LG X power K210 Скачать руководство пользователя страница 174

Страница: 174 / 255

Fonctions de base

Icônes d’état

Lorsqu’il y a une notification pour un message non lu, un événement du

calendrier ou une alarme, la barre d’état affiche l’icône de notification

correspondante. Vérifiez l’état de votre appareil en consultant les icônes

de notification affichées sur la barre d’état.

•

: Pas de signal

•

: Les données sont transmises par le réseau

•

: L’alarme est activée

•

: Le mode Vibration est activé

•

: Le Bluetooth est activé

•

: Connecté à un ordinateur par USB

•

: Niveau de charge de la batterie

•

: Le mode avion est activé

•

: Appels manqués

•

: Le Wi-Fi est activé

•

: Le mode silencieux est activé

•

: Le GPS est activé

•

: Le point d’accès sans fil (Hotspot) est activé

•

: Pas de carte SIM

•

Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment, ou ne pas

apparaître du tout, en fonction de l’état de l’appareil. Référez-vous

aux icônes conformément à l’environnement dans lequel vous utilisez

l’appareil.

•

Les icônes affichées peuvent varier, en fonction de la zone ou du

fournisseur de services.

Содержание X power K210

Страница 1: ...USER GUIDE MFL69399001 1 0 www lg com ca LG K210 ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...ider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior n...

Страница 3: ...Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 4: ...mponents and accessories 35 Parts overview 37 Turning on or off the power 38 Installing the SIM card 40 Inserting the memory card 41 Removing the memory card 41 Charging the battery 43 Touch screen 46 Home screen 53 Screen lock 56 Device encryption 57 Memory card encryption 58 Taking screenshots 59 Entering text 5 For Your Safety 11 Safety Guidelines ...

Страница 5: ...k 82 Calculator 82 Tasks 83 Voice Recorder 83 Downloads 84 E mail 86 Contacts 88 Music 89 SmartWorld 90 Calendar 91 LG Backup 91 RemoteCall Service 92 Google apps 04 Phone Settings 95 Settings 95 Networks 102 Sound notification 103 Display 104 General 05 Appendix 113 LG Language Settings 113 LG Bridge 114 Phone software update 116 FAQ 119 Anti Theft Guide 120 More information ...

Страница 6: ... is not covered by warranty Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment Before You Start Safety Instruc...

Страница 7: ...l cause the battery to explode Your phone contains an internal battery Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials Make sure that no sharpedged items come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiat...

Страница 8: ...ay cause an electric shock or seriously damage your phone Do not disassemble the phone Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers Only authorized personnel should service the phone and i...

Страница 9: ...een the user s body and the back of the phone To comply with FCC ISEDC RF exposure requirements a minimum separation distance of 1 cm 0 39 inches must be maintained between the user s body and the back of the phone Any belt clips holsters and similar accessories containing metallic components may not be used Body worn accessories that cannot maintain 1 cm 0 39 inches separation distance between th...

Страница 10: ...ne or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high tempera...

Страница 11: ...mmend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street ...

Страница 12: ...andards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standards Institute Na...

Страница 13: ...acemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers Should ALWAYS keep the phone more than six inches from their pacemaker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to mini...

Страница 14: ... before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion...

Страница 15: ...does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be...

Страница 16: ...minal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip Talking on your phone for a long period of time...

Страница 17: ...hould never attempt to open or disassemble this device yourself and doing so may cause damage that will void your warranty FDA Consumer Update The U S Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones 1 Do wireless phones pose a health hazard The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wir...

Страница 18: ... the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level The following agencies belong to this working group National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protecti...

Страница 19: ...uffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy RF exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the st...

Страница 20: ...ealth effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy RF The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields...

Страница 21: ...What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining...

Страница 22: ...se and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone...

Страница 23: ...alth Organization WHO International EMF Project http www who int emf National Radiological Protection Board UK http www nrpb org uk 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first ...

Страница 24: ...se stationary But if you need to dial while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with awa...

Страница 25: ...ough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified ...

Страница 26: ...tions Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements Product meets current FCC ISEDC Radio Frequency Ex...

Страница 27: ...nuine adapter provided with the product is used Notice for Battery replacement For your safety do not remove the battery incorporated in the product If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Li Ion Battery is a hazardous component which can cause injury Battery replacement by non qualified professional can cause damag...

Страница 28: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 29: ...Quick Share icon that appears after taking a picture or recording a video and select an app to share it Alternatively tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video and drag it to the Quick Share icon The app displayed by the Quick Share icon may vary depending on the type and frequency of access of the apps installed on the device ...

Страница 30: ...ndo the last action Redo the last action you undid Enter a note by using the keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note Access additional options including sharing and locking notes changing the note pad style and inserting content 3 Tap to save the note Writing notes on a photo 1 Tap QuickMemo 2 Tap to take a photo then tap OK...

Страница 31: ...kMemo or Gallery To save notes in the same location all the time select the Use as default app checkbox and select an app Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes 1 Tap QuickMemo 2 At the top of the screen tap and select a menu item All memos View all notes saved in QuickMemo My memos View notes created by QuickMemo Capture View notes created by Capture Photo memos View...

Страница 32: ...or calendar when a video is playing When an app is running tap QSlide This feature may not be supported by some apps Turn off the QSlide mode to switch to full screen mode Adjust the opacity of the QSlide window If the QSlide window is transparent it will not respond to touch inputs Close the QSlide window Adjust the size of the QSlide window ...

Страница 33: ...Priority only is turned on alarms still sound Total silence Disable both the sound and vibration Ringtone ID You can set the device so that it plays an automatically composed ringtone for each incoming call from the selected contacts This function is useful because you can know who are calling you by only hearing the ringtone 1 Tap Settings Sound notification Ringtone ID and then drag to activate ...

Страница 34: ...Basic Functions 02 ...

Страница 35: ...ries Using accessories made by other manufacturers may affect your device s call performance or cause malfunctions This may not be covered by LG s repair service If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase additional basic items contact the LG Customer Service Centre To purchase optional items contact the LG Customer Service Centre fo...

Страница 36: ...5 Parts overview Volume Keys SIM Memory card tray LED indicator Front Camera Lens Proximity Ambient Light Sensor Earpiece Microphone Power Lock Key Charger USB Port Headset Jack Flash Microphone Rear Camera Lens Speaker ...

Страница 37: ... to take a photo To take continuous shots of photos press and hold the Volume key Press the Volume Down key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off Press the Volume Up key twice to launch Capture Power Lock Key Briefly press the key when you want to turn the screen on or off Press and hold the key when you want to select a power control option Some functions may be r...

Страница 38: ...Power Lock Key then select Power off Power control options Tap and hold the Power Lock Key then select an option Power off Turn off the device Power off and restart Restart the device Turn on Airplane mode Block telecommunication related functions including making phone calls messaging and browsing the Internet Other functions remain available If the screen freezes or the device does not respond w...

Страница 39: ...erly use the SIM Subscriber Identity Module card provided by your service provider 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the SIM card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards ...

Страница 40: ...erformance it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card Always use a factory made SIM card supplied by the operator Precautions when using SIM card Do not lose your SIM card LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it ...

Страница 41: ... If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the memory card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards Memory Optional SIM card 4 Insert the card tray back into the slot The memory card is an optional item Frequent writing ...

Страница 42: ...he device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Charging the battery Before using the device fully charge the battery Connect one end of the charging cable to the charger insert the other en...

Страница 43: ...er from the power socket after the device is fully charged This prevents unnecessary power consumption Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or laptop computer This may take a longer time than charging the battery in the common way Do not charge the battery by using a USB hub that is unable to maintain the rated voltage Charging may fail or...

Страница 44: ...an familiarize yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function ...

Страница 45: ...m in or out on a photo or map Swiping Tap and hold an item such as an app or widget then swipe it to another location You can use this gesture to move an item Flicking Gently tap and hold on the screen then flick left or right to quickly move to another panel ...

Страница 46: ... direct sunlight the screen may not be visible depending on your position Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books Do not press the screen with excessive force Gently tap with your fingertip on the option you want Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or by using the tip of your fing...

Страница 47: ... all installed apps at a glance To search for an app use Google search Home screen layout You can view all apps and organize widgets and folders on the Home screen Status bar Folder Home touch buttons Widget Page icon Quick access area The Home screen may vary depending on the service provider or software version Status bar View status icons the time and the battery level Widget Add widgets to the...

Страница 48: ...op up windows Tap to go to the Home screen To launch Google tap and hold View a list of recently used apps or run an app from the list Use the Clear all option to delete all recently used apps In some apps tapping and holding the button will access additional options Editing Home touch buttons You can rearrange Home touch buttons or add frequently used functions to Home touch buttons Tap Settings ...

Страница 49: ... transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer via USB Battery level Flight mode is on Missed calls Wi Fi is on Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card Some of these icons may appear differently or may not appear at all depending on the device s status Refer to the icons according to the actual environment in which you are using th...

Страница 50: ...t the function icon you want If you tap and hold the icon the settings screen for the corresponding function appears View quick access icons View notifications Access the Settings app Adjust the brightness Delete notifications Notification panel settings You can select items to display on the notification panel Tap on the notification panel To rearrange quick access icons tap and hold an icon then...

Страница 51: ...the Home screen On the Home screen tap and hold on an empty space then start the desired function To rearrange the Home screen canvases tap and hold on a canvas then drag it to another location To add widgets to the Home screen tap Widgets and drag a widget to the Home screen To change Home screen settings tap Home screen settings and customize options See Home screen settings for details To view ...

Страница 52: ...the original screen which displays apps and widgets pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen tap and hold an app then drag it to another location To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen tap and hold an app then drag it to the quick access area at the bottom To remove an icon from the quick access area drag the icon to the ...

Страница 53: ...nd hold the app and drag it to outside the folder If only one app is left in the folder the folder disappears automatically Home screen settings You can customize Home screen settings 1 Tap Settings Display Home screen 2 Customize settings Select Home Select a Home screen mode Wallpaper Change the Home screen background theme Screen swipe effect Select an effect to apply when the Home screen canva...

Страница 54: ...educes battery consumption We recommend that you activate the screen lock while not using the device Configuring screen lock settings There are several options available for configuring the screen lock settings 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer 2 Customize lock settings None Deactivate the screen lock function Swipe Slide on the screen to u...

Страница 55: ...creen lock Select a screen lock method Smart Lock Select trusted items so that if one of them occurs the device is automatically unlocked Screen swipe effect Set screen transition effects to apply when the screen is unlocked This option appears when the screen lock method is set to Swipe Wallpaper Change the lock screen background image Shortcuts Add an app shortcut and directly access the app fro...

Страница 56: ...y other foreign substance Turning on the screen Double tap the middle of the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning off the screen Double tap the status bar an empty area on the Home screen or the Lock screen Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code When the screen is locked you can directly access the Home screen by tap...

Страница 57: ... created Input your knock Code on the touch screen when the screen is turned off It is also possible to enter a Knock Code when the screen is turned on Device encryption Encrypting your device By default data is encrypted before saving on the device to protect the data It is possible to read write and copy data even when device encryption is set It is also possible to display a user confirmation p...

Страница 58: ...on before it is complete may damage data Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device 1 Tap Settings General Security Encrypt SD card 2 Read the on screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continue 3 Select an option and tap ENCRYPT NOW New data encryption Encr...

Страница 59: ...e device initialize the card You can activate memory card encryption even when no memory card is installed into the device Any memory card that is installed after encryption will automatically be encrypted Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing Via a shortcut Press and hold the Power Lock Key and the Volume Down key at the same time for at least two secon...

Страница 60: ...etween the screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing Moving the cursor With Smart keyboard you can move the cursor to the exact position you want When typing text tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text This option is available only on the QWERTY keyboard ...

Страница 61: ...r right side of keyboard upwards The selected word is automatically entered You do not need to manually type every letter of the word Changing the QWERTY layout You can add delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY layout Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERT...

Страница 62: ... Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height Alternatively tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height 2 Adjust the keyboard height Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape Alternatively tap on the key...

Страница 63: ...e to landscape mode to split the keyboard to both sides To merge or split the keyboard pinch together or spread apart your fingers on the keyboard One handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand 1 Tap Settings General Language keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One handed operation Alternatively tap on the ke...

Страница 64: ...tings General Language keyboard LG Keyboard Select languages 2 Select a language and customize the keyboard type Copy and Paste You can cut or copy text from an app and then paste the text into the same app Or you can run other apps and paste the text into them 1 Tap and hold around the text you want to copy or cut 2 Drag to specify the area to copy or cut 3 Select either CUT or COPY Cut or copied...

Страница 65: ...atively tap and hold the text input window then select CLIP TRAY 2 Select and paste an item from the clip tray Tap to lock saved items in order not to delete them even when the maximum quantity is exceeded A maximum of ten items can be locked To delete locked items unlock them first Tap to delete the items saved to the clip tray The clip tray may not be supported by some apps downloaded by the use...

Страница 66: ...Useful Apps 03 ...

Страница 67: ... on the area or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Some apps cannot be uninstalled by users Uninstalling with the tap and hold gesture On the Home screen tap and hold the app to uninstall then drag it over Uninstall at the top of the screen On the Home screen you can also tap and hold and then release the app you want to uninstall to enter the...

Страница 68: ...alled within 24 hours from now 1 Tap Recently uninstalled apps 2 Activate the desired function Reinstall Reinstall the selected app Remove the uninstalled apps permanently from the device Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled If you want to reinstall the uninstalled apps you must download them again from the app store This feature is activa...

Страница 69: ...ct list and then tap To enter when making an international call tap and hold number 0 See Adding contacts to the speed dial list for details on how to add phone numbers to the speed dial list Making a call from the contact list 1 Tap Contacts 2 From the contact list select a contact and tap Answering a call To answer a call drag to the outside of the circle on the incoming call screen When the ste...

Страница 70: ...all the status bar at the top of the screen displays To view missed call details drag the status bar downwards Alternatively tap Call logs Functions accessible during a call During a call you can access a variety of functions by tapping on screen buttons Contacts View the contact list during a call End End a call Dialpad Display or hide the dial pad Speaker Turn on the speakerphone function Mute M...

Страница 71: ...u may be charged a fee for each call Viewing call records To view recent call records tap Call logs Then you can use the following functions To view detailed call records select a contact To make a call to the selected contact tap To delete call records tap Delete The displayed call duration may differ from the call charge Consult with your service provider for more information Configuring call op...

Страница 72: ...vice provider for more information 1 Tap 2 Tap 3 Specify a recipient and create a message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap Send to send the message Reading a message You can view exchanged messages organized by contact 1 Tap 2 Select a contact from the message list Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences 1 Tap 2 Tap Setti...

Страница 73: ...os If the battery level is lower than 5 charge the battery before using the camera Images included in this user guide may be different from the actual device Photos and videos can be viewed or edited from Gallery See Gallery overview for details Hide display options Turn the flash on or off Select a shooting mode Change camera options Switch between front and rear cameras Start the Gallery Record ...

Страница 74: ...selfies for details Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a picture or recording a video On the camera screen pinch or spread two fingers to zoom in or out Taking a photo 1 Select a shooting mode and tap the subject to focus the camera on 2 Tap to take a photo Alternatively press a volume key When the screen is turned off or locked start the camera by pressing...

Страница 75: ... by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view 1 In the Auto mode tap MODE 2 Tap and then slowly move the camera in one direction Move the device by following the direction of the arrow in the guideline 3 Tap to end shooting Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures In the Auto mode tap and hold Continuous shot...

Страница 76: ...e commands Available choices Cheese Smile Whisky Kimchi or LG Display guide grids so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines Set the locations where you want to save photos and videos These options appear when an external memory card is inserted Save to the internal storage Save to the external memory card Customize Auto shot settings These op...

Страница 77: ... camera options how selfies are taken See Customizing camera options for details Gesture shot You can take selfies by using gestures Show your palm to the front camera and then clench your fist In three seconds a photo is taken To use this function make sure that is selected in camera options An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then open it towards the front camera ...

Страница 78: ...terval Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently You can set the device so that when you look at the screen the front camera detects your face and takes a selfie automatically When the front camera detects your face the frame turns white Then if you stop moving the frame turns blue and the front camera takes a photo Tap then tap until appears to activ...

Страница 79: ...screen mode Swipe left or right on the displayed photo or video screen to view the previous or next file Some file formats may not be supported depending on the installed software Some files may not be opened due to encoding Files that exceed the size limit may cause an error Viewing photos Add or delete favourites Back to the previous screen Delete images Share images Start the camera Edit images...

Страница 80: ...tes Adjust the sound volume Rewind the video Access additional options Lock or unlock the screen Fast forward the video Pause or play the video Open with QSlide Edit the video To adjust the sound volume drag the right side of the video screen up or down To adjust the screen brightness drag the left side of the video screen up or down Deleting files You can delete files by using one of the followin...

Страница 81: ...and share them using the method you want File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud 1 Tap Tools File Manager 2 Tap and select the desired storage location Weather You can view the weather information for a particular area 1 Tap Tools Weather 2 Tap and add the city you want On the detailed weather screen tap or swipe the screen left or right to view the weather for oth...

Страница 82: ... tap at the top of the screen Alternatively tap and hold the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap Tools Clock World clock 2 Tap and add a city Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time 1 Tap Tools Clock Timer 2 Set the time and tap Start To suspend the timer tap Stop To resume the timer tap Resume To reset the timer...

Страница 83: ... the stopwatch records tap Reset Calculator You can use two types of calculators the simple calculator and the scientific calculator 1 Tap Tools Calculator 2 Use the keypad to make a calculation To use the scientific calculator tap Scientific calculator To view calculation history tap Calculation history Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules 1 Tap Tools Tasks 2 Tap...

Страница 84: ...end recording The file is saved automatically and the pre listen screen appears 4 Tap to play the recorded voice To save the location details of recording tap Location To add an event tap Event and add an event to the date you want If you tap recorded voice files appear You can play a recorded voice file from the list Downloads You can view delete or share files downloaded via the Internet or apps...

Страница 85: ...Registering email accounts When you use the email app for the first time register your email account 1 Tap E mail 2 Select an email service provider 3 Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account To manually register an email account or to register email accounts not found in the list tap MANUAL SETUP Managing email accounts To view or edit your email account se...

Страница 86: ...tap and select another one from the account list Checking email 1 Tap and select a mail box 2 Select an email from the email list The email message appears Sending email 1 Tap 2 Enter the email address of a recipient 3 Enter a subject and message To attach files tap To access optional menu items tap 4 Tap to send the email ...

Страница 87: ...een tap More Manage contacts Import 2 Select the source and target locations of the contact you want to import and then tap OK 3 Select contacts and tap IMPORT Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen tap Speed dial 2 Tap Add contact from a speed dial number 3 Select a contact Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options On the...

Страница 88: ... to save changes Deleting contacts 1 On the contact list screen tap and hold a contact 2 Tap Delete contact Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites 1 On the contact list screen select a contact 2 On the contact detail screen tap Creating groups 1 On the contact list screen tap Groups New group 2 Enter a new group name 3 Tap Add members select contacts then tap ADD...

Страница 89: ...ccess additional options Select a repeat mode Open the music library Tap to play the next file Tap and hold to fast forward Pause or play Switch to the playlist Search for music files Some file formats may not be supported depending on the installed software Files that exceed the size limit may cause an error Music files may be protected by international copyright owners or copyright laws You may ...

Страница 90: ... be charged for data usage fee depending on your pricing plan This feature may not be supported depending on the area or service provider 1 Tap LG SmartWorld 2 Enter your ID and password then sign in 3 Select and download content items Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed follow these steps to download it 1 Tap Settings General About phone Update Center App Updates 2 From ...

Страница 91: ... to your Google account they are automatically synced with the Google calendar too Then you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices Event pocket You can use the event pocket to create events Tap to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar Manage i...

Страница 92: ... backed up When you synchronize your Google account Google apps Google contacts Google calendar Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically Backup files are saved with the file extension lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage Fully charge the battery before backing up or restoring data to avoid unintentional powe...

Страница 93: ...first time If you do not have a Google account create one from your device For details on how to use an app see the Help in the app Some apps may not work depending on the area or service provider Google Use search function provided by Google to search web sites and files stored on your device by entering keywords or via voice Gmail Register your Google email account to your device to check or sen...

Страница 94: ...nywhere Hangouts Exchange messages Make a video call with an individual or a group Photos View or share photos or albums saved on your device Docs Create documents or edit documents created online or from another device Share and edit documents together with others Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device Share and edit spreadsheets together with others...

Страница 95: ...Phone Settings 04 ...

Страница 96: ...orks Wi Fi You can connect to nearby devices over a Wi Fi network Connecting to a Wi Fi network 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi 2 Drag to activate it Available Wi Fi networks appear automatically 3 Select a network You may need to enter the network s Wi Fi password The device skips this process for previously accessed Wi Fi networks If you do not want to automatically connect to a cert...

Страница 97: ... to share data directly with them You do not need an access point You can connect with more than two devices by using Wi Fi Direct 1 On the settings screen tap Networks Wi Fi Advanced Wi Fi Wi Fi Direct Nearby devices that support Wi Fi Direct automatically appear 2 Select a device Connection occurs when the device accepts the connection request The battery may drain faster when using Wi Fi Direct...

Страница 98: ...vices appear automatically To refresh the device list tap SEARCH Only devices with the searching option enabled are displayed on the list 3 Select a device from the list 4 Follow the on screen instructions to perform authentication This step is skipped for previously accessed devices Sending data via Bluetooth 1 Select a file You can send multimedia files or contacts 2 Tap Bluetooth 3 Select a tar...

Страница 99: ... 2 Customize the following settings Mobile data Set to use data connections on mobile networks Limit mobile data usage Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached Customize mobile data settings Call You can customize call settings such as voice call and international call options Some features may not be supported depending on the area or service provider See Pho...

Страница 100: ...nstall it on the computer You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on Turn off USB tethering to send or receive files Operating systems that support tethering are Window XP or higher or Linux Wi Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device s mobile data 1 On the...

Страница 101: ...n on Bluetooth on both devices and pair them This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering Help You can view help on using tethering and hotspots On the settings screen tap Networks Tethering Help Airplane...

Страница 102: ...om the access point list Network operators Search for network operators and connect automatically to a network VPN You can connect to a safe virtual network such as an IntraNet You can also manage connected virtual private networks Adding VPN 1 On the settings screen tap Networks More VPN If the screen lock is unlocked all VPN information saved on the device is erased Please be cautious 2 Tap Basi...

Страница 103: ...ce Sound notification You can customize sound vibrate and notification settings On the settings screen tap Sound notification and customize the following settings Sound profile Change the sound mode to Sound Vibrate only or Silent Volume Adjust the sound volume for various items Ringtone Select a ringtone for incoming calls Add or delete ringtones Ringtone ID Set the device to automatically create...

Страница 104: ...to vibrate when you tap certain items on screen More Sound effects Select a sound effect to play when you tap the dial pad select an option or lock or unlock the screen More Message call voice notifications Set the device to read the caller information or message content via voice Display You can customize detailed settings for each screen type On the settings screen tap Display and customize the ...

Страница 105: ...e for a specified period of time More Daydream Display a screen saver when the device is connected to the holder or charging Select a screen saver type to display More Motion sensor calibration Correct the angle and speed of the motion sensor to improve the tilt accuracy and speed of the sensor When correcting the motion sensor make sure to place the device on a flat surface Failure to do so may c...

Страница 106: ...imary direct manipulation actions Location You can customize how your location information is used by particular apps 1 On the settings screen tap General Location 2 Customize the following settings Mode Select a method to provide your location information RECENT LOCATION REQUEST View apps that recently requested location information Camera Save location information when taking photos or recording...

Страница 107: ...Vision Font size Change the font size Vision Bold text Bold the text on the screen Vision Touch zoom Zoom in or out by tapping the screen three times Vision Screen colour inversion Increase the display colour contrast for people with low vision Vision Screen colour adjustment Adjust the display colour Vision Grayscale Switch the screen to greyscale mode Vision End calls with the Power key End a ca...

Страница 108: ...fied period of time Motor cognition Touch control areas Limit the touch area so that only a particular portion of the screen can be controlled by touch input Accessibility features shortcut Quickly access a frequently used function by tapping three times Auto rotate screen Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device Switch Access Create key combinat...

Страница 109: ...ard encryption for details Set up SIM card lock Lock or unlock the SIM card or change the password PIN Password typing visible Display a password as you enter it Phone administrators Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps Unknown sources Allow the installation of apps from non Play Store apps Verify apps Block the installation of harmful apps Display a war...

Страница 110: ...General Date time 2 Customize the settings Storage USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card 1 On the settings screen tap General Storage USB 2 Customize the following settings DEVICE STORAGE View the total storage space and free space in the device s internal storage View a list of apps in use and the storage capacity for each app PORTABLE STOR...

Страница 111: ...tage on the status bar Battery saver Reduce battery consumption by cutting down some device settings such as the display brightness speed and vibration intensity The status bar displays when battery saver is on Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app 1 On the settings screen tap General Memory 2 Tap to set a time slot t...

Страница 112: ...store Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app Network settings reset Reset Wi Fi Bluetooth and other network settings Factory data reset Reset all settings for the device and delete data Resetting your device deletes all data on it Enter your device name Google account and other initial information again About phone You can view information about your device such as...

Страница 113: ...Appendix 05 ...

Страница 114: ...o the computer or update the device software See LG Bridge help for details The supported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection or mobile data connection Back up data from the dev...

Страница 115: ...firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each s...

Страница 116: ...Settings General About phone Update Center Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your per...

Страница 117: ...ndow or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code confirm the new code by re entering it If you forget the code contact your service provider The two codes you...

Страница 118: ...cator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dia...

Страница 119: ... use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or Do not disturb Hangs up or freezes Intermittent software problem Press and hold the Power Lock Key Volume Down Key for about 10 secon...

Страница 120: ... screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 121: ...shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Regulatory information For regulatory details go to Settings General Regulatory Safety on your phone Trademarks Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Go...

Страница 122: ...option without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defec...

Страница 123: ... the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEOF ORINABILITYTOUSE ...

Страница 124: ...ications installées par l utilisateur veuillez contacter le fournisseur de services concerné La modification du système d exploitation de l appareil ou l installation d un logiciel provenant de sources non officielles pourrait endommager l appareil et entraîner la corruption ou la perte des données Ce type d intervention constituerait une infraction à votre contrat de licence LG et annulerait votr...

Страница 125: ...upplémentaires veuillez sélectionner un forfait données adapté à vos besoins Pour de plus amples renseignements veuillez contacter votre fournisseur de services Instructions AVERTISSEMENT Situations qui pourraient entraîner des blessures à l utilisateur et à d autres personnes ATTENTION Situations qui pourraient entraîner des blessures mineures ou endommager l appareil NOTE Avis et informations su...

Страница 126: ...base 36 Composantes du produit et accessoires 37 Aperçu des pièces 39 Mise en hors circuit de l appareil 40 Installation de la carte SIM 42 Insertion de la carte mémoire 43 Retrait de la carte mémoire 43 Charge de la batterie 45 Écran tactile 48 Écran d accueil 56 Verrouillage de l écran 60 Cryptage de l appareil 61 Cryptage de la carte mémoire 62 Captures d écran 62 Saisie de texte ...

Страница 127: ...ulatrice 88 Tâches 89 Dictaphone 89 Téléchargements 90 Courriel 91 Répertoire 94 Musique 95 SmartWorld 96 Calendrier 97 LG Backup 98 RemoteCall Service 98 Google apps 04 Réglages du téléphone 102 Paramètres 102 Réseaux 109 Sons et notifications 110 Écran 112 Généralités 05 Annexe 122 Paramètres de langue LG 122 LG Bridge 123 Mise à jour du logiciel du téléphone 125 FAQ 128 Guide anti vol 129 Plus ...

Страница 128: ...eil peuvent être modifiées sans préavis N utilisez pas de produits LG à d autres fins que celles prévues L utilisation d applications ou de logiciels non certifiés peut endommager l appareil qui ne sera alors pas couvert par la garantie Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l utilisation et le fonctionnement de ce téléphone Veuillez lire chaque page attentiv...

Страница 129: ...rendre connaissance de ces directives simples Il peut être dangereux voire illégal de ne pas suivre les règles Ce guide de l utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos N utilisez jamais une batterie non approuvée cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la batterie Ne placez jamais l appareil dans un four à micro ondes car la batterie risque d exploser Votre téléph...

Страница 130: ...r le cordon d alimentation Veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas plié afin d éviter tout risque d incendie et de choc électrique Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu il se charge Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone Ne démontez pas le téléphone Ne faites ni ne prenez d appels lorsque le téléphone est en train de se recharger il ...

Страница 131: ... La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes internationales Utilisation comme appareil portatif Ce téléphone a été testé en vue d une utilisation type comme appareil portatif avec une distance de 1 cm 0 39 po entre l arrière de l appareil et le corps de l utilisateur Pour satisfaire aux exigences de la FCC ISEDC en matière d exposition aux radiofréque...

Страница 132: ...ment génère utilise et peut émettre des radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nocives avec les communications radio Cependant il ne peut être exclu que des interférences se produisent dans une installation donnée Si cet équipement cause des interférences nocives ou gêne à la réception de la télévision ce qui peut se dét...

Страница 133: ...daptateur ni le chargeur directement au soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant des longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille Nous vous recommandons auss...

Страница 134: ...veaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques et complètes des documents scientifiques pertinents Ainsi plus de 120 scientifiques ingénieurs et méd...

Страница 135: ...areils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF Cependant il arrive que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm 6 po entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaq...

Страница 136: ...sibles à l énergie des radiofréquences externes Véhicules Dans les véhicules les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés Vérifiez ce qu il en est auprès du fabricant ou du représentant Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis v...

Страница 137: ...se déploient les coussins gonflables produisent un fort impact NE PLACEZ PAS d objets y compris les appareils sans fil installés ou portatifs au dessus d un compartiment de coussin gonflable ni dans la zone de déploiement du coussin Le déploiement de tels coussins dans un véhicule où un appareil sans fil est mal installé peut entraîner des blessures graves Consignes de sécurité Veuillez lire et su...

Страница 138: ...le lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu il ne consomme inutilement de l énergie Explosion choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur Débranchez le cordon d alimentation avant de nettoyer votre téléphone et netto...

Страница 139: ...Ne plongez pas le téléphone dans l eau Si cela se produit fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie Si le téléphone ne fonctionne plus faites le réparer dans un centre de service LG autorisé Ne peinturez pas votre téléphone Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel V...

Страница 140: ...chauffement des tissus l exposition à des faibles niveaux de radiofréquences ne produisent aucun réchauffement n entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé De nombreuses études portant sur l exposition à des faibles niveaux de radiofréquences n ont relevé aucun effet biologique Certaines études ont suggéré qu il est possible que certains effets biologiques se produisent mais ces conclusio...

Страница 141: ... for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe La FDA partage ses responsabilités en matiè...

Страница 142: ...thodes de recherche appliquées L expérimentation animale portant sur les effets de l exposition à l énergie des radiofréquences RF caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui souvent ne peuvent pas être reproduits dans d autres laboratoires Quelques études chez l animal suggèrent toutefois qu à des faibles niveaux les radiofréquences peuvent a...

Страница 143: ...erprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté qu il y a à mesurer l exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil De nombreux facteurs affectent ces mesures dont l angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l appareil utilisé 6 Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels su...

Страница 144: ... aux normes de sécurité de l Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE et du National Council on Radiation Protection and Measurement Cette limite d exposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l énergie émise par les téléphones cellulaires et a été fixée de façon à être largement en deçà des niveaux connus pour avoir des effets...

Страница 145: ...vez avoir chaque jour de longs entretiens au téléphone conservez une plus grande distance entre votre corps et la source de RF étant donné que l exposition diminue considérablement avec la distance Utilisez par exemple des écouteurs pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps ou encore utilisez un téléphone branché à une antenne éloignée Nous vous rappelons que les données scientifiques a...

Страница 146: ...ditives en vue de déceler la présence d interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d une norme volontaire parrainée par l Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Cette norme identifie les méthodes d essai et les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil de façon à éliminer les interférences lorsqu...

Страница 147: ...éphone sans fil à portée de main dans un endroit où vous pouvez le saisir tout en gardant vos yeux sur la route Si vous recevez un appel à un moment inopportun laissez si possible la boîte vocale répondre à votre place 4 Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse Informez votre interlocuteur que vous conduisez si nécessaire interrompez l appel lorsqu...

Страница 148: ...oute d un crime en train de se produire ou d une autre urgence grave où des vies sont en danger appelez le 911 ou tout autre numéro d urgence local comme vous voudriez que les autres agissent pour vous 10 Appelez l assistance routière ou un numéro d assistance de non urgence sans fil si nécessaire Lorsque vous conduisez certaines situations requièrent votre attention mais peuvent ne pas être assez...

Страница 149: ...er que la puissance nécessaire pour accéder au réseau plus vous êtes près de l antenne de la station de base plus la puissance de sortie est faible Avant qu un téléphone ne soit proposé sur le marché il doit être testé et homologué par la FCC afin de garantir qu il n excède pas la limite fixée dans le cadre des exigences du gouvernement en matière d exposition sécuritaire Des essais sont effectués...

Страница 150: ...enlevé l étiquette ou le film de protection Cela pourrait l endommager Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l appareil Cela pourrait endommager la carte SIM ou le système Faites particulièrement attention à la carte SIM afin de vous assurer qu elle ne soit ni rayée ni tordue ou qu elle n ait pas été endommagée par un aimant Cela pourrait entraîner la suppression des fichiers enregistr...

Страница 151: ... produit Si vous devez remplacer la batterie faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé Une batterie Li ion est un composant dangereux qui peut occasionner des blessures Le remplacement de la batterie par une personne non qualifiée risque d endommager l appareil ...

Страница 152: ...Fonctions personnalisées 01 ...

Страница 153: ...é une vidéo faites glisser l icône Quick Share qui s affiche vers une application avec laquelle la partager Vous pouvez également toucher et maintenir l icône de prévisualisation qui s affiche après avoir pris une photo ou enregistré une vidéo etla faire glisser jusqu à l icône Quick Share L application affichée par l icône Quick Share peut varier en fonction du type et de la fréquence d accès aux...

Страница 154: ... Rétablir la dernière action annulée Saisir une note en utilisant le clavier Écrire des notes à la main Effacer des notes écrites à la main Faire un zoom tourner ou effacer des portions d une note écrite à la main Accéder à d autres options y compris partager et verrouiller les notes modifier le style du bloc notes et insérer un commentaire 3 Touchez pour sauvegarder la note Écrire des notes sur u...

Страница 155: ...es notes tout le temps au même endroit sélectionnez la case à cocher Utiliser cette application par défaut pour cette action et sélectionnez une application Gérer des dossiers Vous pouvez regrouper les notes par type de note 1 Touchez QuickMemo 2 En haut de l écran touchez et sélectionnez une option du menu Tous les mémos Afficher toutes les notes enregistrées dans QuickMemo Mes mémos Consulter le...

Страница 156: ...st en cours de lecture Lorsqu une application est en cours d utilisation sélectionnez QSlide Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge par certaines applications Fermer le mode QSlide pour passer au mode plein écran Régler l opacité de la fenêtre QSlide Si la fenêtre QSlide est transparente elle demeurera inactive lorsque vous la toucherez Fermer la fenêtre QSlide Régler la taille de la ...

Страница 157: ... les applications sélectionnées Lorsque la fonction Prioritaires uniquement est désactivée les alarmes se déclenchent toujours Silence total Désactiver les sons et la vibration Sonnerie d identité Vous pouvez paramétrer l appareil pour qu il joue une sonnerie créée automatiquement pour un appel entrant provenant d un contact sélectionné 1 Touchez Paramètres Sons et notifications Sonnerie d identit...

Страница 158: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 159: ... performances d appel de votre appareil ou entraîner un mauvais fonctionnement Le service de réparation de LG pourrait ne pas accepter de régler de tels problèmes S il manque l un de ces éléments de base communiquez avec le vendeur auprès duquel vous avez acheté l appareil Pour acheter des éléments de base supplémentaires communiquez avec le centre de soutien à la clientèle de LG Pour acheter des ...

Страница 160: ... carte SIM carte mémoire Voyant DEL Objectif de caméra avant Capteur de proximité de luminosité ambiante Écouteur Microphone Bouton Marche Verrouillage Prise de chargeur USB Prise d écouteurs Flash de l appareil photo Microphone Objectif de caméra arrière Haut parleur ...

Страница 161: ...e bouton de volume enfoncé Appuyez deux fois sur le bouton de réduction du volume pour lancer l application Photo lorsque l écran est verrouillé ou éteint Appuyez deux fois sur le bouton d augmentation du volume pour activer Capturer Bouton Marche Verrouillage Appuyez brièvement sur ce bouton pour allumer ou éteindre l écran Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton lorsque vous voulez sélectionner u...

Страница 162: ... Éteindre Options de contrôle de la mise en marche Tenez le Bouton Marche Verrouillage enfoncé puis sélectionnez une option Éteindre Éteindre l appareil Redémarrer Redémarrez l appareil Activer le mode avion Verrouille les fonctions relatives aux communications y compris les appels téléphoniques l envoi de messages textes et la navigation sur Internet Les autres fonctions restent disponibles Si l ...

Страница 163: ...arte SIM Prenez la carte SIM fournie par votre fournisseur de téléphonie mobile 1 Insérez la broche d éjection dans le trou de plateau des cartes 2 Retirez le plateau 3 Placez la carte SIM sur le plateau les contacts dorés tournés vers le bas ...

Страница 164: ...avec le bon type de carte SIM Utilisez toujours la carte SIM fabriquée en usine fournie par votre fournisseur de service Précautions à prendre lors de l utilisation de la carte SIM Ne perdez pas votre carte SIM LG n est pas responsable des dommages et autres problèmes engendrés par la perte ou le transfert d une carte SIM Faites attention à ne pas endommager la carte SIM lorsque vous l insérez ou ...

Страница 165: ... l appareil L utilisation d une carte incompatible peut endommager l appareil ou la carte mémoire ou corrompre les données stockées dans celle ci 1 Insérez la broche d éjection dans le trou du plateau des cartes 2 Retirez le plateau 3 Placez la carte mémoire sur le plateau les contacts dorés tournés vers le bas Carte mémoire Carte SIM 4 Remettez le plateau dans la fente La carte mémoire est en opt...

Страница 166: ...l appareil transfère des informations Cela peut provoquer la perte ou la corruption de données voire endommager la carte mémoire et ou l appareil LG ne peut être tenu responsable des pertes résultant de l utilisation incorrecte des cartes mémoire notamment la perte de données Charge de la batterie Avant d utiliser l appareil chargez à fond la batterie Connectez une extrémité du câble de charge au ...

Страница 167: ...arger la batterie est de connecter un câble USB entre l appareil et un ordinateur de bureau ou portatif Ne rechargez pas la batterie à l aide d un concentrateur USB qui n est pas en mesure de maintenir la tension nominale La charge pourrait échouer ou s interrompre inopinément Utiliser efficacement la batterie L autonomie de la batterie peut diminuer si vous laissez plusieurs applications allumées...

Страница 168: ...otre appareil en faisant des mouvements sur l écran tactile Toucher l écran Touchez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou lancer une application ou une option Toucher et maintenir Touchez et tenez le doigt appuyé pendant plusieurs secondes pour lancer une fonction cachée ...

Страница 169: ...apidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une photo ou une carte Glisser Touchez et maintenez appuyé sur un élément tel qu une application ou un widget puis faites le glisser vers un autre endroit Vous pouvez faire ce geste pour déplacer un élément ...

Страница 170: ...t sec à gauche ou à droite pour passer rapidement à un autre écran Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière comme pour une photo ou une carte Pour faire un zoom avant écartez les doigts N exposez pas l écran tactile à un choc physique excessif Vous pourriez endommager le capteur tactile ...

Страница 171: ...si vous touchez l écran en portant un gant ou en utilisant la pointe de l ongle Le contrôle du toucher pourrait ne pas fonctionner correctement si l écran est humide ou mouillé L écran tactile risque de ne pas fonctionner correctement si un film ou un accessoire de protection est fixé sur l appareil Écran d accueil Aperçu de l écran d accueil L écran d accueil est le point de départ pour accéder à...

Страница 172: ...z les icônes d état l heure et le niveau de la batterie Gadget Ajoutez des widgets sur la page d accueil pour accéder rapidement aux informations nécessaires sans avoir à lancer les applications une par une Dossier Créez des dossiers pour regrouper les applications selon des critères particuliers Icône Page Visualisez le nombre total de pages à l écran d accueil et la page actuellement affichée qu...

Страница 173: ...ications utilisées récemment Dans certaines applications toucher et maintenir le bouton permettra d accéder à des options supplémentaires Modifier les boutons tactiles de retour à l accueil Vous pouvez réorganiser les boutons tactiles de retour à l accueil ou ajouter des fonctions utilisées fréquemment aux boutons de retour à l accueil Touchez Paramètres Écran Combinaison des touches tactiles et p...

Страница 174: ...e Vibration est activé Le Bluetooth est activé Connecté à un ordinateur par USB Niveau de charge de la batterie Le mode avion est activé Appels manqués Le Wi Fi est activé Le mode silencieux est activé Le GPS est activé Le point d accès sans fil Hotspot est activé Pas de carte SIM Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l état de l appare...

Страница 175: ...z et maintenez l icône l écran des réglages de la fonction correspondante apparaît Afficher les icônes d accès rapide Afficher les notifications Accéder à l application Paramètres Régler la luminosité Supprimer des notifications Paramètres de l écran des notifications Vous pouvez sélectionner les éléments à afficher sur l écran des notifications Touchez sur le panneau de notifications pour modifie...

Страница 176: ...maintenez sur un endroit vide puis lancez la fonction désirée Pour réorganiser les écrans d accueil touchez et maintenez un écran puis faites le glisser vers un autre endroit Pour ajouter des widgets à l écran d accueil touchez Widgets et faites glisser le widget vers l écran d accueil Pour modifier les paramètres de l écran d accueil touchez Paramètres de l écran d accueil et personnalisez les op...

Страница 177: ...t les widgets pincez les doigts sur l écran d accueil ou touchez Déplacer les applications sur l écran d accueil Sur l écran d accueil touchez et maintenez une application puis faites la glisser vers un autre endroit Pour garder les applications fréquemment utilisées au bas de l écran d accueil touchez et maintenez une application puis faites la glisser vers la zone d accès rapide qui se trouve au...

Страница 178: ...ser en dehors du dossier S il reste une seule application dans le dossier celui ci disparaît automatiquement Paramètres de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre écran d accueil 1 Touchez Paramètres Écran Écran d accueil 2 Personnalisez les paramètres suivants Choisir l écran d accueil Sélectionner un mode d écran d accueil Fond d écran Modifier le thème d arrière plan...

Страница 179: ...et réduit la consommation de courant Nous vous recommandons d activer le verrouillage d écran lorsque vous n utilisez pas l appareil Configurer les paramètres de verrouillage d écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage d écran 1 Touchez Paramètres Écran Verrouiller l écran Écran de verrouillage puis sélectionnez la méthode que vous préférez 2 Personnal...

Страница 180: ...rouiller l écran 2 Personnalisez les paramètres suivants Écran de verrouillage Permet de sélectionner une méthode de verrouillage d écran Smart Lock Indiquez les éléments de confiance qui permettent à l appareil d être automatiquement déverrouillé Effet d écran Établit les effets de transition entre écrans à appliquer lorsque l écran est déverrouillé Cette option s affiche lorsque la méthode de ve...

Страница 181: ...n n est valable que sur l écran d accueil fourni par LG Cela pourrait ne pas fonctionner correctement suite à un démarrage personnalisé ou sur un écran d accueil installé par l utilisateur Touchez toujours l écran du bout du doigt n utilisez pas un ongle Pour utiliser la fonction KnockOn vérifiez que le capteur de proximité luminosité n est pas bloqué par un autocollant ou une autre substance étra...

Страница 182: ...iliser le bout du doigt lorsque vous touchez l écran Créer un Knock Code 1 Touchez Paramètres Écran Verrouiller l écran Écran de verrouillage Knock Code 2 Touchez les quadrants selon une séquence de votre choix pour créer un Knock Code puis touchez SUIVANT 3 Entrez une deuxième fois le Knock Code créé pour vérification puis touchez CONFIRMER 4 Paramétrez un NIP de secours à utiliser en cas d oubli...

Страница 183: ...our le cryptage de l appareil Vous pouvez utiliser le verrouillage du téléphone cellulaire sur l écran de verrouillage pour augmenter le niveau de protection de votre appareil Si le verrouillage du téléphone cellulaire est activé et qu un mauvais mot de passe est saisi plus d un certain nombre de fois l appareil se réinitialisera automatiquement Si vous oubliez votre mot de passe de décryptage réi...

Страница 184: ...es fichiers multimédia Cryptez tous les fichiers sauf les fichiers média tels que la musique les photos et les vidéos Pour crypter une carte SD vérifiez que le verrouillage de l écran est activé en utilisant un NIP ou un mot de passe Une fois que le cryptage de la carte mémoire est commencé l accès à certaines fonctions est restreint Si vous éteignez l appareil pendant que le cryptage est en cours...

Страница 185: ... touchez Capturer Lorsque l écran est éteint ou verrouillé vous pouvez accéder à Capturer en appuyant deux fois sur le bouton d augmentation du volume Touchez d abord Paramètres Généralités et activez la Touche de raccourci Pour de plus amples renseignements consultez Écrire des notes sur une capture d écran Saisie de texte En utilisant le clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour s...

Страница 186: ...oit exact que vous voulez Lorsque vous tapez du texte touchez et maintenez appuyée la barre d espace puis faites glisser vers la droite ou la gauche jusqu à ce que le curseur se déplace vers l endroit du texte désiré Cette option est disponible seulement sur le clavier QWERTY ou clavier à voyelle simple ...

Страница 187: ...avier vers le haut Le mot sélectionné est saisi automatiquement Vous n avez pas besoin de taper manuellement chaque lettre d un mot Changer la disposition QWERTY Vous pouvez ajouter effacer ou réorganiser les boutons qui se trouvent sur la rangée du bas du clavier 1 Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY Ou encore touchez su...

Страница 188: ...er Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour maximiser le confort des mains lorsque vous tapez 1 Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier Ou encore touchez sur le clavier et touchez Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier 2 Réglez la hauteur du clavier en faisant glisser la barre bleue de haut en bas ...

Страница 189: ...chez sur le clavier et touchez Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage 2 Sélectionnez un mode de clavier Séparer le clavier en deux Lorsque l écran est en mode paysage vous pouvez séparer le clavier en deux et placer chaque moitié de part et d autre de l écran Touchez Paramètres Généralités Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Diviser Clavier Ou encor...

Страница 190: ...e main Ou encore touchez sur le clavier et touchez Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main 2 Faites glisser le clavier vers la gauche ou la droite en fonction de la présentation du clavier que vous désirez Saisir le texte en se servant de la voix Sur le clavier touchez et maintenez puis sélectionnez Pour maximiser la reconnaissance vocale parlez clairement Pour saisir du texte ...

Страница 191: ...pier un texte d une application et le coller ailleurs dans la même application Encore vous pouvez ouvrir d autres applications et y coller le texte 1 Touchez et maintenez de part et d autre du texte que vous désirez copier ou couper 2 Faites glisser pour préciser la zone à copier ou à couper 3 Sélectionnez COUPER ou COPIER Le texte coupé ou copié est automatiquement ajouté au presse papier 4 Touch...

Страница 192: ...e texte et maintenir puis sélectionner PRESSE PAPIER 2 Sélectionnez et collez un élément à partir du presse papier Touchez pour verrouiller les éléments sauvegardés afin de ne pas les effacer même lorsque la quantité maximum est dépassée Un maximum de dix éléments peut être verrouillé Pour effacer les éléments verrouillés il faut les déverrouiller au préalable Touchez pour supprimer les éléments e...

Страница 193: ...Applications utiles 03 ...

Страница 194: ...en fonction de votre forfait SmartWorld peut ne pas être pris en charge dépendamment de la région ou du fournisseur de services Désinstaller des applications Désinstallez de votre appareil les applications dont vous ne vous servez plus Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs Désinstaller au moyen du geste Toucher et maintenir Sur l écran d accueil touchez et m...

Страница 195: ...ur l écran d accueil Vous pouvez également réinstaller les applications qui ont été désinstallées au cours des dernières 24 heures 1 Touchez Apps récemment désinstallées 2 Activez les fonctions souhaitées Réinstaller Réinstallez l application sélectionnée Supprimer définitivement les applications désinstallées de l appareil Les applications désinstallées sont automatiquement supprimées de l appare...

Страница 196: ...cts puis touchez Pour saisir lorsque vous passez un appel international touchez et maintenez appuyé le zéro Voir Ajouter des contacts à la liste des numéros abrégés pour de plus amples informations sur la façon d ajouter des numéros de téléphone à la liste des numéros abrégés Passer un appel à partir de la liste de contacts 1 Touchez Répertoire 2 À partir de la liste de contacts sélectionnez un co...

Страница 197: ...onsulter les appels manqués S il y a un appel manqué la barre d état dans le haut de l écran affiche Pour afficher les détails des appels manqués faites glisser la barre de statut vers le bas Vous pouvez également toucher Journal des appels Fonctions accessibles pendant un appel Pendant un appel vous pouvez accéder à différentes fonctions en touchant l écran d appel Répertoire Aller directement à ...

Страница 198: ...ran Pour lancer une conférence téléphonique touchez Des frais peuvent s appliquer à chaque appel Consulter les relevés d appels Pour consulter un récent relevé d appels touchez Journal des appels Ensuite vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Pour consulter les relevés d appels détaillés sélectionnez un contact Pour appeler le contact sélectionné touchez Pour effacer les relevés d appels tou...

Страница 199: ...anger 1 Touchez 2 Touchez 3 Spécifiez un destinataire et créez un message Pour joindre des fichiers touchez Pour accéder aux options du menu touchez 4 Touchez Env pour envoyer le message Lire un message Vous pouvez consulter les messages classifiés par contact 1 Touchez 2 Sélectionnez un message dans la liste des messages Configurer les paramètres de la messagerie Vous pouvez modifier les paramètr...

Страница 200: ...5 rechargez la batterie avant d utiliser la caméra Les images présentées dans ce guide de l utilisateur peuvent être différentes de celles de l appareil Les photos et les vidéos peuvent être visionnées ou modifiées dans la Galerie Voir Aperçu de la Galerie pour de plus amples informations Masquer afficher des options Mettre le flash sous et hors tension Sélectionner un mode Modifier les réglages d...

Страница 201: ... la caméra avant à la caméra arrière Utilisez le mode caméra avant pour prendre des autophotos Voir Prendre des autophotos Selfies pour de plus amples informations Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière sur l écran de l appareil photo lors de la prise d une photo ou l enregistrement d une vidéo Sur l écran de l appareil photo rapprochez ou éloignez deux doigts pour fai...

Страница 202: ...en appuyant deux fois sur le bouton de diminution du volume Pour activer cette fonction touchez Paramètres Généralités et activez Touche de raccourci Enregistrer une vidéo 1 Sélectionnez un mode de prise de vue et touchez le sujet pour mettre au point la caméra sur lui 2 Touchez Pour prendre une photo pendant l enregistrement d une vidéo appuyez sur Pour mettre sur pause un enregistrement touchez ...

Страница 203: ...2 Touchez puis déplacez lentement la caméra dans une direction Déplacez l appareil en suivant la direction de la flèche guide 3 Appuyez sur pour arrêter Rafale Vous pouvez prendre des photos en rafale pour créer un effet de mouvement entre les photos Sur l écran du mode auto touchez et maintenez Les prises de vue continues sont effectuées à une vitesse rapide tant que l on appuie sur Jusqu à trent...

Страница 204: ...heese Smile Whisky Kimchi LG Afficher les repères pour prendre des photos en vous repérant par rapport aux lignes horizontales et verticales Définissez les emplacements où vous souhaitez enregistrer les photos et les vidéos Ces options apparaissent quand une carte SD externe est insérée Sauvegarder dans la mémoire interne Sauvegarder sur la carte mémoire externe Personnalisez les paramètres d auto...

Страница 205: ...oir Configurer les options de la caméra pour de plus amples informations Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des autophotos en utilisant des gestes Montrez la paume de la main à la caméra avant puis fermez le poing Une photo est prise trois secondes après Pour utiliser cette fonction assurez vous que est sélectionné dans les options de la caméra Une autre façon de prendre des ...

Страница 206: ...toportraits Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de détection de visage pour prendre des autoportraits facilement Vous pouvez paramétrer l appareil pour que la caméra avant prenne automatiquement un autoportrait lorsqu elle détecte votre visage Lorsque la caméra avant détecte votre visage le cadre devient blanc Ensuite si vous arrêtez de bouger le cadre devient bleu et la caméra avant prend une ...

Страница 207: ...roite sur l écran où s affiche la photo ou la vidéo pour voir le fichier précédent ou suivant Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas pris en charge en fonction du logiciel qui a été installé Certains fichiers pourraient ne pas s ouvrir à cause du cryptage Les fichiers qui dépassent la taille limite pourraient entraîner une erreur Voir les photos Ajouter ou effacer des favoris Re...

Страница 208: ...difiée dans un autre fichier touchez Enregistrer une copie Lire une vidéo Ajouter ou effacer des favoris Régler le volume du son Rembobiner la vidéo Accéder à des options supplémentaires Verrouiller ou déverrouiller l écran Avancer rapidement une vidéo Suspendre ou lire une vidéo Passer à une fenêtre contextuelle Modifier une vidéo Pour régler le volume faites glisser le côté droit de l écran vidé...

Страница 209: ... méthode que vous voulez Touchez dans la liste de fichiers pour sélectionner un fichier et partager ce fichier en utilisant la méthode que vous voulez Gestion de fichiers Vous pouvez consulter et gérer les fichiers que vous avez sauvegardés sur votre appareil ou dans le nuage 1 Touchez Outils Gestion de fichiers 2 Touchez et sélectionnez un emplacement d entreposage Météo Vous pouvez consulter la ...

Страница 210: ...ut de l écran Vous pouvez également toucher l alarme et maintenir Fuseaux horaires Vous pouvez voir l heure dans des villes du monde entier 1 Touchez Outils Horloge Fuseaux horaires 2 Touchez et ajoutez une ville Minuteur Vous pouvez régler l heure de déclenchement de l alarme après une période déterminée 1 Touchez Outils Horloge Minuteur 2 Réglez l heure et touchez Démarrer Pour interrompre le mi...

Страница 211: ...z Réinitialiser Calculatrice Vous pouvez utiliser deux types de calculatrices la calculatrice simple et la calculatrice scientifique 1 Touchez Outils Calculatrice 2 Utilisez le clavier numérique pour faire un calcul Pour utiliser la calculatrice scientifique touchez Calculatrice scientifique Pour afficher votre historique de calculs touchez Historique des calculs Tâches Vous pouvez enregistrer les...

Страница 212: ...automatiquement et l écran d écoute apparaît 4 Touchez pour écouter le fichier vocal enregistré Pour enregistrer les détails géographiques de l enregistrement touchez Position Pour ajouter un événement touchez Événement et ajoutez l événement à la date désirée Si vous touchez les fichiers vocaux enregistrés s affichent Vous pouvez écouter l un des fichiers vocaux de la liste Téléchargements Vous p...

Страница 213: ...nregistrez votre compte courriel 1 Touchez Courriel 2 Sélectionnez un fournisseur de service courriel 3 Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe puis touchez SUIVANT pour enregistrer votre compte Pour enregistrer manuellement des comptes courriels qui ne se trouvent pas dans la liste touchez CONFIGURATION MANUELLE Gérer les comptes courriel Pour consulter ou modifier les paramètres de v...

Страница 214: ... courriel d un destinataire 3 Saisissez le sujet et le message Pour ajouter des pièces jointes touchez Pour accéder aux options du menu touchez 4 Touchez pour envoyer un courriel Répertoire Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts Touchez LG Répertoire Ajouter des contacts Ajouter de nouveaux contacts 1 Sur l écran de la liste des contacts touchez 2 Saisissez les coordonné...

Страница 215: ...ter un contact à partir d un numéro abrégé 3 Sélectionner un contact Rechercher des contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant une des options suivantes Sur l écran de la liste de contacts saisissez le nom d un contact dans le champ Recherche Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas À partir de l index de l écran de la liste de contacts touchez la lettre initi...

Страница 216: ...réquemment utilisés dans les favoris 1 Sur l écran de la liste de contacts sélectionnez un contact dans la liste des contacts 2 Sur l écran des coordonnées du contact touchez Créer des groupes 1 Sur l écran de la liste des contacts touchez Groupes Nouveau groupe 2 Saisissez un nouveau nom de groupe 3 Touchez Ajouter des membres sélectionnez les contacts puis touchez AJOUTER 4 Touchez ENREGISTRER p...

Страница 217: ...sicale Toucher pour lire le fichier suivant Toucher et maintenir pour avancer rapidement Mettre en pause ou lire Afficher la liste de lecture en cours Chercher des fichiers musicaux Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas pris en charge en fonction du logiciel qui a été installé Les fichiers qui dépassent la taille limite pourraient entraîner une erreur Les fichiers de musique pe...

Страница 218: ... auquel vous avez souscrit Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction de la région ou du fournisseur de services 1 Appuyez sur LG SmartWorld 2 Saisissez votre identifiant et mot de passe puis connectez vous 3 Sélectionnez et téléchargez du contenu Téléchargement de l application SmartWorld Si l application SmartWorld n est pas installée procédez comme suit pour la télécharge...

Страница 219: ...ers pour synchroniser Lorsque vos événements sont enregistrés sur votre compte Google à partir de votre appareil ils sont automatiquement synchronisés avec le calendrier Google Vous pouvez alors synchroniser d autres appareils avec le calendrier Google afin que ces appareils aient les mêmes événements que votre appareil pour gérer vos événements sur ces appareils Event pocket Vous pouvez utiliser ...

Страница 220: ...rés dans la mémoire interne Pour réduire le risque de perte de données copiez les fichiers de sauvegarde importants du dossier de sauvegarde LG de la mémoire interne sur un ordinateur ou une mémoire externe Les données enregistrées dans un compte Google n ont pas de copie de sauvegarde Lorsque vous synchronisez Google Account Google Apps Google Contacts Google Calendar Google Memo App les données ...

Страница 221: ...Votre appareil est alors connecté et le service d assistance à distance commence Google apps Vous pouvez utiliser Google apps en paramétrant un compte Google La fenêtre d enregistrement d un compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois Si vous ne disposez pas de compte Google créez en un à partir de votre appareil Pour plus d information...

Страница 222: ... partagez et organisez les fichiers à partir de votre appareil Les fichiers accessibles à partir des applications sont accessibles de n importe où y compris des environnements en ligne et hors ligne Play Musique Achetez des fichiers musicaux sur le Play Store Écoutez des fichiers de musique sauvegardés sur votre appareil Play Films et TV Utilisez votre compte Google pour louer ou acheter des films...

Страница 223: ...lles de calcul Créez des feuilles de calcul ou modifiez des feuilles de calcul créées en ligne ou à partir d un autre appareil Partagez et modifiez des feuilles de calcul en même temps que d autres Présentations Créez du matériel de présentation ou modifiez du matériel de présentation créé en ligne ou à partir d un autre appareil Partagez et modifiez du matériel de présentation avec d autres perso...

Страница 224: ...Réglages du téléphone 04 ...

Страница 225: ...onnecter aux appareils qui se trouvent à proximité par un réseau Wi Fi Se connecter à un réseau Wi Fi 1 Sur l écran des réglages touchez Réseaux Wi Fi 2 Faites glisser pour l activer Les réseaux Wi Fi disponibles apparaissent automatiquement 3 Sélectionnez un réseau Il se peut que vous deviez saisir un mot de passe pour accéder au réseau Wi Fi L appareil saute cette étape lorsqu il s agit d un rés...

Страница 226: ...c eux Vous n avez pas besoin de point d accès Vous pouvez vous connecter avec plus de deux appareils en utilisant Wi Fi Direct 1 Sur l écran des réglages touchez Réseaux Wi Fi Paramètres avancés Wi Fi Direct Les appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Wi Fi Direct apparaissent automatiquement 2 Sélectionnez un appareil La connexion s établit lorsque l appareil accepte la de...

Страница 227: ...hir la liste d appareils touchez RECHERCHER Seuls les appareils qui disposent de l option de recherche activée s affichent sur la liste 3 Sélectionnez un appareil dans la liste 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour procéder à l authentification Cette étape est sautée pour les appareils auxquels on a déjà accédé auparavant Envoyer des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichi...

Страница 228: ...amètres suivants Données mobiles Régler pour utiliser les connexions de données sur des réseaux cellulaires Limiter usage données Fixer une limite à l utilisation des données et la bloquer si la limite est atteinte Personnaliser les paramètres de données mobiles disponibles Appels Vous pouvez personnaliser les réglages des appels tels que les options des appels vocaux et internationaux Il se peut ...

Страница 229: ...vez échanger aucun fichier entre votre appareil et un ordinateur pendant que la fonction modem USB est activée Désactivez la pour partager des fichiers Les systèmes d exploitation compatibles avec la fonction modem sont Windows XP et ultérieures ou Linux Hotspot Wi Fi Vous pouvez régler votre appareil en tant que routeur sans fil afin que d autres appareils puissent se connecter à Internet en util...

Страница 230: ...ils et jumelez les Cette option utilise les données cellulaires et des frais pourraient s appliquer pour l utilisation de ces données en fonction de votre forfait De plus amples renseignements sont offerts à l adresse suivante http www android com tether Bluetooth_tethering Aide Affiche l information de l aide à propos du partage de connexion et des points d accès sans fil Sur l écran des réglages...

Страница 231: ...dans la liste de points d accès Opérateur réseau Rechercher des opérateurs de réseau et connectez vous automatiquement à un réseau VPN Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécuritaire comme un Intranet Vous pouvez aussi gérer des réseaux privés virtuels connectés VPN Ajouter un VPN 1 Sur l écran des réglages touchez Réseaux Plus VPN Si le verrouillage de l écran est désactivé toutes les ...

Страница 232: ...ans Chrome à partir d une imprimante connectée au même réseau Wi Fi que votre appareil Android Sons et notifications Vous pouvez personnaliser les réglages du son des vibrations et des notifications Sur l écran des réglages touchez Sons et notifications et personnalisez les réglages suivants Profils sonores Changez le mode audio pour Son Vibreur seul ou Silencieux Volume Régler le volume du son po...

Страница 233: ... sur l appareil comme sonnerie de notification Plus Vibration lorsqu on appuie Configurer l appareil pour qu il vibre lorsque vous touchez certains éléments à l écran Plus Effets sonores Sélectionner un effet sonore à jouer lorsque vous touchez le clavier sélectionnez une option de verrouillage ou déverrouillage de l écran et la procédure quand un appel d urgence est effectué Plus Notifications vo...

Страница 234: ...bleue à l écran pour réduire la fatigue oculaire Rotation auto écran Faire tourner l écran automatiquement en fonction de l orientation de l écran Mise en veille de l écran Éteindre automatiquement l écran lorsque l appareil est inactif pendant une période déterminée Plus Écran de veille interactif Afficher l économiseur d écran lorsqu un appareil est connecté au support ou qu il est en recharge S...

Страница 235: ...graphique de Google Clavier actuel Voir le type de clavier en cours d utilisation Vous pouvez sélectionner un clavier à utiliser pour saisir un texte Clavier LG Personnaliser les réglages du clavier LG Saisie vocale Google Configurer les options de dictée de texte par Google Sortie Texte à parole Configurer les paramètres pour la synthèse texte parole Vitesse du curseur Régler la vitesse du curseu...

Страница 236: ...nregistrement de vidéos Historique des positions Google Autoriser les services de Google à recueillir vos renseignements de localisation Comptes et synchro Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes y compris un compte Google Vous pouvez aussi synchroniser automatiquement des applications particulières ou des renseignements concernant l utilisateur 1 Sur l écran des réglages touchez Généralités Comp...

Страница 237: ...rsion des couleurs de l écran Augmenter le contraste des couleurs de l affichage pour les personnes qui ont une mauvaise vue Vision Ajustement de la couleur de l écran Ajuster la couleur de l écran Vision Niveaux de gris Faire passer l écran en mode de niveaux de gris Vision Mettre fin aux appels à l aide de la touche Marche Arrêt Mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Bouton Marche Verro...

Страница 238: ...inée Motricité et cognition Zones de commande tactile Limiter la zone tactile afin que seule une partie de l écran puisse être contrôlée par entrée tactile Raccourci vers les fonctions d accessibilité Accéder rapidement à une fonction fréquemment utilisée en touchant trois fois Rotation auto écran Changer automatiquement l orientation de l écran en fonction du positionnement de l appareil Switch A...

Страница 239: ... la carte SD Crypter la carte mémoire pour empêcher son utilisation sur un autre appareil Voir Cryptage de la carte mémoire pour de plus amples informations Configurer blocage SIM Verrouiller ou déverrouiller la carte SIM ou changer le mot de passe NIP Mot de passe visible Afficher le mot de passe pendant la frappe Administrateurs du téléphone Autoriser le privilège de limitation du contrôle ou de...

Страница 240: ...Vous pouvez personnaliser la date et l heure pour votre appareil 1 Sur l écran des réglages touchez Généralités Date et heure 2 Personnalisez les paramètres disponibles Stockage et USB Vous pouvez voir et gérer la mémoire interne sur l appareil ou l espace d entreposage sur la carte SD 1 Sur l écran des réglages touchez Généralités Stockage et USB 2 Les paramètres suivants sont disponibles ESPACE ...

Страница 241: ...nomie d énergie Réduire la consommation de la batterie en réduisant certains réglages de l appareil tels que la luminosité de l affichage la vitesse et l intensité de la vibration La barre d état affiche lorsque le mode d économie d énergie est activé Mémoire Vous pouvez consulter l utilisation moyenne de la batterie pendant une période de temps déterminée et la mémoire occupée par une application...

Страница 242: ...ompte de sauvegarde en cours d utilisation Restaurer automatiquement Restaurer automatiquement les copies de sauvegarde des réglages et des données lors de la réinstallation d une application Réinitialiser les paramètres réseau Remettre à zéro les paramètres du Wi Fi Bluetooth et autres paramètres du réseau Réinit valeurs d usine Remettre à zéro tous les réglages de l appareil et effacer les donné...

Страница 243: ...Réglages du téléphone 120 Réglementations et sécurité Sur l écran des réglages touchez Généralités Réglementations et sécurité pour plus de détails sur la réglementation ...

Страница 244: ...Annexe 05 ...

Страница 245: ...l aide du LG Bridge pour de plus amples renseignements Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction des appareils Le pilote USB LG est un programme nécessaire pour la connexion de votre téléphone intelligent LG à un ordinateur ce pilote s installe automatiquement lorsque vous installez LG Bridge Fonctions de LG Bridge Gérez les fichiers de l appareil à partir d un ordinateur par...

Страница 246: ...logiciel de votre téléphone pour obtenir une version plus récente sans avoir besoin de vous rendre dans un centre de service Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil et lorsque cela sera le cas Comme la mise à jour du micrologiciel du téléphone cellulaire nécessite toute l attention de l utilisateur pendant la durée du processus d...

Страница 247: ...téléphone Centre de mises à jour Mise à jour logiciel Vérifiez maintenant pour actualiser Vos données personnelles contenues dans la mémoire interne y compris les coordonnées de votre compte Google et de tout autre compte vos réglages et données du système ou de l application toute application téléchargée et votre licence DRM pourraient être perdues au cours de la mise à jour du logiciel de votre ...

Страница 248: ...de couverture du fournisseur de services Le fournisseur a appliqué de nouveaux services Vérifiez si la carte SIM a plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez votre carte SIM ou USIM auprès de l agence la plus proche de votre opérateur réseau Contactez votre fournisseur de services Les codes ne correspondent pas Pour modifier un code de sécurité confirmez le nouveau code en le saisissant de nouvea...

Страница 249: ...chargée Rechargez la batterie La température extérieure est trop basse ou trop élevée Assurez vous que le téléphone se recharge à une température normale Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Pas de tension Branchez le chargeur dans une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le chargeur Mauvais chargeur Utilisez seulement des accessoires LG originaux Numéro non a...

Страница 250: ...ve autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone autour du capteur de proximité est propre Pas de son Mode vibration Vérifiez les paramètres sélectionnés dans le menu Son et assurez vous que l appareil n est pas en mode vibration ou ne pas déranger Raccroche ou fige Problème intermittent de logiciel Maintenez enfoncées les touches de mise en marche verrouillage diminuer le volume enfoncées p...

Страница 251: ... votre appareil est effacé mais que vous y avez inscrit votre compte Google l appareil ne pourra pas terminer le processus de paramétrage tant que les informations du compte Google ne seront pas saisies à nouveau Une fois que votre appareil est protégé vous aurez besoin soit de déverrouiller votre écran soit de saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitia...

Страница 252: ...rt de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 années à compter de la date d achat du produit Infos réglementaires Pour voir les marquages réglementaires et les renseignements associés sur votre téléphone allez à Paramètres Généralités Réglementations et sécurité Marques de commerce Droits d auteur 2016...

Страница 253: ...s ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié ...

Страница 254: ...chandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVENANTDEL UTILISATI...

Страница 255: ......

Результаты поиска

Содержание X power K210

Отзывы:

Похожие инструкции для X power K210

Бренды по названию

Популярные бренды

LG X power K210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X power K210

Отзывы:

Похожие инструкции для X power K210

Бренды по названию

Популярные бренды