LGB 29655, Руководство пользователя

Страница: 3 / 25

2
Das Vorbild
Viele Nebenstrecken haben ein geringes Fahrgastaufkom-
men, sodass sich normale Personenzüge nicht lohnen. Hier
werden oft Schienenbusse eingesetzt - Personenwagen mit
eigenem Antrieb.
Viele Schienenbusse führen einen Beiwagen mit, um die
Kapazität zu erhöhen. Auf manchen Strecken wurden sogar
ein oder zwei Güterwagen angehängt, so dass ein kurzer
gemischter Zug entstand.
The Prototype
Many passenger routes are too short or too lightly traveled
to support a locomotive-powered passenger train. For these
routes, often a railbus is the best solution - a passenger
coach with its own motor and controls.
Railbuses often were used with an additional unpowered
car to increase capacity. On some lines, one or two freight
cars were added to the consist to make a short mixed train.