen. Weitere Informationen über
die LGB-Trafos und Fahrregler zur
Verwendung im Haus oder im Freien
und über das Mehrzugsystem finden
Sie im LGB-Katalog.

Achtung! Nach längerer Benutzung
kann Abrieb durch mechanische Teile
entstehen, der sich in Teppichen und
anderen Materialien festsetzt. Be-
denken Sie dies beim Aufbau der
Gleise. Bei Schäden übernimmt Ernst
Paul Lehmann Patentwerk keine
Haftung.

WARTUNG

Schwierigkeitsgrade der
Wartungsarbeiten

- Einfach

- Mittel

- Fortgeschritten

Achtung! Bei unsachgemäßer Wart-
ung wird Ihre Garantie ungültig. Um
fachgerechte Reparaturleistungen zu
erhalten, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an die LGB-
Service-Abteilung (siehe Autorisierter
Service
).

Hinweis: Für Experten gibt es weitere
Wartungsanleitungen für viele LGB-
Artikel im Internet unter www.lgb.de

Schmierung 1
Die Achslager hin und wieder mit je
einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019)
ölen.

Reinigung 1
Sie können das Gehäuse Ihres
Modells mit einem milden Reini-
gungsmittel reinigen. Das Modell
nicht in das Reinigungsmittel eintau-
chen.

Ersatzteile
50019 Pflegeöl
67403 Kugellager-Radsatz, 2 Stück

ANLEITUNG FÜR 
FORTGESCHRITTENE

MZS-Decoder onboard

Programmieren der Funktionswerte
Zahlreiche Funktionen des Decoder
onboard können individuell program-
miert werden. Dazu werden
Funktionswerte in Registern (Con-
figuration Variables - CVs) mit einem
PC über das MZS-PC-Decoder-
programmiermodul 55045 program-
miert. Sie können die Funktionswerte
auch mit dem Universal-Handy
55015 programmieren. 

Hinweise: 
- Zum normalen Betrieb ist es nicht

notwendig, die Funktionswerte zu
ändern.

- Um bei Fehlprogrammierungen den

Auslieferungszustand der wichtig-
sten Register des MZS-Decoders
wieder zu programmieren, Funk-
tionswert 55 in Register CV 55 ein-
geben. Dabei wird auch die
Lokadresse wieder auf den werk-
seitigen Wert programmiert. Beim
Programmieren mit 55015 den
Programmiermodus “P” wählen (in
der Anzeige erscheint “P --”). Dann
aufeinander folgend 6, 5 und 5 ein-
geben und rechte Pfeiltaste
drücken. Die Anzeige zeigt erneut
“P --”: 5, 5 und 5 eingeben und
nochmals rechte Pfeiltaste drücken. 

DAS MODELL

Dieses detaillierte und wetterfeste
Modell ist reichhaltig ausgestattet:
- werkseitig eingebauter MZS-

Decoder on board zum ferngesteu-
erten Entladen (mit Mehrzugsystem)

- gekapseltes Getriebe mit Bühler-

Motor

- vier Stromabnehmer (Kugellager-

Radsätze)

- Länge: 415 mm (41615); 320 mm

(42560)

DAS LGB-PROGRAMM

Dieses LGB-Modell gehört zum
umfangreichen LGB-Programm mit
mehr als 600 hochwertigen Modell-
bahnen, Gleisen und Zubehör der
Baugröße G. Informationen über das
LGB-Programm finden Sie im großen
LGB-Katalog und im Internet bei
www.lgb.de

BEDIENUNG

Hinweis: Der Entlademechanismus
lässt sich nicht von Hand bedienen.
Das Entladen kann nur über das LGB-
Mehrzugsystem gesteuert werden.

Mehrzugsystem
Das Modell ist bereits werkseitig mit
Decoder onboard für das LGB-Mehr-
zugsystem ausgerüstet. Zum Einsatz
mit dem LGB-Mehrzugsystem ist das
Modell auf Lokadresse 03 program-
miert. Informationen zum Program-
mieren der Lokadresse finden Sie in
den Anleitungen der einzelnen MZS-
Regler.

Beim Betrieb mit dem Mehrzug-
system kann die Entladefunktion
ferngesteuert werden. Über die
Funktionstasten werden dabei fol-
gende Funktionen betätigt:

41615
3: Ladebordwand hoch-/herunter-

schwenken

42560
2: Kippmulde seitlich schwenken/

gerade stellen

Drücken Sie die entsprechende
Funktionstaste am Lok-Handy oder
am Universal-Handy.

Hinweis: Wenn das Modell bereits
auf "Entladen" gestellt ist, und die
"Reset"-Taste der Zentrale gedrückt
wird, funktioniert beim nächsten
Drücken der Funktionstaste das
Modell nicht richtig. Nochmals auf
die Funktionstaste drücken, um das
Modell in den Ausgangszustand
zurückzuschwenken.

Bei Verwendung der mit “p” gekenn-
zeichneten MZS-Bausteine können
die Funktionen dieser Wagen auch
“parallel” ausgelöst werden, d. h., es
entfällt die Pause, die beim “seriel-
len” Auslösen entsteht, während der
Befehl “abgearbeitet” wird. 
Parallel: Befehl wird direkt gesendet
und verarbeitet.
Seriell: Befehl wird als Aneinander-
reihung von “1”-Befehlen gesendet,
z. B. 3 = 1 + 1 + 1).
Die meisten MZS-Komponenten lassen
sich über ein Upgrade auf parallele
Funktionsauslösung umstellen (Aus-
nahmen: MZS-Zentrale der 1. Generation
55000 und Lokmaus 55010). Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Fachhändler oder bei www.lgb.de.

Stromversorgung
Achtung! 
Um Sicherheit und Zu-
verlässigkeit zu gewährleisten, darf
das Modell nur mit LGB-Trafos und
Fahrreglern betrieben werden. Bei
Verwendung von anderen Trafos
wird Ihre Garantie ungültig.
Für dieses Modell einen LGB-Trafo

Содержание 41615 DB Cargo MTS Self-Unloading Car 6734062-2

Страница 1: ...bien noter que Cette garantie ne couvre pas les dom mages r sultat d une utilisation inad quate ni de modification r paration non autoris e Cette garantie ne couvre pas l usure normale Les transforma...

Страница 2: ...auf den werk seitigen Wert programmiert Beim Programmieren mit 55015 den Programmiermodus P w hlen in der Anzeige erscheint P Dann aufeinander folgend 6 5 und 5 ein geben und rechte Pfeiltaste dr cke...

Страница 3: ...rial Command is send as a string of 1 commands for example 3 1 1 1 Most MTS components can be upgraded to parallel function com 6 Beim Programmieren mit neueren Universal Handys 55015P parallel mit Pr...

Страница 4: ...LGB of America are not liable for any damages SERVICE Do It Yourself Service Levels Level Beginner Level Intermediate Level Advanced Attention Improper service will void your warranty For quality ser...

Страница 5: ...of their owners 2005 Ernst Paul Lehmann Patentwerk 11 10 41615 Wagon d chargement auto matique 6734062 2 SMT 41615 DB Cargo 42560 Wagon pour m tal chauff 426 SMT 42560 Krupp LE PROTOTYPE Les wagons d...

Страница 6: ...ral SMT 55000 de premi re g n ration souris de commande 55010 Pour obtenir plus de renseignements communiquez avec votre revendeur autoris ou visitez le site Web www lgb com Bloc d alimentation Attent...

Страница 7: ...T l phone 858 795 0700 T l c 858 795 0780 L exp diteur est responsable des frais d exp dition de l assurance et des frais de douane Conseil Pour des renseignements au sujet des produits et des repr se...

Страница 8: ...17 16...

Отзывы: