LGB 41490 Скачать руководство пользователя страница 10

8.869110.84

2.5 1098PF

Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten.
We reserve the right to make technical alterations without prior notice.
Modifications de constructions réservées.

Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors

Achtung!
Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren!
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und 
Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok.
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter 
scharfer Kanten und Spitzen.

Attention!
Save the supplied instructions and packaging!
This product is not for children under 8 years of age. It has moving parts that can 
pinch and bind.
This product is not for children under 8 years of age. This product has small parts,
sharp parts and moving parts.

Attention!
Veuillez conserver l’emballage et le mode d’emploi!
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. L’embiellage de la locomotive peut 
pincer les doigts de jeunes enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. Présence de petits éléments 
susceptibles d’être avalés.

Attenzione!
Conservare l’imballo e le istruzioni per l’uso!
Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni poiché vi è possibilità a pericolo di 
schiacciamento delle dita quando il treno è in funzione.
Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni in quanto le strutture presentano 
spigoli vivi e punte accuminate.

Atención!
Guardar el carton de embalaje y las Instrucciones para el uso!
No adecuado para niños menores de 8 años. Según el modelo, existe el 
peligro de sufrir contusiones o de cogerse los dedos a causa del varillaje de 
accionamiento de la locomotora.
No adecuado para niños menores de 8 años, debido a cantos y puntas peligrosas 
condicionadas por la función o el modelo.

Attentie!
Verpakking en gebruiksaanwijzing bewaren!
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat deze loc aandrijfstangen bezit 
waaraan kinderen zich kunnen bezeren.
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat dit model funktionele scherpe 
kanten en punten bezit.

E

ER

RN

NS

ST

T P

PA

AU

UL

L L

LE

EH

HM

MA

AN

NN

N

P

PA

AT

TE

EN

NT

TW

WE

ER

RK

K

Saganer Str. 1-5 · D-90475 Nürnberg

made
in
Germany

Содержание 41490

Страница 1: ...nh fen W l dern und Tunnels schnell zu l schen In vielen F llen werden ltere Fahrzeuge in den Bahn werkst tten zum Einsatz als Feuerwehr Fahrzeuge umger stet B Be ed di ie en nu un ng gs sa an nl le e...

Страница 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Страница 3: ...3 1 5 V 1 5 V 0 1 1 2b 4a 4b 3 2a...

Страница 4: ...sser F llen Sie nicht zu viel Wasser ein Stecken Sie den Tankdeckel wie der auf den Tank Achtung Verwenden Sie nur sauberes Wasser und keine anderen Fl ssigkeiten Wenn das Modell geneigt oder gekippt...

Страница 5: ...n direkt ber Ernst Paul Lehmann Patentwerk bezogen werden siehe Werkser vice WERKSERVICE Sollten Reparaturleistungen erforderlich werden wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachh ndler oder s...

Страница 6: ...until it is approximately 3 4 full Use only clean water Do not overfill Rein stall the tank cover Attention Fill the tank with clean water only If the model is tilted or inverted water will spill fro...

Страница 7: ...oduct to one of the LGB service stations listed below Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Strasse 1 5 D 90475 N rnberg GERMANY Telephone 0911 83707 0 LGB of America 6444 Nancy Ridge Drive San Diego...

Страница 8: ...e lot de livraison Retirez le couvercle du coffre outils pour la mise en place des piles Illustr 1 Placez les piles dans la fixation Remontez le mod le r duit Attention Utilisez des piles de haute qua...

Страница 9: ...ile sp ciale LGB 50019 Nettoyage Vous pouvez nettoyer ce mod le r duit au moyen d un produit net toyant doux et d un faible jet d eau Ne plongez jamais ce mod le r duit dans un liquide Si ce mod le es...

Страница 10: ...t pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susceptibles d tre aval s Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 anni poic...

Отзывы: