background image

made
in
Germany

E

ER

RN

NS

ST

T P

PA

AU

UL

L L

LE

EH

HM

MA

AN

NN

N

P

PA

AT

TE

EN

NT

TW

WE

ER

RK

K

Saganer Str. 1-5 · D-90475 Nürnberg

8.869110.37

1.6 1098 PF

Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten.
We reserve the right to make technical alterations without prior notice.
Modifications de constructions réservées.

Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors

Achtung!
Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren!
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und 
Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok.
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter 
scharfer Kanten und Spitzen.

Attention!
Save the supplied instructions and packaging!
This product is not for children under 8 years of age. It has moving parts that can 
pinch and bind.
This product is not for children under 8 years of age. This product has small parts,
sharp parts and moving parts.

Attention!
Veuillez conserver l’emballage et le mode d’emploi!
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. L’embiellage de la locomotive peut 
pincer les doigts de jeunes enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. Présence de petits éléments 
susceptibles d’être avalés.

Attenzione!
Conservare l’imballo e le istruzioni per l’uso!
Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni poiché vi è possibilità a pericolo di 
schiacciamento delle dita quando il treno è in funzione.
Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni in quanto le strutture presentano 
spigoli vivi e punte accuminate.

Atención!
Guardar el carton de embalaje y las Instrucciones para el uso!
No adecuado para niños menores de 8 años. Según el modelo, existe el 
peligro de sufrir contusiones o de cogerse los dedos a causa del varillaje de 
accionamiento de la locomotora.
No adecuado para niños menores de 8 años, debido a cantos y puntas peligrosas 
condicionadas por la función o el modelo.

Attentie!
Verpakking en gebruiksaanwijzing bewaren!
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat deze loc aandrijfstangen bezit 
waaraan kinderen zich kunnen bezeren.
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat dit model funktionele scherpe 
kanten en punten bezit.

Содержание 20680 Aha Rail Truck

Страница 1: ...s ein Schienen Lastwagen entstand Diese Fahrzeuge waren oft impro visierte Konstruktionen aus Tei len gebaut die sich gerade in der Werkst tte der Eisenbahngesell schaft fanden Manche waren erfolgreic...

Страница 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Страница 3: ...1 2 3...

Страница 4: ...sollten Sie es nur mit LGB Trafos und Fahrreglern verwenden Wenn Sie Trafos anderer Hersteller ver wenden kann Ihre Garantie ung ltig werden Weitere Informationen ber die LGB Trafos und Fahrregler zur...

Страница 5: ...ERKSERVICE Sollten Reparaturleistungen er forderlich werden wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachh ndler oder schicken Sie Ihr Modell an Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Stra e 1 5 D...

Страница 6: ...a chest with a removable cover Fig 1 The four pin gearbox connector can be reached by removing this cover Remove the existing jumper wires and connect the color coded decoder wires The decoder can be...

Страница 7: ...ervice contact an authorized retailer or send this product to one of the LGB service stations listed below Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Strasse 1 5 D 90475 N rnberg GERMANY Telephone 0911 837...

Страница 8: ...Veuillez consulter le catalogue LGB pour de plus amples infor mations sur l ensemble de la gamme LGB COMMANDE Syst me multiple Ce mod le r duit est dot d un engrenage D Il peut tre quip d un d codeur...

Страница 9: ...is situ es sur la partie inf rieure de l engrenage et enlevez la partie inf rieure de celui ci illustr 3 En cas de besoin remplacez les charbons les frotteurs ou les roues Remon tez le mod le r duit A...

Страница 10: ...ploi Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans L embiellage de la locomotive peut pincer les doigts de jeunes enfants Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susce...

Отзывы: