LG WS1610 Series Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 100

)ةرارحلا ةجرد(

Temp.

طغضا .ةددحملا ةرودلل فطشلاو ليسغلا ةرارح ةجرد جزم

Temp.

رزلا ددحي

ءام فطشلا تارود عيمج مدختست .بولطملا دادعلإا ءيضي ىتح رزلا اذه ىلع

.درابلا روبنصلا

•

تاقصلم عبتاو .اهلسغت يتلا ةلومحلا عونل ةبسانملا ءاملا ةرارح ةجرد ددح

.جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل سبلاملا جيسنب ةيانعلا

) ( )لافطلأا ثبع دض لفقلا( Child Lock

.اهب بعلاتلا عنمل مكحتلا ةعومجم يف رارزلأا لفقل ةفيظولا هذه ددح

مكحتلا ةحول لفق

.ٍناوث 3 ةدمل

Rinse

Wash

رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا

.ضرعلا ةشاش ىلع " " رهظتسو ،ةرفاص توص ردصيس

رزلا ءانثتساب رارزلأا عيمج لفق متي ،لافطلأل لفقلا طبض دنع

Power

ةظحلام

•

.لافطلأل لفقلا ةفيظو نييعت ةداعإ ىلإ ةقاطلا ليغشت فاقيإ يدؤي نل

فئاظو يأ ىلإ لوصولا نم نكمتتل لافطلأل لفقلا ليعفت ءاغلإ بجي

.ىرخأ

مكحتلا ةحول لفق ءاغلإ

.ٍناوث 3 ةدمل

Rinse

Wash

رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا

•

ةشاش ىلع يلاحلا جمانربلل يقبتملا تقولا رهظيسو ةرفاص توص ردصيس

.ضرعلا

) (Wi-Fi

متت ،

Wi-Fi

ليغشت دنع .ٍناوث 3 ةدمل

Wi-Fi

رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا

.مكحتلا ةحول ىلع دوجوملا ) (

Wi-Fi

زمر ةءاضإ

)دعُب نع ليغشتلا ءدب( Remote Start

ةرودلا ليغشت ةبقارم اًضيأ كنكمي .دعُب نع كزاهج يف مكحتلل اًيكذ اًفتاه مدختسا

.ةرودلل يقبتملا تقولا ىلع فرعتلل

ةظحلام

•

نم نكمتتل كزاهج ليجستو تاباوبلا ىدحإب ًلاوأ لاصتلاا يغبني

."دعُب نع ليغشتلا ءدب" ةفيظو مادختسا

:دعُب نع ليغشتلا ءدب مادختسلا

Power

رزلا ىلع طغضا

.ةلحلا يف ليسغلا عض

ناوث 3 ةدمل

Remote Start

رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا

."دعُب نع ليغشتلا ءدب" ةفيظو نيكمتل

كفتاه ىلع LG SmartThinQ قيبطتلا نم تارودلا ىدحإ أدبا

.يكذلا

ةظحلام

•

موقت ىتح تارودلا ىدحإ ءدبل رظتنتسف ،كزاهج ليغشت يف أدبت مل اذإ

نع ليغشتلا ءدب" ةفيظو ليطعت وأ قيبطتلا نم كزاهج ليغشت فاقيإب

."دعُب

•

.اًيلآ بابلا لفق متي ،"دعُب نع ليغشتلا ءدب" ليغشت دنع

:دعُب نع ليغشتلا ءدب ليطعتل

رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا "،دعُب نع ليغشتلا ءدب" ليعفت دنع

.ٍناوث 3 ةدمل

Remote Start

Содержание WS1610 Series

Страница 1: ...lly This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference WS1810 WS1610 ENGLISH MFL69283983 www lg com Made in Korea Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...2 Wooden Floors Suspended Floors 12 Leveling the Washing Machine 13 Connecting Inlet Hose 13 Installation of Drain Hose 16 OPERATION 17 Using the Washing Machine 17 Sorting Iaundry 18 Adding Cleaning Products 19 Control Panel 21 Programme Table 22 Option Cycle 27 Dry 31 SMART FUNCTIONS 32 Using SmartThinQ Application 32 Using Smart Diagnosis 34 MAINTENANCE 35 Cleaning your Washing Machine 35 Clean...

Страница 3: ...lowed including the following WARNING CHILDREN IN THE HOUSEHOLD This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they ...

Страница 4: ... This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are i...

Страница 5: ...uct It may cause injury Do not leave this appliance door open Children may hang on the door or crawl inside the appliance causing damage or injury Installation Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug It can cause electric shock or injury This appliance is heavy Two or more people ...

Страница 6: ...stances benzene gasoline thinner petroleum alcohol etc around the product It may cause explosion or fire If the drain hose or inlet hose is frozen during winter use it only after thawing Freezing may cause fire or electric shock and frozen parts may cause product malfunction or reduction in product life span Keep all washing detergents softener and bleach away from children These products contain ...

Страница 7: ...ave been soiled with substances such as cooking oil vegetable oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the appliance Fabric softeners or other similar products should be used according to the fabric softener instructions Remove all objects from pockets such as lighters a...

Страница 8: ...oor Drain hose Drain plug Drain pump filter Cover cap Location may vary depending on products Adjustable feet Accessories Inlet hose 1EA Option Hot 1EA Spanner Elbow Bracket for securing drain hose Anti slip sheets 2EA Optional Caps for covering shipping bolt holes Tie strap ...

Страница 9: ... 50 60 Hz Size 700 mm W x 770 mm D x 990 mm H Product Weight 100 kg Max Watt 2000 W Wash 2100 W Dry Drum Volume 127 L Water Consumption 170 L Permissible Water pressure 0 1 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm IP No Degree of Protection IPX4 Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the product ...

Страница 10: ...ressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point Please ensure that when the washing machine is installed it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown With the washing machine installed adjust all four feet using the transit bolt spanner provided to ensure the appliance is stable and a clearance of approximately 5 mm...

Страница 11: ...om two shipping bolts use the spanner included to fully loosen all shipping bolts by turning them counterclockwise Remove the bolt assemblies by wiggling them slightly while pulling them out Retainer Shipping bolt 3 Install the hole caps Locate the hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes Cap NOTE Save the bolt assemblies for future use To prevent damage...

Страница 12: ...op edges of the washing machine gently to make sure that the washing machine does not rock If the washing machine rocks level the washing machine again Wooden Floors Suspended Floors Wooden floors are particularly susceptible to vibration To prevent vibration we recommend you place rubber cups at least 15 mm thick of the each foot of the washing machine secured to at least two floor beams with scr...

Страница 13: ...hen pushing the machine top plate diagonally adjust the feet again NOTE Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance If the washing machine is installed on a raised platform it must be securely fastened in order to eliminate the risk of falling off Connecting Inlet Hose Water supply pressure must be between 0 1 MPa and 1 0 MPa 1 0 10 0 kgf cm2 Do not strip ...

Страница 14: ...e plate 3 Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection Tighten the four fixing screws 4 Push the inlet hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap and then tighten it by screwing it to the right Plate Inlet hose Connecting one touch type hose to tap without thread 1 Unscrew the adapter ring plate...

Страница 15: ...ces dirt sand sawdust etc in the water lines Let the water drain into a bucket and check the water temperature Connecting Hose to Washing Machine Make sure that there are no kinks in the hose and that they are not crushed When your washing machine has two valves The Inlet hose with the red connector is for the hot water tap NOTE After completing connection if water leaks from the hose repeat the s...

Страница 16: ... floor from damage due to water leakage If the drain hose is too long do not force it back into the washing machine This will cause abnormal noise about 100 cm about 145 cm max 100 cm about 105 cm When installing the drain hose to a sink secure it tightly with string Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage Laundry tub Hose retainer max 100 cm Tie s...

Страница 17: ...oftener to the appropriate areas of the dispenser 3 Turn on the washing machine Press the Power button to turn ON the washing machine 4 Choose the desired washing cycle Press the Cycle button repeatedly or turn the cycle selector knob until the desired cycle is selected 5 Begin cycle Press the Start Pause button to begin the cycle The washing machine will agitate briefly without water to measure t...

Страница 18: ...rks Separate white fabrics from coloured fabrics Lint Lint producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Caring before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an unbalanced load Add one or two similar items Check all pockets to make sure th...

Страница 19: ...ral powdered detergents for all types of fabric Powdered detergents for delicate fabric Liquid detergents for all types of fabric or designated detergents only for wool For better washing performance and whitening use detergent with the general powdered bleach Detergent is flushed from the dispenser at the beginning of the cycle NOTE Do not let the detergent harden Doing so may lead to blockages p...

Страница 20: ...f detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantity of detergent required for soft water Using tablet 1 Open the door and put tablets into the drum 2 Load the laundry into the drum and close the door ...

Страница 21: ...s the settings estimated time remaining options and status messages When the product is turned on the default settings in the display will illuminate The display shows estimate time remaining While the size of the load is being calculated automatically blinking or Detecting appears Programme dial Programmes are available according to laundry type Lamp will light up to indicate the selected program...

Страница 22: ...tein stains provides better rinse performance Lightly soiled baby wear 5 0 kg Duvet This cycle is for large items such as bed cover pillows sofa covers etc Cotton bedding except special garments delicates wool silk etc with filling duvets pillows blankets sofa covers with light filling Cold Cold to 40 C 1 king size Sports Wear This cycle is suitable for sports wear such as jogging clothes and runn...

Страница 23: ...amp and odors from bedding without washing Duvets blankets pillowcases shams and other bedding CAUTION Check fabric care labels on blankets or duvets before using the Bedding care programme The heated air of the programme may shrink or damage some items 1 item Download Cycle For downloadable cycles If you did not download any cycles the default is Cold Wash Proper temperature can be selected after...

Страница 24: ...y usage during the drying cycle Time 30 min You can change the drying time according to the maximum load Cotton towel Time 60 min Time 90 min Time 120 min Time 150 min NOTE Select maximum selectable spin speed of washing programme to ensure drying results Where the amount of laundry to be washed and dried in one programme does not exceed the maximum weight permitted for the drying programme washin...

Страница 25: ...y Normal Allergy Care Hygiene Steam Cleaning Baby Care Duvet Sports Wear Wool Slient Wash Speed Wash Speed Wash Dry Rinse Spin Bedding Care Download Cycle This option is automatically included in the cycle and can not be deleted This option is automatically included in the cycle and can be deleted ...

Страница 26: ...ramme Max RPM Normal 1100 Allergy Care 1100 Hygiene 1100 Steam Cleaning Baby Care 1100 Duvet 800 Sports Wear 400 Wool 600 Slient Wash 1100 Speed Wash 1100 Speed Wash Dry 1000 Rinse Spin 1100 Bedding Care Download Cycle 1100 ...

Страница 27: ...TE Turbo Wash function of Some courses is selected automatically Add Item Use this function to add loads or remove the foreign material 1 Press the Add Item button 2 Close the door after add loads or remove the foreign material e g coin or pin etc 3 Press the Start Pause button Results when choosing Add Item during cycles When the tub is spinning Tub stops and Door Lock is off When water temperatu...

Страница 28: ...ve If the laundry is normal and heavily soiled the Intensive option is effective Normal This option is automatically selected in every course except for Rinse Spin Baby Care Light This cycle is suitable for lightly soiled clothing NOTE Selectable options will differ depending on selected course Rinse R Hold Add rinse once then after rinsing process the course is paused until Start Pause button is ...

Страница 29: ... A beeper will sound and the remaining time for the current programme will reappear on the display Wi Fi Press and hold the Wi Fi button for 3 seconds When Wi Fi is turned on the Wi Fi icon on the control panel is lit Remote Start Use a smart phone to control your appliance remotely You can also monitor your cycle operation so you know how much time is left in the cycle NOTE You must first connect...

Страница 30: ...time Once Cycle Download is completed in the washer the product keeps the downloaded cycle until you change it to a new downloaded cycle NOTE You can download cycles after registering the product and configuring the Wi Fi connection You can download a desired cycle through the LG SmartThinQ app For more information on each cycle refer to the LG SmartThinQ app Depending on the type of washer purcha...

Страница 31: ...ng machine may be hot Woolen Articles Do not tumble dry woolen articles Pull them to their original shape and dry them flat Woven and Loopknit Materials Some woven and loopknit materials may shrink by varying amounts depending on their quality Always stretch these materials out immediately after drying Permanent Press and Synthetics Do not overload your washing machine Take out permanent press art...

Страница 32: ...Turn on the Push Alerts to receive appliance status notifications The notifications are triggered even if the LG SmartThinQ application is off NOTE To verify the Wi Fi connection check the Wi Fi icon on the control panel is lit LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors caused by network connection The machine supports 2 4 GHz Wi Fi ne...

Страница 33: ...ing the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Smart Diagnosis Using a Smart Phone For appliances with the or logo Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics customer information centre when the a...

Страница 34: ...outhpiece to the icon or Power button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume y...

Страница 35: ...th Do not press the surface or the display with sharp objects Care and Cleaning of the Interior Use a towel or soft cloth to wipe around the washing machine door opening and door glass Always remove items from the washing machine as soon as the cycle is complete Leaving damp items in the washing machine can cause wrinkling colour transfer and odour Run the Tub Clean cycle once a month or more ofte...

Страница 36: ...ing or opening the door in an emergency 1 Open the cover cap and pull out the hose 2 Unplug the drain plug and open the filter by turning it to the left 1 2 Container to collect the drained water 3 Remove any extraneous matter from the pump filter 4 After cleaning turn the pump filter and insert the drain plug 5 Close the cover cap First drain using the drain hose and then open the pump filter to ...

Страница 37: ...ft cloth or towel 5 Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer Tub Clean Tub Clean is a special cycle to clean the inside of the washing machine A higher water level is used in this cycle at higher spin speed Perform this cycle regularly 1 Remove any clothing or items from the washing machine and close the door 2 Open the dispenser drawer and add Anti limescale e g Calgon...

Страница 38: ...ide the hose completely Drain hose When the drain hose is installed in a curved shape the inner hose may freeze CAUTION After closing the tap disconnect the cold inlet hose from the tap and remove water while keeping the hose facing downwards Cold inlet hose Check for Freezing If water does not drain when opening the hose plug used for removal of residual water check the drainage unit Drain plug C...

Страница 39: ...he ice is not melted completely Wait more When water is removed completely from the drum close the hose plug used for removal of residual water select Rinse and Spin and press the Start Pause button Detergent drawer Drain hose NOTE Check that water is coming into the detergent drawer while rinsing and water is draining through the drain hose while spinning When water supply problems occur take the...

Страница 40: ...ed during installation refer to Installation guide for removing transit bolts Are all the feet resting firmly on the ground Make sure the washing machine is level and tighten the lock nuts up towards the base of the appliance Water leaks Inlet hoses or drain hose are loose at tap or washing machine Check and tighten hose connections House drain pipes are clogged Unclog drain pipe Contact plumber i...

Страница 41: ...p balance the load Rearrange load to allow proper spinning Door does not open Once washing machine has started the door cannot be opened for safety reasons Check if the Door Lock icon is illuminated You can safely open the door after the Door Lock icon turns off Wash cycle time delayed The washing time may vary by the amount of laundry water pressure water temperature and other usage conditions If...

Страница 42: ...nloading the washer Odors can occur if foreign substances are left in the drainage pump filter Be sure to clean the drainage pump filter regularly Odors can occur if the drainage hose is not properly installed causing siphoning water flowing back inside the washing machine When installing the drainage hose be sure that it doesn t become kinked or blocked Using the dry function odors can occur from...

Страница 43: ...n and straighten the drain hose The drain filter is clogged Clean the drain filter Load is too small Add 1 or 2 similar items to help balance the load Load is out of balance Add 1 or 2 similar items to help balance the load The appliance has an imbalance detection and correction system If individual heavy articles are loaded e g bath mat bath robe etc this system may stop spinning or even interrup...

Страница 44: ...nsor has malfunctioned Close the water tap Unplug the power plug Call for service Over load in motor Allow the washing machine to stand for 30 minutes to allow the motor to cool then restart the cycle Water leaks Call for service The washer experienced a power failure Restart the cycle Control Error Unplug the power plug and call for service Is Inlet outlet hose or drainage pump frozen Supply warm...

Страница 45: ...y LG Damage caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of your product unless such damage results from defects in materials or workmanship Damage or missing items to any display open box discounted or refurbished Product Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Model and Serial ...

Страница 46: ...ng because the inlet hoses are installed in reverse Cold Water Inlet Hot Water Inlet Reinstall the inlet hoses Water is not supplied because the water tap is not turned on water tap Turn on the water tap Leakage caused by improper installation of drain hose or clogged drain hose Elbow Bracket Tie Strap Reinstall the drain hose Leakage caused by improper installation of water inlet hose or using ot...

Страница 47: ...g from improper Installation is not covered If all screws are not installed properly it may cause excessive vibration Pedestal model only Install 4 screws at each corner Total 16EA Water hammering banging noise when washing machine is filling with water High Pressure Water Natural water flow Sudden stopping water flow Loud noise Hit Adjust the water pressure by turning down the water valve or wate...

Страница 48: ...r label on back side of this product Example 8 0 5 K W 0 0 0 0 1 Critical Parts List When you need to change frequency of washing machine 60Hz 50Hz You must change following parts list DRAIN PUMP ASSY Serial No Product code Manufactured Month Manufactured Year Last digital ...

Страница 49: ...Memo ...

Страница 50: ...Memo ...

Страница 51: ...في البدء قبل واحتفظ وآمن صحيح بشكل الجهاز تركيب ويضمن التركيب عملية ذلك سيبسط حيث المستقبل في إليها للرجوع التركيب بعد المنتج من بالقرب التعليمات بهذه المالك دليل الغسالة ENGLISH www lg com ﺻﻧﻊ ﻓﻲ ﻛﻭﺭﻳﺎ محفوظة الحقوق كل لاللكترونيات جي إل 2017 النشر حقوق ...

Страница 52: ...2 المعلقة األرضيات الخشبية األرضيات 13 الغسالة تسوية 13 اإلدخال خرطوم توصيل 16 التصريف خرطوم تركيب 17 التشغيل 17 الغسالة استخدام 18 الغسيل فرز 19 التنظيف منتجات إضافة 21 التحكم لوحة 22 البرامج جدول 27 الخيارات دورة 31 التجفيف Dry 32 الذكية الوظائف 32 SmartThinQ تطبيق استخدام 34 Smart DiagnosisTM استخدام 35 الصيانة 35 الغسالة تنظيف 35 الماء إدخال فلتر تنظيف 36 التصريف مضخة فلتر تنظيف 37 الموزع درج ...

Страница 53: ...فيها بما األساسية السالمة احتياطات اتباع تحذير بالمنزل األطفال أو الحسية أو البدنية قدراتهم في نقص من يعانون الذين األطفال ذلك في بما األفراد الستخدام مخصص غير الجهاز هذا شخص قبل من الجهاز باستخدام المتعلقة اإلرشادات لهم تقدم أو عليهم اإلشراف يتم لم ما ومعرفة خبرة لديهم ليس أو العقلية بالجهاز يلعبون ال أنهم من للتأكد األطفال على اإلشراف يجب سالمتهم عن مسؤول أوروبا في باالستخدام يتعلق فيما العقلية ...

Страница 54: ...الكهربائي للتيار مقاومة أقل مسار توفير مثبت مناسب تيار بمأخذ القابس توصيل يجب تأريض وقابس حماية موصل على يحتوي بسلك ا ً د مزو الجهاز هذا يأتي المحلية واللوائح القوانين لجميع ا ً ق وف ومؤرض صحيح ٍ بشكل صيانة فني أو كهربائي استشر كهربائية لصدمة التعرض خطر إلى مناسب غير حماية موصل توصيل يؤدي أن يمكن ال أم صحيح بشكل ًا ض مؤر الجهاز كان إذا ما حول شك أي لديك كان إذا مؤهل خالل من مناسب تيار مأخذ تثبيت ف...

Страница 55: ... الحيوانات مثل الحية الحيوانات تضع ال إصابة وقوع في تتسبب قد حيث المنتج يتعلق أن يمكن حيث ا ً مفتوح الجهاز باب تترك ال قد مما الجهاز داخل إلى يزحفوا أو بالباب األطفال لإلصابة التعرض أو التلف يسبب التركيب به أو ا ً ف تال كان إذا الجهاز هذا تشغيل ا ً د أب تحاول ال أو مفقودة أجزاء به أو جزئي بشكل ا ً ك مفك أو عطل أن يمكن تالف قابس أو سلك ذلك في بما محطمة اإلصابة أو كهربائية لصدمة التعرض في ذلك يتسبب ...

Страница 56: ... بذلك القيام عدم يؤدي أن يمكن الباب فتح قبل يتحرر إلصابة التعرض إلى لالحتراق قابلة مواد أو لالشتعال ً ال قاب ا ً غاز تستخدم ال التنر الدهان تخفيف وسائل والجازولين البنزين المنتج حول ذلك إلى وما والكحول البترولية والمواد نشوب أو انفجار حدوث في ذلك يتسبب أن يمكن حيث حريق خرطوم أو التصريف خرطوم استخدام يمكنك ال بعد إال الشتاء فصل خالل تجمدهما حالة في اإلدخال أو حريق نشوب في التجميد يتسبب أن يمكن الذو...

Страница 57: ...ل بمواد المتسخة األغراض تغسل أن يجب والكحول واألسيتون النباتية والزيوت الطهي وزيت البقع ومزيالت والكيروسين والبنزين مع ساخن ماء في الشمع ومزيالت والشمع التربنتين الجهاز في تجفيفها قبل المنظف من إضافية كمية للمنتجات أو للقماش المنعمة المواد استخدام يجب للقماش المنعمة المواد لتعليمات ا ً ق وف المشابهة القداحات مثل الجيوب من األغراض جميع أفرغ والثقاب لم ما التجفيف دورة انتهاء قبل الجهاز هذا ا ً د أب ...

Страница 58: ...باب التصريف خرطوم التصريف سدادة التصريف مضخة فلتر يمكن الغالف غطاء حسب مكانه يختلف أن المنتجات للضبط قابلة أقدام الملحقات مرفقية دعامة التصريف خرطوم لحماية ربط مفتاح 1EA إدخال خرطوم 1EA ساخن اختيار الربط حزام الشحن مسامير فتحات لتغطية أغطية 2EA لالنزالق مانعة أوراق اختياري ...

Страница 59: ... فولت 220 الطاقة مصدر االرتفاع مم 990 العمق مم 770 العرض مم 700 الحجم كجم 100 المنتج وزن التجفيف W 2100 الغسيل W 2000 الغسيل سعة لتر 127 الحوض حجم لتر 170 الماء استهالك 2 سم ثقلي كجم 10 0 1 0 باسكال ميجا 1 0 0 1 به المسموح الماء ضغط IPX4 الحماية درجة IP رقم المنتج جودة لتحسين إخطار دون والمواصفات الشكل تغيير يمكن ...

Страница 60: ...رف في الغسالة تركب ال وحدة كفاءة تقل أن يمكن الضغط تحت المتجمدة الخراطيم تنفجر أن يمكن التجمد درجة من األقل الحرارة درجات ظل في اإللكترونية التحكم حالة في إليها المهندس وصول سهولة من الغسالة تركيب عند التأكد يرجى تعطلها ربط مفتاح ًا م مستخد األربعة األقدام تعديل عليك يتعين الغسالة تركيب عند مم 5 بمقدار مسافة ووجود الجهاز استقرار من للتأكد المرفقة النقل لمسامير أعالها عمل سطح ألي السفلي والجزء الغس...

Страница 61: ...ين الشحن مسماري من ًا ء بد في تدويرها طريق عن بالكامل الشحن مسامير جميع لفك المرفق طريق عن المسامير مجموعات أزل الساعة عقارب اتجاه عكس سحبها أثناء بلطف هزها 2 المثبت شحن مسمار الفتحات أغطية تركيب في بها ّ ك ر ثم الملحقات حزمة في المرفقة الفتحات أغطية مكان حدد الشحن مسامير فتحات 3 غطاء مالحظة حدوث لمنع المستقبل في الستخدامها المسامير مجموعات على حافظ مسامير تركيب إعادة بدون الغسالة تنقل ال الداخلية...

Страница 62: ... الجانب مستوية الغسالة أن من تأكد تهتز ال أنها من للتأكد بلطف هزها أو للغسالة العلوية الحواف ادفع ا ً د مجد الغسالة بتسوية فقم تهتز الغسالة كانت إذا 4 المعلقة األرضيات الخشبية األرضيات بشكل لالهتزاز عرضة الخشبية األرضيات مم 15 عن سمكها يقل ال مطاطية أكواب بوضع ننصحك االهتزاز لمنع األرضية عوارض من عارضتين على تثبيتها ويتم الغسالة أقدام من قدم لكل براغي باستخدام مطاطي كوب ا ً ت ثبا أكثر األرض تكون ب...

Страница 63: ...كل للغسالة العلوية اللوحة دفع عند الغسالة اهتزاز حالة أخرى مرة األقدام مالحظة وعدم ا ً ف عني ا ً اهتزاز المعلقة أو الخشبية األرضيات حدث ُ ت أن يمكن اتزان من للحد بإحكام تثبيتها يجب مرتفعة قاعدة على الغسالة تركيب عند سقوطها خطر اإلدخال خرطوم توصيل باسكال ميجا 1 0 و باسكال ميجا 0 1 بين ما الماء إمداد ضغط يكون أن يجب 2 سم ثقلي كجم 10 0 1 0 بالصمام اإلدخال خرطوم توصيل عند تنزعه وال الخيط تخلع ال جهاز ...

Страница 64: ...يه لوحة وصلة المطاطية الحشية تشكل بحيث الصنبور طرف إلى المحول ادفع األربعة التثبيت مسامير ربط وأحكم للماء منيعة 3 التسريب لمانعة يمكن بحيث ألعلى عمودي بشكل اإلدخال خرطوم ادفع أحكم ثم ًا م تما بالصنبور تلتصق أن الخرطوم داخل الموجودة المطاطية اليمين إلى إدارته طريق عن ربطه 4 لوحة اإلدخال خرطوم بأسنان المزود غير بالصنبور الواحدة اللمسة نوع من خرطوم توصيل األربعة التثبيت مسامير وحرر للمحول الحلقية الل...

Страница 65: ...غبار الغريبة المواد لطرد من وتحقق دلو في الصرف ماء واترك الماء خطوط في الموجودة الماء حرارة درجة بالغسالة الخرطوم توصيل مضغوط غير الخرطوم وأن الخرطوم في التواءات وجود عدم من تأكد صمامين على الغسالة تحتوي عندما الماء بصنبور خاص األحمر باللون بموصل المزود المدخل خرطوم يكون الساخن مالحظة الخرطوم من ماء تسرب وجود حالة وفي التوصيل من االنتهاء بعد نفسها الخطوات كرر الصنبور كان إذا الماء إمداد لصنبور تقل...

Страница 66: ... عن الناتج الضرر بالقوة أخرى مرة إدخاله تحاول فال ا ً د ج ً ال طوي التصريف خرطوم كان إذا عادي غير ضجيج إحداث إلى يؤدي قد حيث الغسالة داخل إلى سم 100 حوالي سم 145 حوالي األقصى على سم 100 سم 105 حوالي سلسلة باستخدام تثبيته أحكم البالوعة في التصريف خرطوم تركيب عند من األرضية حماية إلى صحيحة بطريقة التصريف خرطوم تثبيت سيؤدي الماء تسرب عن الناتج الضرر الغسيل حوض مثبت الخرطوم األقصى على سم 100 الربط حزا...

Страница 67: ...بة كمية أضف في المناسبة المنطقة إلى القماش منعم أو المبيض أضف الحاجة الموزع 2 الغسالة تشغيل الغسالة لتشغيل Power الزر على اضغط 3 المطلوبة الغسيل دورة اختيار الدورة اختيار مقبض أدر أو متكرر بشكل الدورة زر على اضغط المطلوبة الدورة تحديد يتم حتى 4 الدورة بدء الغسالة وستهتز الدورة لبدء Start Pause الزر على اضغط الضغط يتم لم وإذا الحمولة وزن لتقيس ماء وجود بدون قليلة لفترة عن الغسالة فستتوقف دقائق 60 خ...

Страница 68: ...نة المنسوجات عن البيضاء المنسوجات افصل الكتان تضم منتجات كتانية منتجات كتان عن منفصل بشكل الكتان تضم والتي الكتانية المنتجات اغسل البعض بعضها 2 الحمولة وضع قبل العناية وضع الحمولة في والصغيرة الكبيرة األغراض بين اجمع ً ال أو الكبيرة األغراض الحمولة إجمالي نصف عن الكبيرة األغراض تزيد أن يجب ال في التوازن عدم إلى هذا يؤدي قد حيث فردية ًا ض أغرا تغسل وال متشابهتين قطعتين أو قطعة وأضف الحمولة مثل أشيا...

Страница 69: ...د المالبس األقمشة أنواع لجميع العامة المساحيق منظفات الحساسة لألقمشة مساحيق منظفات للصوف المخصصة المنظفات أو األقمشة أنواع لجميع السائلة المنظفات فقط على يحتوي الذي المنظف استخدم أفضل وتبيض غسيل على لحصول العام المسحوق مبيض الدورة بداية في الموزع من المنظف يتدفق مالحظة تتصلب المنظفات تترك ال أداء في ضعف أو انسداد حدوث إلى ذلك يؤدي أن يمكن حيث رائحة أو الشطف المصنعة الشركة لتوصيات ا ً ق وف الكاملة ...

Страница 70: ...ن ا ً ق وف التوزيع ويتم بالماء الفقيرة المناطق في المنظفات استخدام من للتقليل الماء منقي ثم المنظف إضافة ً ال أو عليك يتعين العبوة على المحددة للكمية المنقى للماء المطلوبة المنظف كمية استخدم األقراص استخدام الغسل حلة في األقراص وضع الباب افتح 1 الباب وأغلق الغسل حلة في الغسيل ضع 2 ...

Страница 71: ...Start Pause العرض شاشة المتبقي ُقدر م ال والوقت اإلعدادات العرض شاشة تعرض ستضيء المنتج تشغيل يتم عندما الحالة ورسائل والخيارات العرض شاشة في االفتراضية اإلعدادات حجم حساب يتم بينما المتبقي ُقدر م ال الوقت العرض شاشة تعرض Detecting أو الوميض عالمة تظهر ًا ي تلقائ الحمولة االكتشاف البرمجة قرص الغسيل لنوع ا ً ق وف البرامج تتوفر المحددة البرنامج إلى لإلشارة المصباح سيضيء الخيارات تحديده يتم عندما وسيض...

Страница 72: ...وتين الصلبة البقع يزيل أفضل االتساخ قليلة أطفال مالبس كجم 5 0 Duvet بطانیات مثل الكبيرة لألغراض مخصصة الدورة هذه وما األريكة وأغطية والوسائد السرير أغطية ذلك إلى الخاصة المالبس باستثناء القطن مالءات ذلك إلى وما والحرير والصوف الناعمة والوسائط األلحفة حشوة على تحتوي التي على تحتوي التي األريكة وأغطية والبطانيات خفيفة حشوة تصل باردة إلى تصل باردة مئوية درجة 40 واحد حجم Sports Wear الرياضية المالبس م...

Страница 73: ...جد ال مصنف Bedding Care اشف بالش عناية الحاجة دون المفارش من والروائح الرطوبة يزيل غسلها إلى ووسادات والوسادات والبطانيات األلحفة األخرى والمفارش الزينة باألقمشة العناية عالمة بفحص قم تحذير استخدام قبل اللحاف أو البطانية على الملصقة يتلف أو ينكمش قد بالفراش العناية برنامج المالبس بعض للبرنامج الساخن الهواء أغراض 1 Download Cycle دورة تحميل بارد غسيل هي االفتراضية الدورة فإن دورة أي بتنزيل تقم لم إ...

Страница 74: ...اء والطاقة الماء استخدام لتقليل الدورة هذه حدد دقيقة 30 الوقت للحمولة األقصى للحد ا ً ق وف التجفيف وقت تغيير يمكنك والمنشفة القطن دقيقة 60 الوقت دقيقة 90 الوقت دقيقة 120 الوقت دقيقة 150 الوقت مالحظة التجفيف نتائج من للتأكد الغسيل برنامج في للتحديد القابل الدوران لسرعة األقصى الحد اختر والتجفيف بالغسيل ُنصح ي التجفيف برنامج في للوزن به المسموح األقصى الحد تتجاوز ال واحد برنامج في وتجفيفها غسلها سيت...

Страница 75: ...rgy Care بالحساسية عناية Hygiene صحي غسيل Steam Cleaning بالبخار تنظيف Baby Care بمالبس عناية األطفال Duvet بطانیات Sports Wear الرياضية المالبس Wool صوف Silent Wash هادئ غسيل Speed Wash سريع غسيل Speed Wash Dry سريع غسيل تجفيف Rinse Spin دوران شطف Bedding Care اشف بالش عناية Download Cycle دورة تحميل حذفه يمكن وال الدورة في ًا ي تلقائ الخيار هذا تضمين يتم حذفها ويمكن دورة في الخيار هذا تضمين تلقا...

Страница 76: ...غسيل Hygiene 1100 بالبخار تنظيف Steam Cleaning األطفال بمالبس عناية Baby Care 1100 بطانیات Duvet 800 الرياضية المالبس Sports Wear 400 صوف Wool 600 هادئ غسيل Silent Wash 1100 سريع غسيل Speed Wash 1100 تجفيف سريع غسيل Speed Wash Dry 1000 دوران شطف Rinse Spin 1100 اشف بالش عناية Bedding Care دورة تحميل Download Cycle 1100 ...

Страница 77: ...إضافة Add Item الغريبة المواد إزالة أو أحمال إلضافة الوظيفة هذه استخدام 1 Add Item الزر على اضغط 2 أو عملة مثل الغريبة المواد إزالة أو األحمال إضافة بعد الباب أغلق ذلك إلى وما دبوس 3 Start Pause الزر على اضغط الدورة أثناء Add Item اختيار عند النتائج تظهر ويتم الغسيل حوض يتوقف التالي يحدث بسرعة الغسيل حوض يدور عندما الباب قفل تشغيل إيقاف ال مئوية درجة 45 من أعلى الحوض في الماء حرارة درجة تكون عندما...

Страница 78: ...ve الخيار تفعيل يتم االتساخ وشديد ًا ي عاد الغسيل كان إذا عادي غسيل Normal و Rinse Spin باستثناء دورة كل في ًا ي تلقائ الخيار هذا تحديد يتم Baby Care خفيف غسيل Light خفيف بشكل المتسخة للمالبس مناسبة الدورة هذه مالحظة المحددة الدورة على بناء للتحديد القابلة الخيارات ستختلف شطف Rinse التعليق شطف R Hold ا ً ت مؤق البرنامج يتوقف الشطف عملية بعد ثم واحدة مرة شطف عملية إضافة أخرى مرة المؤقت اإليقاف البد...

Страница 79: ...اضغط شاشة على الحالي للبرنامج المتبقي الوقت وسيظهر صافرة صوت سيصدر العرض Wi Fi تتم Wi Fi تشغيل عند ٍ ثوان 3 لمدة Wi Fi الزر على االستمرار مع اضغط التحكم لوحة على الموجود Wi Fi رمز إضاءة عد ُ ب عن التشغيل بدء Remote Start الدورة تشغيل مراقبة ًا ض أي يمكنك ُعد ب عن جهازك في للتحكم ًا ي ذك ا ً ف هات استخدم للدورة المتبقي الوقت على للتعرف مالحظة من لتتمكن جهازك وتسجيل البوابات بإحدى ً أول االتصال ينبغ...

Страница 80: ...تسجيل يمكن للجهاز المخصص حتى المنزلة بالدورة المنتج ويحتفظ الغسالة على واحدة دورة تنزيل اكتمل أخرى دورة بتنزيل تغيرها مالحظة Wi Fi اتصال وتكوين المنتج تسجيل بعد الدورات تنزيل يمكنك تطبيق خالل من المنشودة الدورة تنزيل يمكنك كل حول المعلومات من مزيد على للحصول LG SmartThinQ LG SmartThinQ تطبيق راجع دورة الغسالة لنوع ا ً ق وف مختلفة دورات إتاحة تتم تطبيق من ُحدث م ال لإلصدار ا ً ق وف تنزيلها يتم التي...

Страница 81: ...راج عند الحذر توخ ساخنة الغسالة الصوفية األغراض على وجففها األصلي شكلها إلى واسحبها الجافة الصوفية األغراض تقلب ال ٍ مستو سطح والمحيكة المنسوجة المواد ا ً ق وف متفاوته بمقادير والمحيكة المنسوجة األغراض بعض تنكمش أن يمكن لجودتها تجفيفها بعد الفور على األغراض هذه بتمديد قم الصناعية واأللياف الدائمة الطبعة غسالتك حمولة تزد ال من للحد الغسالة توقف بمجرد الدائمة الطبعات ذات األغراض أخرج الكرمشة النوم و...

Страница 82: ...هاز بحالة الخاصة اإلشعارات الستالم التنبيهات بتشغيل قم التشغيل عن ا ً ف متوق LG SmartThinQ تطبيق كان إذا حتى اإلشعارات مالحظة لوحة على Wi Fi رمز بفحص قم Wi Fi اتصال من للتحقق ا ً ئ مضي كان إذا ما التحكم أي حدوث عند المسؤولية LG SmartThinQ تطبيق يتحمل ال بالشبكة باالتصال تتعلق أخطاء أو أعطال أو عيوب أو مشكالت 2 4 إلى سرعتها تصل التي Wi Fi شبكات سوى الجهاز يدعم ال فقط هرتز جيجا يكون فربما Wi Fi بشبك...

Страница 83: ...د LG Electronics لك ستوفر كما اإلعالم تكلفة مثل النشر عملية تكاليف تغطية لرسوم CD ROM إلى اإللكتروني بالبريد طلب إرسال عند والمناولة والشحن من سنوات 3 ثالث لمدة العرض هذا يسري opensource lge com المنتج شراء تاريخ Smart Diagnosis مادختساب فتاه يكذ أو بشعار لألجهزة معلومات مركز من دقيق تشخيص إلى بحاجة كنت إذا الوظيفة هذه استخدم العمل عن توقفه أو المنتج تعطل عند LG Electronics عمالء تعذر إذا بالطاقة ...

Страница 84: ...لمدة Temp الزر على االستمرار مع اضغط الزر أو األيقونة إلى ً ال وصو الهاتف في التكلم صوان على الضغط في Power 4 الوقت عرض ويتم النقل نغمة تنتهي حتى مكانه في الهاتف أبق البيانات لنقل المتبقي نقل أثناء في الهاتف تحرك ال النتائج أفضل على للحصول النغمات دقيق تسجيل على الحصول من االتصال مركز موظف يتمكن لم إذا المحاولة إعادة منك يطلب فقد للبيانات 5 وكيل مع محادثتك تابع النغمات وتوقف التنازلي العد انتهاء ب...

Страница 85: ... امسح مبللة قماش قطعة باستخدام امسح حادة أدوات باستخدام العرض شاشة على أو السطح على تضغط ال الداخل من والتنظيف العناية باب بفتحة المحيطة المنطقة لمسح ناعمة قماش قطعة أو فوطة استخدم الباب وزجاج الغسالة ترك يتسبب قد الدورة اكتمال بمجرد الغسالة من األغراض ًا م دائ أزل رائحتها وتغير لونها وفقدان كرمشتها في الغسالة داخل مبللة المالبس حسب مرة من أكثر أو الشهر في واحدة مرة الحوض تنظيف دورة شغل األخرى وال...

Страница 86: ...ائ حالة في الباب فتح أو الطارئ 1 للخارج الخرطوم واسحب الغالف غطاء افتح 2 الخلف إلى تدويره خالل من الفلتر وافتح التصريف سدادة افصل 1 2 لتجميع وعاء استخدم التصريف ماء 3 المضخة فلتر من غريب شيء أي أزل 4 التصريف سدادة وأدخل المضخة فلتر بتدوير قم التنظيف بعد 5 الغالف غطاء أغلق المضخة فلتر افتح ثم التصريف خرطوم باستخدام الماء ّف ر ص ً ال أو عالقة خيوط أو أشياء أي إلزالة ا ً ن ساخ يكون قد الماء إن حيث ال...

Страница 87: ...باستخدام التجويف في رطوبة أي امسح 5 الدرج واستبدل المناسبة الحجيرات إلى الملحقات أعد الحوض تنظيف Tub Clean الداخل من الغسالة لتنظيف خاصة دورة هو الحوض تنظيف هذه ِ وأجر أعلى تنشيف وسرعة الدورة هذه في أعلى ماء مستوى يستخدم منتظم بشكل الدورة 1 الباب وأغلق الغسالة من أغراض أو مالبس أي أزل 2 إلى كالجون مثل الكلسية الرواسب مقاوم وأضف الموزع درج افتح الرئيسية الغسيل حجيرة 3 ببطء الموزع درج أغلق 4 و Spin ...

Страница 88: ...لماء لصرف التصريف خرطوم أسدل التصريف خرطوم يتجمد فقد منحنى شكل على الذي التصريف خرطوم تثبيت عند الداخلي الخرطوم تنبيه الماء وأزل الصنبور من البارد اإلدخال خرطوم افصل الصنبور غلق بعد ألسفل الخرطوم توجيه أثناء في خرطوم البارد اإلدخال التجمد من التحقق المتبقي الماء من للتخلص الخرطوم سدادة فتح عند الماء تصريف يتم لم إذا التصريف وحدة من فتحقق التصريف سدادة الغالف غطاء الزر على واضغط وتنشيف شطف وحدد الط...

Страница 89: ...ذب لم الثلج أن يعني فهذا الماء تصريف عدم حالة في أطول لفترة انتظر المستخدمة الخرطوم سدادة أغلق الحوض من كامل بشكل الماء إزالة عند زر على واضغط وتنشيف شطف وحدد المتبقي الماء إزالة في Start Pause المنظفات درج التصريف خرطوم مالحظة يتم وأنه الشطف أثناء في المنظفات درج إلى يصل الماء أن من تحقق التنشيف أثناء في التصريف خرطوم عبر تصريفه التالية اإلجراءات اتخذ الماء إمداد في مشكالت حدوث حالة في توصيل منطق...

Страница 90: ...وك التصريف خرطوم أو اإلدخال خراطيم الغسالة أو الصنبور ربطها وأحكم الخراطيم توصيالت افحص التصريف خرطوم أنابيب انسداد األمر لزم إذا بالسباك اتصل التصريف أنبوب نظف الرغاوي من الكثير ظهور أو المنظف من كبيرة كمية استخدام يؤدي أن يمكن إلى تؤدي قد كثيفة رغوة وجود إلى مناسب غير منظف الماء تسرب يدخل أو الغسالة في الماء يدخل ال ببطء الموقع هذا في ٍ ف كا غير الماء إمداد المنزل في آخر ا ً صنبور استخدم كامل ٍ ...

Страница 91: ...ح ال ببطء الموزع درج أغلق الغسيل التجفيف مشكلة التجفيف إمكانية تعطل بعملية تقوم الغسالة أن تأكد الحمولة في تفرط ال الحمولة عن الزائد الماء وطرد سليم ٍ بشكل التجفيف سليم ٍ بشكل تقليبها يتم لن ا ً د ج قليلة المالبس حمولة المناشف من القليل أضف الكريهة الروائح الملحق المطاط هو الكريهة الروائح هذه في السبب بالغسالة وسوف الجديد للمطاط الطبيعية الرائحة هي هذه مرات عدة الغسالة تشغيل بعد تتالشى المطاطية ال...

Страница 92: ...يته التصريف خرطوم بتنظيف قم مسدود التصريف فلتر التصريف فلتر بتنظيف قم ًا د ج قليلة الحمولة على للمساعدة متشابهين اثنين أو ا ً د واح ًا ض غر أضف الحمولة موازنة متوازنة ليست الحمولة على للمساعدة متشابهين اثنين أو ا ً د واح ًا ض غر أضف الحمولة موازنة التوازن عدم اكتشاف بنظام مزود الجهاز الشخصية األغراض تحميل حالة في وتصحيحه وما الحمام رداء الحمام سجادة مثل الثقيلة أو الدوران عملية النظام هذا يوقف قد ...

Страница 93: ...مستشعر تعطل الماء صنبور أغلق الطاقة قابس افصل الخدمة بمركز اتصل المحرك على الزائدة الحمولة المحرك لتترك دقيقة 30 لمدة الغسالة تشغيل بإيقاف قم الدورة تشغيل أعد ثم يبرد الماء تسريبات الخدمة بمركز اتصل الكهربائي التيار في انقطاع الغسالة واجهت الدورة تشغيل إعادة التحكم في خطأ على للحصول الخدمة بمركز واتصل الطاقة قابس افصل المساعدة الصرف مضخة أو اإلخراج اإلدخال خرطوم هل مجمدين الذي التجميد وإلغاء الحوض...

Страница 94: ...المواد عيوب عن ناتجة التلفيات هذه تكن لم ما المنتج تشطيب في آخر تلف أي أو و والشرائح واالعوجاج الخدوش ذلك في بما والتوصيل النقل عن الناتج التلف التصنيع أو الخام تجديده أو سعره تخفيض أو الصندوق فتح أو العرض شاشة من بأي الخاصة العناصر من عنصر أي فقدان أو تلف األصلية التجزئة مبيعات لفاتورة ا ً ق وف التسلسلية واألرقام الطراز رقم بسهولة تحديدها يمكن ال أو تغيرها أو إزالتها وتم أصلية تسلسلية أرقام لها ا...

Страница 95: ... ساخنة الغسالة كانت إذا إدخال خرطوم تركيب بسبب فهذا الغسيل من بالعكس الماء مدخل الماء البارد مدخل الماء الساخن اإلدخال خراطيم تركيب أعد مغلق الماء صنبور ألن الماء إمداد يتم ال الماء صنبور الماء صنبور افتح الصحيح غير التركيب عن التسريب ينتج انسداده أو التصريف لخرطوم الكوع قوس الربط حزام التصريف خرطوم تركيب أعد الصحيح غير التركيب عن التسريب ينتج من آخر نوع استخدام أو الماء إدخال لخرطوم اإلدخال خراطي...

Страница 96: ...ية يتم الصحيح غير بشكل مثبتة غير البراغي جميع كانت إذا شديد اهتزاز إحداث في تتسبب فربما صحيح فقط Pedestal طراز في كل في األربعة البراغي بتركيب قم 16EA الكلي المجموع زاوية بعنف الضرب الماء ارتطام ضوضاء تحدث بالماء الغسالة ملء عند بضغط ماء ٍ عال الماء تدفق الطبيعي التوقف لتدفق المفاجئ الماء عالية ضوضاء ارتطام قلب طريق عن الماء ضغط اضبط صنبور قلب أو ألسفل الماء صمام المنزل في المياه ...

Страница 97: ......

Страница 98: ... مذكرة ...

Страница 99: ... مذكرة ...

Страница 100: ... مذكرة ...

Результаты поиска

Содержание WS1610 Series

Отзывы:

LG WS1610 Series, Руководство пользователя, Страница: 79 / 100

Результаты поиска

Содержание WS1610 Series

Отзывы: